Napoleon the Little. Victor Hugo

Napoleon the Little - Victor Hugo


Скачать книгу
CONTINUATION OF THE PANEGYRICS

      He has succeeded. The result is that he has plenty of apotheoses. Of panegyrists he has more than Trajan. One thing, however, has struck me, which is, that among all the qualities that have been discovered in him since the 2nd of December, among all the eulogies that have been addressed to him, there is not one word outside of this circle: adroitness, coolness, daring, address, an affair admirably prepared and conducted, moment well chosen, secret well kept, measures well taken. False keys well made – that's the whole story. When these things have been said, all has been said, except a phrase or two about "clemency;" and yet no one extols the magnanimity of Mandrin, who, sometimes, did not take all the traveller's money, and of Jean l'Ecorcheur, who, sometimes, did not kill all travellers.

      In endowing M. Bonaparte with twelve millions of francs, and four millions more for keeping up the châteaux, the Senate – endowed by M. Bonaparte with a million – felicitated M. Bonaparte upon "having saved society," much as a character in a comedy congratulates another on having "saved the money-box."

      For myself, I am still seeking in the glorification of M. Bonaparte by his most ardent apologists, any praise that would not exactly befit Cartouche or Poulailler, after a good stroke of business; and I blush sometimes for the French language, and for the name of Napoleon, at the terms, really over-raw, and too thinly veiled, and too appropriate to the facts, in which the magistracy and clergy felicitate this man on having stolen the power of the State by burglarising the Constitution, and on having, by night, evaded his oath.

      When all the burglaries and all the robberies which constitute the success of his policy had been accomplished, he resumed his true name; every one then saw that this man was a Monseigneur. It was M. Fortoul,9 – to his honour be it said – who first made this discovery.

      When one measures the man and finds him so small, and then measures his success, and finds it so enormous, it is impossible that the mind should not experience some surprise. One asks oneself: "How did he do it?" One dissects the adventure and the adventurer, and laying aside the advantage he derives from his name, and certain external facts, of which he made use in his escalade, one finds, as the basis of the man and his exploit, but two things, – cunning and cash.

      As to cunning: we have already characterised this important quality of Louis Bonaparte; but it is desirable to dwell on the point.

      On November 27, 1848, he said to his fellow-citizens in his manifesto: "I feel it incumbent on me to make known to you my sentiments and my principles. There must be no equivocation between you and me. I am not ambitious… Brought up in free countries, in the school of misfortune, I shall ever remain faithful to the duties that shall be imposed on me by your suffrages, and the will of the Assembly. I shall make it a point of honour to leave, at the end of the four years, to my successor, power consolidated, liberty intact, and real progress accomplished."

      On December 31, 1849, in his first message to the Assembly, he wrote: "It is my aspiration to be worthy of the confidence of the nation, by maintaining the Constitution which I have sworn to execute." On November 12, 1850, in his second annual message to the Assembly, he said: "If the Constitution contains defects and dangers, you are free to make them known to the country; I alone, bound by my oath, confine myself within the strict limits which that Constitution has traced." On September 4, in the same year, at Caen, he said: "When, in all directions, prosperity seems reviving, he were, indeed, a guilty man who should seek to check its progress by changing that which now exists." Some time before, on July 25, 1849, at the inauguration of the St. Quentin railway, he went to Ham, smote his breast at the recollection of Boulogne, and uttered these solemn words:

      "Now that, elected by universal France, I am become the legitimate head of this great nation, I cannot pride myself on a captivity which was occasioned by an attack upon a regular government.

      "When one has observed the enormous evils which even the most righteous revolutions bring in their train, one can scarcely comprehend one's audacity in having chosen to take upon one's self the terrible responsibility of a change; I do not, therefore, complain of having expiated here, by an imprisonment of six years, my rash defiance of the laws of my country, and it is with joy that, in the very scene of my sufferings, I propose to you a toast in honour of those who, notwithstanding their convictions, are resolute to respect the institutions of their country."

      All the while he was saying this, he retained in the depths of his heart, as he has since proved, after his fashion, that thought which he had written in that same prison of Ham: "Great enterprises seldom succeed at the first attempt."10

      Towards the middle of November, 1851, Representative F – , a frequenter of the Élysée, was dining with M. Bonaparte.

      "What do they say in Paris, and in the Assembly?" asked the President of the representative.

      "Oh, prince!"

      "Well?"

      "They are still talking."

      "About what?"

      "About the coup d'état."

      "And the Assembly believes in it?"

      "A little, prince."

      "And you?"

      "I – oh, not at all."

      Louis Bonaparte earnestly grasped M. F – 's hands, and said to him with feeling:

      "I thank you, M. F – , you, at least, do not think me a scoundrel."

      This happened a fortnight before December 2. At that time, and indeed, at that very moment, according to the admission of Maupas the confederate, Mazas was being made ready.

      Cash: that is M. Bonaparte's other source of strength.

      Let us take the facts, judicially proved by the trials at Strasburg and Boulogne.

      At Strasburg, on October 30, 1836, Colonel Vaudrey, an accomplice of M. Bonaparte, commissioned the quartermasters of the 4th Regiment of artillery, "to distribute among the cannoneers of each battery, two pieces of gold."

      On the 5th of August, 1840, in the steamboat he had freighted, the Ville d'Edimbourg, while at sea, M. Bonaparte called about him the sixty poor devils, his domestics, whom he had deceived into accompanying him by telling them he was going to Hamburg on a pleasure excursion, harangued them from the roof of one of his carriages fastened on the deck, declared his project, tossed them their disguise as soldiers, gave each of them a hundred francs, and then set them drinking. A little drunkenness does not damage great enterprises. "I saw," said the witness Hobbs, the under-steward, before the Court of Peers,11 "I saw in the cabin a great quantity of money. The passengers appeared to me to be reading printed papers; they passed all the night drinking and eating. I did nothing else but uncork bottles, and serve food." Next came the captain. The magistrate asked Captain Crow: "Did you see the passengers drink?" – Crow: "To excess; I never saw anything like it."12

      They landed, and were met by the custom-house officers of Vimereux. M. Louis Bonaparte began proceedings, by offering the lieutenant of the guard a pension of 1,200 francs. The magistrate: "Did you not offer the commandant of the station a sum of money if he would march with you?" – The Prince: "I caused it to be offered him, but he refused it."13

      They arrived at Boulogne. His aides-de-camp – he had some already – wore, hanging from their necks, tin cases full of gold pieces. Others came next with bags of small coins in their hands.14 Then they threw money to the fishermen and the peasants, inviting them to cry: "Long live the Emperor!" – "Three hundred loud-mouthed knaves will do the thing," had written one of the conspirators.15 Louis Bonaparte approached the 42nd, quartered at Boulogne.

      He said to the voltigeur Georges Koehly: "I am Napoleon; you shall have promotion, decorations." He said to the voltigeur Antoine Gendre: "I am the son of Napoleon;


Скачать книгу

<p>9</p>

The first report addressed to M. Bonaparte, and in which M. Bonaparte is called Monseigneur is signed Fortoul.

<p>10</p>

Historical Fragments.

<p>11</p>

Court of Peers, Depositions of witnesses, p. 94.

<p>12</p>

Court of Peers, Depositions of witnesses, pp. 71, 81, 88, 94.

<p>13</p>

Court of Peers, Cross examination of the accused, p. 13.

<p>14</p>

Court of Peers, Depositions of witnesses, pp. 103, 185, etc.

<p>15</p>

The President: Prisoner Querelles, these children that cried out, are not they the three hundred loud-mouthed knaves that you asked for in your letter? – (Trial at Strasburg.