Что может быть проще времени. Клиффорд Саймак

Что может быть проще времени

видел, шериф? – в ярости заорал один из пострадавших. – Почему ты ее не арестуешь?

– Это вам по заслугам, – сообщил шериф. – Сами все заварили. Только собрался провести день спокойно, как вы заставляете меня волноваться.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

К сожалению, «Бедные злые люди», написанные в 1964 году, увидели свет лишь в 1993-м, когда Клиффорд Дональд Саймак уже покинул наш мир.

2

Рыболовный крючок (англ.).

3

Фактория – торговая контора или поселение европейских купцов в колониальных странах.

4

Fish-hook (àíãë.) – рыболовный крючок.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAG2AeQDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwgBCf/EAGQQAAEDAwEEBQUIDAoFCAcJAAEAAgMEBREGBxIhMQgTQVFhIlVxgdEUFhcykZSj0gkjQlJydaGxsrPB8BUmMzhidHaCtOEYJCVDkjQ3VGRzosLxGTZEU2WEwzVHV2N3g4WTlf/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwDtD3z3jztXfOX+1A989487V3zl/tQPfPePO1d85f7UD3z3jztXfOX+1A989487V3zl/tQPfPePO1d85f7UD3z3jztXfOX+1A989487V3zl/tQPfPePO1d85f7UD3z3jztXfOX+1A989487V3zl/tQPfPePO1d85f7UD3z3jztXfOX+1A989487V3zl/tQPfPePO1d85f7UD3z3jztXfOX+1A989487V3zl/tQPfPePO1d85f7UD3z3jztXfOX+1A989487V3zl/tQPfPePO1d85f7UD3z3jztXfOX+1A989487V3zl/tQPfPePO1d85f7UD3z3jztXfOX+1A989487V3zl/tQPfPePO1d85f7UD3z3jztXfOX+1A989487V3zl/tQPfPePO1d85f7UD3z3jztXfOX+1A989487V3zl/tQPfPePO1d85f7UD3z3jztXfOX+1A989487V3zl/tQPfPePO1d85f7UD3z3jztXfOX+1A989487V3zl/tQPfPePO1d85f7UD3z3jztXfOX+1A989487V3zl/tQPfPePO1d85f7UD3z3jztXfOX+1A989487V3zl/tQPfPePO1d85f7UD3z3jztXfOX+1A989487V3zl/tQPfPePO1d85f7UD3z3jztXfOX+1A989487V3zl/tQPfPePO1d85f7UD3z3jztXfOX+1A989487V3zl/tQPfPePO1d85f7UD3z3jztXfOX+1A989487V3zl/tQPfPePO1d85f7UD3z3jztXfOX+1A989487V3zl/tQPfPePO1d85f7UD3z3jztXfOX+1BbEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQeoODLv0z9olFd66miNp6uGeSNuaMk4DiB914IKUdNjaP32j5mfroA6a+0c9to+Zn66D3/AE1to/faPmZ+ug9HTV2jnttPzM/WQRDpp7SD22j5mfrIIh00do/31p+Zn6yB/ppbRu+0/Mz9ZA/00to3faPmZ+sgmw9MjaZU9Z1Mdsl6thkfuULjutHNx8rgB3oJJ6aO0f760/Mz9ZB4emntIHbaPmZ+sghPTV2jjttPzM/WQef6a20fvtHzM/XQdP8ARk2n3raxoCsvF99z+7IrjJSt9zR9W3cEcbhwyeOXlBtxAQEBAQEBAQEBBzbaLpUj7IPe6B1XL7iOgWytpTKer6z3ZCN4Nzjexnjzwg96RFyq6XpO9HKmhqpoaaprLuJ4Y5C1ku7DAW7wBw7BJxnkgn686emyvZxrG7aZvM92julrndT1DYaAvYHDudvcQgaD6emyvaPrG06Zs092kul0nbT07ZqAsYXHvdvcAgyHa/0tdD7HNTRaaq4rvqPUz2CV1m05RiqqImEZBeC5rW5HHGc4IOMEILzsQ6R+jNv1JXu01PVQXC3uDa21XODqKumJJA3m5IIyCMtJAIwUG0EGtNSdIfRmkdr1l2bXWsnpNSXeFk1JvQ/aHB5eGNMmeDnOjc0DtJA7UGb6q1PbdF6bud+vFS2jtdup31NTO/kxjRk+k9w7TgIMa2T7ZtNbZtEO1Zp+adtlbLLCZa2PqSDHjfJBPADPMoNNXD7IdswpLjVMpKDVF4s9LL1M+oLdat+gidk83ue12MceDOIIxlBuer2wafGzJuvrZ7r1Fpt0HuoTWeHr5OqGd53V5DjukEOA4jByOBwEqxbcNIan2T1m0W03H3fpqjoZ6+okhZmWJsLC+Rjmcw8Bp8k+HYQUFRZNsGl71stg2hmv/g7S0tKa33XXjqiyIEjLhxwSRwHM5A5lBI0HtlsGv9BTa0p4620aYjifUC4XmAUrHwsBLpgHHPVgAneIAPZlBpmb7InsviqWytturJrAZep98jLOf4PB/CLxJ6tzPHkg2btR6S+hdkmi7Fqu8V81XYb25raGrtsPXtl3mF7XcCOBaM5Qar/9JTsY/wClXv8A/wA0/WQdD7PtdWzaZoy1aospmNrucXX05nZuPLckcW5OOSDIUBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEHo5oPkxqMfxiun9bl/TKCgDUEYjJQRiMBBEB4IPd1A3UHu6g9bGXuDWguceAA4koNl6Mrr9swst/uFurY6Oru9rktdRC90eHUszmCRjg48yB4EYQa6/g+XsdE70SsP7UFS7TtxZaH3Q0x9wMlEDp94YDyM4xnPJBbSPBBCYwUHdHQbbu7I7kP8A4zN+phQdDoCAgICAgICAgINAbdtgmrL9tEs207ZhfqKxa7t1IbdNDdWF1HX0pcXbkm6HFpG87iBx8ni3dBQaT1DNtfl6U+wT4VoNMw4rbn/Bp04ZTvfaI+t6zfJ//K3cf0kHT/Sc/m67S/7O136h6B0Y/wCbrs0/s7Q/qGINP9EGnivO23pE6hq42zXduqpbW2pdxc2nhklaxg7hhrc9+6O4IJzrPSWL7I7DNQwR0r7toR1TWGJob10gqnM3nY5ndhjGf6IQdTIOB+lPsfm229MJ9hoauSgvcGhRcLVURymPcrIqmQxZcOIBJIyOIzkcQgpo9qWoum27RGyOegq7QLe4Ve0Gd0ZY0Gml3BA05yC9zQ7H3LnN59W5BL2IV8tu+xma8lhOHubcYT+C8sY78jig6u6NWl7VR9GfZ9bI6GAUFbpykmqKfqxuSungbJMXDt3nPcT35KDWH2OyR0OxvVFnDi6is2rbhb6RrjkthDIXgE/hSOPrQaf6X0NFsB1bfaXZrVYqtcWSvZqTRdNEX08dOaeQOuDQ3hC5o33dx3XHllBjHRqrYtul30Bsz2lVclj0tZLTFcLJpogti1I/feetlk+6a3ddiMc913HyXZDqXp61cti6Jer47e4UbC2jpd2EBoETqmJrmADkC3LcDsOEGtLPQ9J2XZjSaUptn2zF2lpLY2iZRvdNuup3R7uHN90YyQcnhzJKDePRI2d6m2T7CbDpTVjY2Xa3SVDcQz9c0Rume9gDvAOxjswg17sM/ntdIL/sLT/h2oOpEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBB6OaD5O6ijzqK6d3uqX9MoKINA7EEW6giDe4IIgwoPQwelB7ujuQRxQumkayNpc9xwAEGeaQ0nH7taKh5GGmSeVoz1UY+Nu+PZ6SEFRtAZK23zPqWCkdPUsd1eckMLXkADtHAc+5BgkFaykinjigjf1zDG6SVuXAd7e4/Kgo8eTugkNznGeCCEsKCEtxzCDuXoPDGyS5fjmb9TCg6FQEBAQEBAQEBAQEGgdu2iL9qLpEbBL3bbXUVtpslXdH3GribllKJIoWxl/dvFrgPQg2B0gLJX6l2Ha9tNrpZK65V1krKempohl8sjoXBrQO8kgIHR/slfprYdoK03SlkoblQ2Sjp6mmlGHxSNhaHNI7wQQg58qItedFfbjr6+2nQN219oHWtUy57uno+uqqKrOTJmIAuO857+4Y3TnIIQXfYNpzX21HpEXfbLrPTE2iLXHZhZLNZa7Iq3RmQPL5AcFuDvkgtHF4A+Lkh1Ug55q9C6gf06qLVrbTUnTTNHGgdcw37SKjr3u6vPfggoNw6a2cad0jqTUt+tVtipLtqKeOouVS0eVM9jAxvoAAJwPunOPMlBzZ0aNhOoKjoY6i2dalt8+nLxdTXwsZXR8YjI0dXIRniA7B4dyCw6C267Ydj2zWg2e3HYfqS86nstMy12+6WyF8ttnjaNyGR8rWlrQ1obnysEDJLM4AZfsl0vrXov9Fx0VPpis1VtIu1VPcZrbRtErWVkwADpntON1jWR72DxIIb3gKPSHRiu+mdiG1HUWo2v1Lti1pp+4Nq5ziR8T5aZ4ZRwnkBksacHBLWgeS1qBa+izNtH6KWgLLcoJdLbRdNUgntVxe0snoKpshcGuI47ri1ue7AcOICC7s09rfpLdGfUugdoNgqdLa1ZE2AVtTHilrZontfFUMc3hhz4wHNHLJIGCMBV7E9q22SnvWm9D642Qz0MMEXuSr1bTXNj6bEcTt2Xq2sI8ssaMb44uzgckHSKDnnZDoXUFk6We2rUVfaamlsd4htwoK6RuI6gxwta/dPgeCDoZAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQejmg+UmoYx/Dl0dvtz7rlG5xz8c8e5Bb2tzyQRhgHigiAQe7qD3dQTqWjlrZmxQs3nH5B4lBmdqs8VpiHJ87h5Tz2eAQZfJSizWx1P/7VKwSTf0d7g2P07pc4+ruQYdtEqXyx0UT3ufJ1kriXHJLAGtZ+Z6DCS3wQebqDzdQRbzRE5pjBeXAh+TwHHIx8nyIO3+hEMbJrj+OJv1MKDoNAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEHo5oPlPqFn8Ybpn/pUv6ZQUICCINQRBh9CCIR+tBljdDR1Om7PcaG70tbWVrpxU21gLZaMMcA3eJ4OLgcgDj6eOAuNDa2WiIxhh637ouHHPj7EGR6YoIi+e5Vg3qSjAcWn/eSH4rflQeOqHyubUTHekmmdO/PaG8seGS4epBges3dZcoGn40cAafW5zvzOCCwFqDwsyggMfqQQlhHig7f6EgxsmuP44m/UwoOgkBAQEBAQEGsOkxtVqNiuw/VOr6KJs1xooGR0jZG7zRNLI2JjnDtDS8OI7Q0hBzRsL2h6V0Xre2XvaP0jqm/awqaVzqyxSVb/AOB6V72gGPeA6lr2E44FvEO8lB2fqbWFk0Zp2ov98ulLa7LThjpa+pkDYWB7mtYS7lxc5oHpCC40VbBcqKnq6WVs9NPG2WKVhyHscMgjwIIQWzVGtLFomnoZ79daW0xV1Wyhpn1UgYJqh4JZE3vcd12B4FBjesNvWzvZ/e5LPqTWVosl0YxsjqStqRHIGuGWnB7CEFsoOlDsluldT0dJtCsFTV1EjYYYY6xpdI9xw1oHaSSAgzSn1zYKrWFTpSK70smpKamFbNa2yDr2QEtAkLfvcvaM+IQXxAQYlrva3ozZhJRM1ZqW3affWh5pxXziPrQ3G9u5543m59IQYr/pYbHf/wASNO/PmoNiam1RaNGWSqvF9uVNabXSt3pqurlEcbByGSe88AO1BrzQvSo2UbSdQCx6d1tQV12dK6GOle2SB0zxxIj6xrRJyOC3IPYg2LqLUlq0jZqq7Xu401qtlK3fmq6yURxxjxceCDXOhulXsn2k6hFi09ragrrs6Qwx0sjJIHTPGeERka0Scj8QnPYg2Be9X2XTdwtNDdLlT0NZdpzTUEMz8OqZQMljB2nHHCCXqbW9g0bJbI75dqW1vudU2iohUyBnuid3xY2d7j2BB5q7XNg0FRUlXqK70tnpqupZRQS1cgYJZ3BxbG3vcQ12B4FBW3/UFs0tZ6q7Xm4U1rtlKzrJ6urlEcUbe9zjwCDXGiulVsn2h6iFisGt7dW3Z0nVR0zxJCZnYziMyNaJD+ASg2sgICAgICAgICAgICAgICAgIPRzQfKrUI/jBdP61L+mUFE1mfAIJjWYQRtbnlxQV1ttMtwfw8mMHynns/zQZzZ6OGjgdSNY

Скачать книгу