The Iron Trevet; or, Jocelyn the Champion: A Tale of the Jacquerie. Эжен Сю
blood!"
"Oh! There will be blood!" whispered a hollow voice in the ear of Jocelyn. "Floods of blood! The torch and the axe will do their office"; and feeling a strange hand pressing on his shoulder, the champion turned quickly around. Before him stood William Caillet.
"What do you want?" asked the young man, struck by the sinister and desperate looks of the peasant. "What do you want of me? Who are you?"
"I am the father of Mazurec's wife."
"You, poor man?" cried the hostess with pity. "Oh! I regret to have been rude to you. Pardon me, poor father. Alas, what have you come here for?"
"For my daughter," answered William; and he added with a frightful smile: "She will be now returned to me; the night is over; the infamous dues are paid."
"My God! My God!" rejoined Alison, unable to repress her tears. "And when we think that poor Mazurec is a prisoner at the castle, and that this morning, before mass, he is to make the 'amende honorable' on his knees before the Sire of Nointel – "
"He! Is he to be subjected to that further indignity?" cried Jocelyn, interrupting his hostess. "And what is he to apologize for?"
"Alas, Sir champion!" answered Alison, "I have not yet told you the end of the adventure. While Mazurec was being taken to prison, the bailiff went for Aveline at the vicarage and brought her to the castle. She resisted her seigneur with all her strength. He then laughed in her face and said: 'Ho! you resist me! Very well. I shall now have the pleasure of exercising my right by judicial decree. It will be a good lesson to Jacques Bonhomme.' He thereupon had the bride taken to a cell, and lodged a complaint against her in the court of the seneschal at Beauvais. Seeing that the law recognizes the right of a seigneur over his female vassals, the court gave its decree accordingly. It is in the name of justice that the wretched Aveline was violated last night by our seigneur; it is in the name of justice that Mazurec is sentenced to beg the pardon of his seigneur for having intended to oppose him in the exercise of his seigniorial right; it is in the name of justice that, after this public expiation, Mazurec is to fight the thief of a knight."
"Aye," put in William Caillet, clenching his fists; "Mazurec is to fight on foot and armed with a stick against his robber, covered with iron … Mazurec will be vanquished and killed, or, if he survive, will be drowned. I shall try to fish out his body and bury him in some hole … Then I shall take away my daughter … She is to be returned to me this morning, and who knows but in nine months I may be the grandfather of a noble brat!" After a short pause the peasant resumed with a sinister and chilling smile: "Oh! If that child should live … if it should live…" But he did not finish his sentence. For a moment he remained silent; then, laying his horny right hand upon the shoulder of Jocelyn, he approached the young man's ear and added in a low voice: "Shortly ago you said an end must be put to these horrors, they call for blood!"
"Yes, and I say so again. These horrors cry for vengeance! They cry for the death and destruction of our oppressors!"
"He who says that aloud is a man who will act," replied the serf fastening his small, savage and piercing eyes upon the champion. "If the time for action arrives, remember William Caillet … of the village of Cramoisy, near Clermont."
"I shall not forget your name," Jocelyn returned in a low voice to Caillet, and clasped his hand. "The hour of justice and vengeance may sound sooner than you think, especially if there are many serfs like you!"
"There are," rejoined the peasant in the same low voice. "Jacques Bonhomme is on his feet. We are preparing a general uprising."
"It was to assure myself regarding that that I rode into this region," whispered Jocelyn in the ear of Caillet, without being heard by Alison. "Silence and courage! The day of reprisal is at hand."
More and more agreeably surprised at meeting in Jocelyn an unexpected ally, the peasant did not remove his penetrating eyes from the young man. Habituated by servitude to mistrust, he feared to be deceived by the promises of an unknown person. Suddenly the chimes of the church of Nointel fell upon their ears. Alison shivered. "Oh!" said she, "I shall not have the courage to witness the ceremony!"
"What do you mean?" asked Jocelyn, while the men who had gathered in the tavern trooped out precipitately, saying: "Let us hasten to the parvise of the church… One should see everything there is to be seen…"
"They are going to witness the 'amende honorable' of poor Mazurec," answered Alison.
"I shall have more courage than you, my good hostess," said Jocelyn taking up his sword and casque, and looking for William Caillet, who, however, had disappeared. "I shall witness that sad ceremony because, for more reasons than one, the fate of Mazurec interests me. The tourney will not begin until after mass; I shall have time to return for my horse so as to have myself forthwith entered by the judge-at-arms as your defender against Simon the Hirsute."
"My God, Sir! Is there, then, no way to prevent the judicial duel of poor Mazurec?.. It means death to him!"
"If he declines the battle he will be drowned; such is the law of our feudal lords. But I hope I may be able to give Mazurec some good advice. I shall try and speak to him. Wait for me here, my pretty hostess, and do not lose hope."
Saying this, Jocelyn wended his steps towards the parvise of the church.
CHAPTER II.
THE "AMENDE HONORABLE"
The church of Nointel rose at one end of a spacious square, into which two tortuous streets ran out. The houses, most of which were constructed of wood, sculptured with no little art, were topped with slated roofs, pointed and deeply inclined. Some of these domiciles were ornamented with balconies, where on this morning numerous spectators stood crowded. Thanks to his athletic physique, Jocelyn succeeded without much trouble to reach the edge of the parvise, where, among a number of knights, stood the Sire of Nointel, a tall young man of haughty and scoffing mien, whose reddish blonde hair was curled like a woman's. He wore, according to the fashion of the time, a richly embroidered short velvet tunic, and silk hose of two different colors. The left side of his clothing was red, the other yellow. His shoes, made of tender cordwain, tapered upward like a gilded ram's horn. From his half red, half yellow velvet bonnet, ornamented with a chain of precious stones, waved a tuft of ostrich feathers – altogether a head-gear of exorbitant value. The friends of the Sire of Nointel were, like himself, dressed in parti-colored garb. Behind this brilliant company, stood the pages and equerries of the seigneur carrying his colors. One of them held his banner, emblazoned with three eagle's talons on a red background. At the sight of that device, the designation of the house of Neroweg, the hereditary enemy of his own family, Jocelyn shuddered, astonishment seized him, he became profoundly pensive. The rasping voice of a royal notary drew Jocelyn from his reverie. Stepping forward to the front of the parvise, the notary three times called for silence, and then, amidst the profound stillness of the crowd, he proceeded to read:
"Whereas the charter and statute on the right of first fruits vests in the seigneur of the lands and seigniory of Nointel, Loury, Berteville, Cramoisy, Saint-Leu and other places the privilege of demanding the first wedded day of all the maids who are not noble, and who shall marry in said seigniory, after which the said seigneur shall no longer touch the said married woman, and shall leave her to her husband;
"And whereas, on the eleventh day of this month, Aveline-who-never-lied, a female serf of the parish of Cramoisy, was married to Mazurec the Lambkin, a miller serf at the Gallion mill;
"And whereas, our young, high, noble and puissant seigneur, Conrad Neroweg, knight and seigneur of the said seigniory herein above mentioned, having wished to exercise his right of first fruits on the said Aveline-who-never-lied, and the said Mazurec the Lambkin, her husband, having sought to oppose himself thereto by using unseemly words towards the said seigneur, and the said married woman having been required to submit to the said right and having obstinately refused, the said seigneur, by reason of the disobedience of the said married couple and their unseemly words, caused them both to be separately imprisoned and filed a criminal bill with his worship the seneschal of Beauvoisis notifying him of the above occurrences;
"And whereas, an inquest was made in writing and by the summoning of witnesses upon the ancient right and custom in order to ascertain and