The Fair Maid of Perth; Or, St. Valentine's Day. Вальтер Скотт
I am not ungrateful – perhaps I am too thankful to the instrument of our safety; but let me thank the guardian saint who sent me this timely relief, and give me but a moment to don my kirtle.”
“Nay, God-a-mercy, wench, it were hard to deny thee time to busk thy body clothes, since the request is the only words like a woman that thou hast uttered for these ten days. Truly, son Harry, I would my daughter would put off being entirely a saint till the time comes for her being canonised for St. Catherine the Second.”
“Nay, jest not, father; for I will swear she has at least one sincere adorer already, who hath devoted himself to her pleasure, so far as sinful man may. Fare thee well, then, for the moment, fair maiden,” he concluded, raising his voice, “and Heaven send thee dreams as peaceful as thy waking thoughts. I go to watch thy slumbers, and woe with him that shall intrude on them!”
“Nay, good and brave Henry, whose warm heart is at such variance with thy reckless hand, thrust thyself into no farther quarrels tonight; but take the kindest thanks, and with these, try to assume the peaceful thoughts which you assign to me. Tomorrow we will meet, that I may assure you of my gratitude. Farewell.”
“And farewell, lady and light of my heart!” said the armourer, and, descending the stair which led to Catharine’s apartment, was about to sally forth into the street, when the glover caught him by the arm.
“I shall like the ruffle of tonight,” said he, “better than I ever thought to do the clashing of steel, if it brings my daughter to her senses, Harry, and teaches her what thou art worth. By St. Macgrider! I even love these roysterers, and am sorry for that poor lover who will never wear left handed chevron again. Ay! he has lost that which he will miss all the days of his life, especially when he goes to pull on his gloves; ay, he will pay but half a fee to my craft in future. Nay, not a step from this house tonight,” he continued “Thou dost not leave us, I promise thee, my son.”
“I do not mean it. But I will, with your permission, watch in the street. The attack may be renewed.”
“And if it be,” said Simon, “thou wilt have better access to drive them back, having the vantage of the house. It is the way of fighting which suits us burghers best – that of resisting from behind stone walls. Our duty of watch and ward teaches us that trick; besides, enough are awake and astir to ensure us peace and quiet till morning. So come in this way.”
So saying, he drew Henry, nothing loth, into the same apartment where they had supped, and where the old woman, who was on foot, disturbed as others had been by the nocturnal affray, soon roused up the fire.
“And now, my doughty son,” said the glover, “what liquor wilt thou pledge thy father in?”
Henry Smith had suffered himself to sink mechanically upon a seat of old black oak, and now gazed on the fire, that flashed back a ruddy light over his manly features. He muttered to himself half audibly: “Good Henry – brave Henry. Ah! had she but said, dear Henry!”
“What liquors be these?” said the old glover, laughing. “My cellar holds none such; but if sack, or Rhenish, or wine of Gascony can serve, why, say the word and the flagon foams, that is all.”
“The kindest thanks,” said the armourer, still musing, “that’s more than she ever said to me before – the kindest thanks – what may not that stretch to?”
“It shall stretch like kid’s leather, man,” said the glover, “if thou wilt but be ruled, and say what thou wilt take for thy morning’s draught.”
“Whatever thou wilt, father,” answered the armourer, carelessly, and relapsed into the analysis of Catharine’s speech to him. “She spoke of my warm heart; but she also spoke of my reckless hand. What earthly thing can I do to get rid of this fighting fancy? Certainly I were best strike my right hand off, and nail it to the door of a church, that it may never do me discredit more.”
“You have chopped off hands enough for one night,” said his friend, setting a flagon of wine on the table. “Why dost thou vex thyself, man? She would love thee twice as well did she not see how thou doatest upon her. But it becomes serious now. I am not to have the risk of my booth being broken and my house plundered by the hell raking followers of the nobles, because she is called the Fair Maid of Perth, an’t please ye. No, she shall know I am her father, and will have that obedience to which law and gospel give me right. I will have her thy wife, Henry, my heart of gold – thy wife, my man of mettle, and that before many weeks are over. Come – come, here is to thy merry bridal, jolly smith.”
The father quaffed a large cup, and filled it to his adopted son, who raised it slowly to his head; then, ere it had reached his lips, replaced it suddenly on the table and shook his head.
“Nay, if thou wilt not pledge me to such a health, I know no one who will,” said Simon. “What canst thou mean, thou foolish lad? Here has a chance happened, which in a manner places her in thy power, since from one end of the city to the other all would cry fie on her if she should say thee nay. Here am I, her father, not only consenting to the cutting out of the match, but willing to see you two as closely united together as ever needle stitched buckskin. And with all this on thy side – fortune, father, and all – thou lookest like a distracted lover in a ballad, more like to pitch thyself into the Tay than to woo a lass that may be had for the asking, if you can but choose the lucky minute.”
“Ay, but that lucky minute, father? I question much if Catharine ever has such a moment to glance on earth and its inhabitants as might lead her to listen to a coarse ignorant borrel man like me. I cannot tell how it is, father; elsewhere I can hold up my head like another man, but with your saintly daughter I lose heart and courage, and I cannot help thinking that it would be well nigh robbing a holy shrine if I could succeed in surprising her affections. Her thoughts are too much fitted for Heaven to be wasted on such a one as I am.”
“E’en as you like, Henry,” answered the glover. “My daughter is not courting you any more than I am – a fair offer is no cause offend; only if you think that I will give in to her foolish notions of a convent, take it with you that I will never listen to them. I love and honour the church,” he said, crossing himself, “I pay her rights duly and cheerfully – tithes and alms, wine and wax, I pay them as justly, I say, as any man in Perth of my means doth – but I cannot afford the church my only and single ewe lamb that I have in the world. Her mother was dear to me on earth, and is now an angel in Heaven. Catharine is all I have to remind me of her I have lost; and if she goes to the cloister, it shall be when these old eyes are closed for ever, and not sooner. But as for you, friend Gow, I pray you will act according to your own best liking, I want to force no wife on you, I promise you.”
“Nay, now you beat the iron twice over,” said Henry. “It is thus we always end, father, by your being testy with me for not doing that thing in the world which would make me happiest, were I to have it in my power. Why, father, I would the keenest dirk I ever forged were sticking in my heart at this moment if there is one single particle in it that is not more your daughter’s property than my own. But what can I do? I cannot think less of her, or more of myself, than we both deserve; and what seems to you so easy and certain is to me as difficult as it would be to work a steel hauberk out of bards of flax. But here is to you, father,” he added, in a more cheerful tone; “and here is to my fair saint and Valentine, as I hope your Catharine will be mine for the season. And let me not keep your old head longer from the pillow, but make interest with your featherbed till daybreak; and then you must be my guide to your daughter’s chamber door, and my apology for entering it, to bid her good morrow, for the brightest that the sun will awaken, in the city or for miles round.”
“No bad advice, my son,” said the honest glover, “But you, what will you do? Will you lie down beside me, or take a part of Conachar’s bed?”
“Neither,” answered Harry Gow; “I should but prevent your rest, and for me this easy chair is worth a down bed, and I will sleep like a sentinel, with my graith about me.” As he spoke, he laid his hand on his sword.
“Nay, Heaven send us no more need of weapons. Goodnight, or rather good morrow, till day peep; and the first who wakes calls up the other.”
Thus parted the two burghers.