The Strength of the Strong. Джек Лондон
seek out other ways whereby men should work for them. Crooked-Eyes found such a way. He made the first fire-brew out of corn. And thereafter he worked no more, for he talked secretly with Dog-Tooth and Big-Fat and the other masters, and it was agreed that he should be the only one to make fire-brew. But Crooked-Eyes did no work himself. Men made the brew for him, and he paid them in money. Then he sold the fire-brew for money, and all men bought. And many strings of money did he give Dog-Tooth and Sea-Lion and all of them.
“Big-Fat and Broken-Rib stood by Dog-Tooth when he took his second wife, and his third wife. They said Dog-Tooth was different from other men and second only to God that Big-Fat kept in his taboo house, and Dog-Tooth said so, too, and wanted to know who were they to grumble about how many wives he took. Dog-Tooth had a big canoe made, and, many more men he took from work, who did nothing and lay in the sun, save only when Dog-Tooth went in the canoe, when they paddled for him. And he made Tiger-Face head man over all the guards, so that Tiger-Face became his right arm, and when he did not like a man Tiger-Face killed that man for him. And Tiger-Face, also, made another man to be his right arm, and to give commands, and to kill for him.
“But this was the strange thing: as the days went by we who were left worked harder and harder, and yet did we get less and less to eat.”
“But what of the goats and the corn and the fat roots and the fish-trap?” spoke up Afraid-of-the-Dark, “what of all this? Was there not more food to be gained by man’s work?”
“It is so,” Long-Beard agreed. “Three men on the fish-trap got more fish than the whole tribe before there was a fish-trap. But have I not said we were fools? The more food we were able to get, the less food did we have to eat.”
“But was it not plain that the many men who did not work ate it all up?” Yellow-Head demanded.
Long-Beard nodded his head sadly.
“Dog-Tooth’s dogs were stuffed with meat, and the men who lay in the sun and did no work were rolling in fat, and, at the same time, there were little children crying themselves to sleep with hunger biting them with every wail.”
Deer-Runner was spurred by the recital of famine to tear out a chunk of bear-meat and broil it on a stick over the coals. This he devoured with smacking lips, while Long-Beard went on:
“When we grumbled Big-Fat arose, and with the voice of God said that God had chosen the wise men to own the land and the goats and the fish-trap, and the fire-brew, and that without these wise men we would all be animals, as in the days when we lived in trees.
“And there arose one who became a singer of songs for the king. Him they called the Bug, because he was small and ungainly of face and limb and excelled not in work or deed. He loved the fattest marrow bones, the choicest fish, the milk warm from the goats, the first corn that was ripe, and the snug place by the fire. And thus, becoming singer of songs to the king, he found a way to do nothing and be fat. And when the people grumbled more and more, and some threw stones at the king’s grass house, the Bug sang a song of how good it was to be a Fish-Eater. In his song he told that the Fish-Eaters were the chosen of God and the finest men God had made. He sang of the Meat-Eaters as pigs and crows, and sang how fine and good it was for the Fish-Eaters to fight and die doing God’s work, which was the killing of Meat-Eaters. The words of his song were like fire in us, and we clamoured to be led against the Meat-Eaters. And we forgot that we were hungry, and why we had grumbled, and were glad to be led by Tiger-Face over the divide, where we killed many Meat-Eaters and were content.
“But things were no better in the Sea Valley. The only way to get food was to work for Three-Legs or Little-Belly or Pig-Jaw; for there was no land that a man might plant with corn for himself. And often there were more men than Three-Legs and the others had work for. So these men went hungry, and so did their wives and children and their old mothers. Tiger-Face said they could become guards if they wanted to, and many of them did, and thereafter they did no work except to poke spears in the men who did work and who grumbled at feeding so many idlers.
“And when we grumbled, ever the Bug sang new songs. He said that Three-Legs and Pig-Jaw and the rest were strong men, and that that was why they had so much. He said that we should be glad to have strong men with us, else would we perish of our own worthlessness and the Meat-Eaters. Therefore, we should be glad to let such strong men have all they could lay hands on. And Big-Fat and Pig-Jaw and Tiger-Face and all the rest said it was true.
“‘All right,’ said Long-Fang, ‘then will I, too, be a strong man.’ And he got himself corn, and began to make fire-brew and sell it for strings of money. And, when Crooked-Eyes complained, Long-Fang said that he was himself a strong man, and that if Crooked-Eyes made any more noise he would bash his brains out for him. Whereat Crooked-Eyes was afraid and went and talked with Three-Legs and Pig-Jaw. And all three went and talked to Dog-Tooth. And Dog-Tooth spoke to Sea-Lion, and Sea-Lion sent a runner with a message to Tiger-Face. And Tiger-Face sent his guards, who burned Long-Fang’s house along with the fire-brew he had made. Also, they killed him and all his family. And Big-Fat said it was good, and the Bug sang another song about how good it was to observe the law, and what a fine land the Sea Valley was, and how every man who loved the Sea Valley should go forth and kill the bad Meat-Eaters. And again his song was as fire to us, and we forgot to grumble.
“It was very strange. When Little-Belly caught too many fish, so that it took a great many to sell for a little money, he threw many of the fish back into the sea, so that more money would be paid for what was left. And Three-Legs often let many large fields lie idle so as to get more money for his corn. And the women, making so much money out of shell that much money was needed to buy with, Dog-Tooth stopped the making of money. And the women had no work, so they took the places of the men. I worked on the fish-trap, getting a string of money every five days. But my sister now did my work, getting a string of money for every ten days. The women worked cheaper, and there was less food, and Tiger-Face said we should become guards. Only I could not become a guard because I was lame of one leg and Tiger-Face would not have me. And there were many like me. We were broken men and only fit to beg for work or to take care of the babies while the women worked.”
Yellow-Head, too, was made hungry by the recital and broiled a piece of bear-meat on the coals.
“But why didn’t you rise up, all of you, and kill Three-Legs and Pig-Jaw and Big-Fat and the rest and get enough to eat?” Afraid-in-the-Dark demanded.
“Because we could not understand,” Long-Beard answered. “There was too much to think about, and, also, there were the guards sticking spears into us, and Big-Fat talking about God, and the Bug singing new songs. And when any man did think right, and said so, Tiger-Face and the guards got him, and he was tied out to the rocks at low tide so that the rising waters drowned him.
“It was a strange thing – the money. It was like the Bug’s songs. It seemed all right, but it wasn’t, and we were slow to understand. Dog-Tooth began to gather the money in. He put it in a big pile, in a grass house, with guards to watch it day and night. And the more money he piled in the house the dearer money became, so that a man worked a longer time for a string of money than before. Then, too, there was always talk of war with the Meat-Eaters, and Dog-Tooth and Tiger-Face filled many houses with corn, and dried fish, and smoked goat-meat, and cheese. And with the food, piled there in mountains the people had not enough to eat. But what did it matter? Whenever the people grumbled too loudly the Bug sang a new song, and Big-Fat said it was God’s word that we should kill Meat-Eaters, and Tiger-Face led us over the divide to kill and be killed. I was not good enough to be a guard and lie fat in the sun, but, when we made war, Tiger-Face was glad to take me along. And when we had eaten, all the food stored in the houses we stopped fighting and went back to work to pile up more food.”
“Then were you all crazy,” commented Deer-Runner.
“Then were we indeed all crazy,” Long-Beard agreed. “It was strange, all of it. There was Split-Nose. He said everything was wrong. He said it was true that we grew strong by adding our strength together. And he said that, when we first formed the tribe, it was right that the men whose strength hurt the tribe should be shorn of their strength – men who bashed their brothers’ heads and stole their brothers’ wives. And now, he said, the tribe was not getting stronger, but was getting weaker, because