Personal Recollections of Joan of Arc — Volume 1. Марк Твен
ears open, for those two speeches had affected me uncannily, I being superstitious and easily troubled by any little thing of a strange and unusual sort.
Noel Rainguesson said:
“There is one way to let France have a chance for her salvation. We’ve got one gentleman in the commune, at any rate. Why can’t the Scholar change name and condition with the Paladin? Then he can be an officer. France will send for him then, and he will sweep these English and Burgundian armies into the sea like flies.”
I was the Scholar. That was my nickname, because I could read and write. There was a chorus of approval, and the Sunflower said:
“That is the very thing — it settles every difficulty. The Sieur de Conte will easily agree to that. Yes, he will march at the back of Captain Paladin and die early, covered with common-soldier glory.”
“He will march with Jean and Pierre, and live till these wars are forgotten,” Joan muttered; “and at the eleventh hour Noel and the Paladin will join these, but not of their own desire.” The voice was so low that I was not perfectly sure that these were the words, but they seemed to be. It makes one feel creepy to hear such things.
“Come, now,” Noel continued, “it’s all arranged; there’s nothing to do but organize under the Paladin’s banner and go forth and rescue France. You’ll all join?”
All said yes, except Jacques d’Arc, who said:
“I’ll ask you to excuse me. It is pleasant to talk war, and I am with you there, and I’ve always thought I should go soldiering about this time, but the look of our wrecked village and that carved-up and bloody madman have taught me that I am not made for such work and such sights. I could never be at home in that trade. Face swords and the big guns and death? It isn’t in me. No, no; count me out. And besides, I’m the eldest son, and deputy prop and protector of the family. Since you are going to carry Jean and Pierre to the wars, somebody must be left behind to take care of our Joan and her sister. I shall stay at home, and grow old in peace and tranquillity.”
“He will stay at home, but not grow old,” murmured Joan.
The talk rattled on in the gay and careless fashion privileged to youth, and we got the Paladin to map out his campaigns and fight his battles and win his victories and extinguish the English and put our King upon his throne and set his crown upon his head. Then we asked him what he was going to answer when the King should require him to name his reward. The Paladin had it all arranged in his head, and brought it out promptly:
“He shall give me a dukedom, name me premier peer, and make me Hereditary Lord High Constable of France.”
“And marry you to a princess — you’re not going to leave that out, are you?”
The Paladin colored a trifle, and said, brusquely:
“He may keep his princesses — I can marry more to my taste.”
Meaning Joan, though nobody suspected it at that time. If any had, the Paladin would have been finely ridiculed for his vanity. There was no fit mate in that village for Joan of Arc. Every one would have said that.
In turn, each person present was required to say what reward he would demand of the King if he could change places with the Paladin and do the wonders the Paladin was going to do. The answers were given in fun, and each of us tried to outdo his predecessors in the extravagance of the reward he would claim; but when it came to Joan’s turn, and they rallied her out of her dreams and asked her to testify, they had to explain to her what the question was, for her thought had been absent, and she had heard none of this latter part of our talk. She supposed they wanted a serious answer, and she gave it. She sat considering some moments, then she said:
“If the Dauphin, out of his grace and nobleness, should say to me, ‘Now that I am rich and am come to my own again, choose and have,’ I should kneel and ask him to give command that our village should nevermore be taxed.”
It was so simple and out of her heart that it touched us and we did not laugh, but fell to thinking. We did not laugh; but there came a day when we remembered that speech with a mournful pride, and were glad that we had not laughed, perceiving then how honest her words had been, and seeing how faithfully she made them good when the time came, asking just that boon of the King and refusing to take even any least thing for herself.
Chapter 6 Joan and Archangel Michael
ALL THROUGH her childhood and up to the middle of her fourteenth year, Joan had been the most light-hearted creature and the merriest in the village, with a hop-skip-and-jump gait and a happy and catching laugh; and this disposition, supplemented by her warm and sympathetic nature and frank and winning ways, had made her everybody’s pet. She had been a hot patriot all this time, and sometimes the war news had sobered her spirits and wrung her heart and made her acquainted with tears, but always when these interruptions had run their course her spirits rose and she was her old self again.
But now for a whole year and a half she had been mainly grave; not melancholy, but given to thought, abstraction, dreams. She was carrying France upon her heart, and she found the burden not light. I knew that this was her trouble, but others attributed her abstraction to religious ecstasy, for she did not share her thinkings with the village at large, yet gave me glimpses of them, and so I knew, better than the rest, what was absorbing her interest. Many a time the idea crossed my mind that she had a secret — a secret which she was keeping wholly to herself, as well from me as from the others. This idea had come to me because several times she had cut a sentence in two and changed the subject when apparently she was on the verge of a revelation of some sort. I was to find this secret out, but not just yet.
The day after the conversation which I have been reporting we were together in the pastures and fell to talking about France, as usual. For her sake I had always talked hopefully before, but that was mere lying, for really there was not anything to hang a rag of hope for France upon. Now it was such a pain to lie to her, and cost me such shame to offer this treachery to one so snow-pure from lying and treachery, and even from suspicion of such baseness in others, as she was, that I was resolved to face about now and begin over again, and never insult her more with deception. I started on the new policy by saying — still opening up with a small lie, of course, for habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at a time:
“Joan, I have been thinking the thing all over last night, and have concluded that we have been in the wrong all this time; that the case of France is desperate; that it has been desperate ever since Agincourt; and that to-day it is more than desperate, it is hopeless.”
I did not look her in the face while I was saying it; it could not be expected of a person. To break her heart, to crush her hope with a so frankly brutal speech as that, without one charitable soft place in it — it seemed a shameful thing, and it was. But when it was out, the weight gone, and my conscience rising to the surface, I glanced at her face to see the result.
There was none to see. At least none that I was expecting. There was a barely perceptible suggestion of wonder in her serious eyes, but that was all; and she said, in her simple and placid way:
“The case of France hopeless? Why should you think that? Tell me.”
It is a most pleasant thing to find that what you thought would inflict a hurt upon one whom you honor, has not done it. I was relieved now, and could say all my say without any furtivenesses and without embarrassment. So I began:
“Let us put sentiment and patriotic illusions aside, and look at the facts in the face. What do they say? They speak as plainly as the figures in a merchant’s account-book. One has only to add the two columns up to see that the French house is bankrupt, that one-half of its property is already in the English sheriff’s hands and the other half in nobody’s — except those of irresponsible raiders and robbers confessing allegiance to nobody. Our King is shut up with his favorites and fools in inglorious idleness and poverty in a narrow little patch of the kingdom — a sort