The Iron Trevet; or, Jocelyn the Champion: A Tale of the Jacquerie. Эжен Сю
you lost on the other. And then also … they say the court is such a charming place … continuous royal feasts and dances, enhanced by choicest gallantry. After our marriage Conrad must take me to Paris. I wish to shine at the royal court."
"You are a giddy-headed girl," observed the aged seigneur shrugging his shoulders, and half closing his fist, which he applied to his ear for a trumpet, so as to be better able to hear the royal herald, he remarked to himself: "What devil of a song is he going to sing to us?"
"John, by the grace of God, King of the French," said the herald reading from his parchment, "to his dear, beloved and faithful seigneurs of Beauvoisis; Greeting!"
"Proceed, proceed; we can do very well without your politeness and greetings," grumbled the aged seigneur of Chivry. "They are gilding the pill for us to swallow."
"Pray, father, let me hear the messenger," said Gloriande impatiently. "The royal language has a court perfume that ravishes me."
The herald proceeded: "The mortal enemy of the French, the Prince of Wales, son of the King of England, has perfidiously broken the truce that was not to expire for some time longer. He is advancing at the head of a strong army."
"There we are," cried the Count of Chivry, angrily stamping with his feet. "It is a levy of men that we are going to be asked for. Blood and massacre! To the devil with the King!"
The herald continued reading: "After having set fire to everything on their route, the English are marching towards the heart of the country. In order to arrest this disastrous invasion, and in view of this great public danger, we impose upon our peoples and our beloved nobility a double tax for this year. Furthermore, we enjoin, order and command all our dear, beloved and faithful seigneurs of Beauvoisis to take up arms themselves, levy their men, and join us within eight days at Bourg, whence we shall take the field against the English, whom we shall vanquish with the aid of God and our valiant nobility. Let everyone be at his post of battle. Such is my will. JOHN."
This appeal from the King of the French to his valiant nobility of Beauvoisis was received by the noble assemblage with a mute stupor, that speedily made place for murmurs of anger and rebellion.
"We refuse to give men and money. To the devil with King John!" cried the Count of Chivry. "Already has he imposed subsidies upon us for the maintenance of his troops. Let him take them to war! We propose to remain at our manors!"
"Well said!" exclaimed another seigneur. "The King evidently kept up no army. All our moneys have been squandered in pleasures and festivities. The court at Paris is an insatiable maw!"
"What!" interjected a third; "we are to wear ourselves out making Jacques Bonhomme sweat all the wealth he can, and the cream thereof is to go into the King's coffers? Not by all the devils! Already have we given too much."
"Let the King defend himself. His domains are more exposed than our own. Let him protect them!"
"It is all we can do, we and our own armed forces, to protect our castles against the bands of marauders, of Navarrais and of the hired soldiery that ravages our lands! And are we to abandon our homes in order to march against the English? By the saints! Fine goslings would we be!"
"And in our absence, Jacques Bonhomme, who seems to indulge in dreams of revolt, will put in fine strokes!"
"By heavens, messieurs!" cried a young knight, "We, nevertheless, may not, to the shame of knighthood, remain barracked on our own manors while battles are being fought on the frontier."
"Well! And who keeps you back, my dear fire-eater?" cried the Count of Chivry. "Are you curious to make acquaintance with war? Very well; depart quickly, and soon… Each one disposes at his will of his own person and men."
"As to me," loudly put in the radiant Gloriande with fiery indignation, "I shall not bestow my hand on Conrad of Nointel if he does not depart for the war, and return crowned with the laurels of victory, leading to my feet ten Englishmen in chains. Shame and disgrace! Gallant knights to stay at home when their King calls them to arms! I shall not acknowledge for my lord and husband any but a valiant knight!"
Despite Gloriande's heroic words and a few other rare protests against the selfish and ignominious cowardice of the larger number of seigneurs, a general murmur of approval received the words of the aged seigneur of Chivry, who, encouraged by the almost unanimous support of the assembly, stepped upon his bench and answered the herald in a stentorian voice:
"Sir, in the name of the nobility of Beauvoisis, I now answer you that we have our hands so full on our own domains, that it would be disastrous for us to take the field in distant regions. For the rest, the request of the King will be considered when the deputies of the nobility and the clergy shall be assembled in the States General of the Kingdom. Until then we shall remain at home."
A sudden outburst of hisses from the crowd of peasants and bourgeois answered the words of the seigneur of Chivry; and Adam the Devil, leaving Jocelyn the Champion for a moment alone with Mazurec, who, having regained consciousness, was resignedly expecting the hour of his death, thrust himself among several groups of serfs saying:
"Do you hear them? Fine seigneurs they are!.. What are they good for?.. Only to combat in tourneys with pointless lances and edgeless swords, or to indulge in bravados in combats, where they are fully armed, against Jacques Bonhomme, armed only with a stick!"
"That's so!" answered several angry voices. "To the devil with the nobility!"
"Poor Mazurec the Lambkin! It is enough to make one's heart ache to see his face bleeding under the iron gauntlet of the Knight."
"And now they are to put him in a bag and throw him into the water!.. I declare… That's what they call justice…"
"Ah! When, thanks to the cowardice of our seigneurs, the English will have penetrated to this region," resumed Adam the Devil, "what with our masters on one side and the English on the other, we shall be like iron beaten on the anvil by the hammer. Oppressed by these, pillaged and sacked by the others, our lot will be twice as hard. Woe is us!"
"That's what happens now when bands of marauders descend upon our villages. We flee for safety to the woods, and when we return, we find our homes in flames or in ashes!"
"O, God! What a lot is ours!"
"And yet our vicar says that secures our salvation … in heaven! Another fraud upon us!"
"Woe is us if on top of all our ills we are to be ravaged and tortured by the English. That means our end."
"Yes, and we are all to go down through the cowardice of our seigneurs," put in Adam the Devil, "themselves, their families and retainers safely entrenched and provisioned in their fortified castles, they will allow us to be pillaged and massacred by the English! Oh! What a fate is in store for us!"
"And when everything we have will have been devastated," replied another serf in despair, "our seigneur will then tell us, as he told us when the last gang of marauders passed over the region like a hurricane: 'Pay your taxes, Jacques Bonhomme,' 'But, Sire, the marauders have carried away everything; they have left us only our eyes to weep with, and we weep!' 'Oh, you rebel, Jacques Bonhomme! Give him quick a beating and put him to the torture!' Oh, it is too much … too much!.. That must end. Death to the nobles and their helpers, the clergy!"
The murmurs among the rustic plebs, at first low and rumbling, presently broke out into loud hisses and imprecations, and these were so menacing and direct against the nobles, that the seigneurs, for a moment taken aback by the incredible audacity of Jacques Bonhomme, bridled up furiously, drew their swords, and, in the midst of alarmed cries of the elder and younger ladies, precipitately descended the steps of the platform to chastise the varlets at the head of the sergeants of the tourney, their own men-at-arms and also of those of the royal herald, who promptly sided with the noblemen against the plebs.
"Friends," cried Adam the Devil, rushing from one group of the serfs to another to inflame their courage, "if the seigneurs are a hundred, we are a thousand. Have you not a minute ago seen Mazurec unhorse a knight all alone, with his stick and only a handful of sand? Let's prove those nobles that we are not afraid of them. Pick up stones and sticks! Let's deliver Mazurec the Lambkin! Death to the nobles!"
"Yes! Take up stones