Карибская тайна. Агата Кристи
Национального географического общества (США), основанное в 1888 г.
12
Журнал Королевского общества садоводов, основанный в 1866 г.
13
Lucky (Лаки) на английском языке означает «счастливица».
14
Звание, соответствующее званию капитана 2-го ранга.
15
Поло – командный вид спорта с мячом, в котором участники играют верхом на лошадях.
16
Шекспир У. Макбет, пер. М. Лозинского.
17
Настоящий джентльмен (пендж.).
18
Старейшина (фр.).
19
Масло для загара с запахом франжипани, декоративного цветка, растущего в Центральной Америке.