Charles O'Malley, The Irish Dragoon, Volume 2. Lever Charles James
little shrine. There was something at once touching and solemn in this simultaneous feeling of homage from the hearts of those removed in country, language, and in blood. They bent meekly down, their heads bowed upon their bosoms, while with muttering voices each offered up his prayer. All sense of their disappointment, all memory of their forlorn state, seemed to have yielded to more powerful and absorbing thoughts, as they opened their hearts in prayer.
My eyes were still fixed upon them when suddenly Mike, whose devotion seemed of the briefest, sprang to his legs, and with a spirit of levity but little in accordance with his late proceedings, commenced a series of kicking, rapping, and knocking at a small oak postern sufficient to have aroused a whole convent from their cells. “House there! Good people within!” – bang, bang, bang; but the echoes alone responded to his call, and the sounds died away at length in the distant streets, leaving all as silent and dreary as before.
Our Portuguese friend, who by this time had finished his orisons, now began a vigorous attack upon the small door, and with the assistance of Mike, armed with a fragment of granite about the size of a man’s head, at length separated the frame from the hinges, and sent the whole mass prostrate before us.
The moon was just rising as we entered the little park, where gravelled walks, neatly kept and well-trimmed, bespoke recent care and attention; following a handsome alley of lime-trees, we reached a little jet d’eau, whose sparkling fountain shone diamond-like in the moonbeams, and escaping from the edge of a vast shell, ran murmuring amidst mossy stones and water-lilies that, however naturally they seemed thrown around, bespoke also the hand of taste in their position. On turning from the spot, we came directly in front of an old but handsome château, before which stretched a terrace of considerable extent. Its balustraded parapet lined with orange-trees, now in full blossom, scented the still air with delicious odor; marble statues peeped here and there amidst the foliage, while a rich acacia, loaded with flowers, covered the walls of the building, and hung in vast masses of variegated blossom across the tall windows.
As leaning on Mike’s arm I slowly ascended the steps of the terrace, I was more than ever struck with the silence and death-like stillness around; except the gentle plash of the fountain, all was at rest; the very plants seemed to sleep in the yellow moonlight, and not a trace of any living thing was there.
The massive door lay open as we entered the spacious hall flagged with marble and surrounded with armorial bearings. We advanced farther and came to a broad and handsome stair, which led us to a long gallery, from which a suit of rooms opened, looking towards the front part of the building. Wherever we went, the furniture appeared perfectly untouched; nothing was removed; the very chairs were grouped around the windows and the tables; books, as if suddenly dropped from their readers’ hands, were scattered upon the sofas and the ottomans; and in one small apartment, whose blue satin walls and damask drapery bespoke a boudoir, a rich mantilla of black velvet and a silk glove were thrown upon a chair. It was clear the desertion had been most recent, and everything indicated that no time had been given to the fugitives to prepare for flight. What a sad picture of war was there! To think of those whose home was endeared to them by all the refinements of cultivated life and all the associations of years of happiness sent out upon the wide world wanderers and houseless, while their hearth, sacred by every tie that binds us to our kindred, was to be desecrated by the ruthless and savage hands of a ruffian soldiery. I thought of them, – perhaps at that very hour their thoughts were clinging round the old walls, remembering each well-beloved spot, while they took their lonely path through mountain and through valley, – and felt ashamed and abashed at my own intrusion there. While thus my revery ran on, I had not perceived that Mike, whose views were very practical upon all occasions, had lighted a most cheerful fire upon the hearth, and disposing a large sofa before it, had carefully closed the curtains; and was, in fact, making himself and his master as much at home as though he had spent his life there.
“Isn’t it a beautiful place, Misther Charles? And this little room, doesn’t it remind you of the blue bed-room in O’Malley Castle, barrin’ the elegant view out upon the Shannon, and the mountain of Scariff?”
Nothing short of Mike’s patriotism could forgive such a comparison; but, however, I did not contradict him as he ran on: —
“Faith, I knew well there was luck in store for us this evening; and ye see the handful of prayers I threw away outside wasn’t lost. José’s making the beasts comfortable in the stable, and I’m thinking we’ll none of us complain of our quarters. But you’re not eating your supper; and the beautiful hare-pie that I stole this morning, won’t you taste it? Well, a glass of Malaga? Not a glass of Malaga? Oh, mother of Moses! what’s this for?”
Unfortunately, the fever produced by the long and toilsome journey had gained considerably on me, and except copious libations of cold water, I could touch nothing; my arm, too, was much more painful than before. Mike soon perceived that rest and quietness were most important to me at the moment, and having with difficulty been prevailed upon to swallow a few hurried mouthfuls, the poor fellow disposed cushions around me in every imaginable form for comfort; and then, placing my wounded limb in its easiest position, he extinguished the lamp, and sat silently down beside the hearth, without speaking another word.
Fatigue and exhaustion, more powerful than pain, soon produced their effects upon me, and I fell asleep; but it was no refreshing slumber which visited my heavy eyelids; the slow fever of suffering had been hour by hour increasing, and my dreams presented nothing but scenes of agony and torture. Now I thought that, unhorsed and wounded, I was trampled beneath the clanging hoofs of charging cavalry; now I felt the sharp steel piercing my flesh, and heard the loud cry of a victorious enemy; then, methought, I was stretched upon a litter, covered by gore and mangled by a grape-shot. I thought I saw my brother officers approach and look sadly upon me, while one, whose face I could not remember, muttered: “I should not have known him.” The dreadful hospital of Talavera, and all its scenes of agony, came up before me, and I thought that I lay waiting my turn for amputation. This last impression, more horrible to me than all the rest, made me spring from my couch, and I awoke. The cold drops of perspiration stood upon my brow, my mouth was parched and open, and my temples throbbed so that I could count their beatings; for some seconds I could not throw off the frightful illusion I labored under, and it was only by degrees I recovered consciousness and remembered where I was. Before me, and on one side of the bright wood-fire, sat Mike, who, apparently deep in thought, gazed fixedly at the blaze. The start I gave on awaking had not attracted his attention, and I could see, as the flickering glare fell upon his features, that he was pale and ghastly, while his eyes were riveted upon the fire; his lips moved rapidly, as if in prayer, and his locked hands were pressed firmly upon his bosom; his voice, at first inaudible, I could gradually distinguish, and at length heard the following muttered sentences: —
“Oh, mother of mercy! So far from his home and his people, and so young to die in a strange land – There it is again.” Here he appeared listening to some sounds from without. “Oh, wirra, wirra, I know it well! – the winding-sheet, the winding-sheet! There it is; my own eyes saw it!” The tears coursed fast upon his pale cheeks, and his voice grew almost inaudible, as rocking to and fro, for some time he seemed in a very stupor of grief; when at last, in a faint, subdued tone, he broke into one of those sad and plaintive airs of his country, which only need the moment of depression to make them wring the very heart in agony.
His song was that to which Moore has appended the beautiful lines, “Come rest on this bosom.” The following imperfect translation may serve to convey some impression of the words, which in Mike’s version were Irish: —
“The day was declining,
The dark night drew near,
And the old lord grew sadder
And paler with fear:
‘Come listen, my daughter,
Come nearer, oh, near!
Is’t the wind or the water
That sighs in my ear?’
“Not the wind nor the water
Now stirred the night air,
But a warning far sadder, – .
The Banshee was there!
Now