The History of Peter the Great, Emperor of Russia. Voltaire
up with pearls and diamonds, and their scimitars hanging at their belts, produced a singular effect. The czar was dressed after the German fashion. The prince of Georgia, who accompanied him, was clad in a Persian habit, which displayed a different magnificence. This is the same who was taken prisoner afterwards at the battle of Narva, and died in Sweden.
Peter despised all this ostentation; it was to have been wished that he had shewn an equal contempt for the pleasures of the table, in which the Germans, at that time, placed their chiefest glory. It was at one of those entertainments,44 then too much in fashion, and which are alike fatal to health and morality, that he drew his sword upon his favourite, Le Fort; but he expressed as much contrition for this sudden sally of passion, as Alexander did for the murder of Clytus; he asked pardon of Le Fort, saying, that he wanted to reform his subjects, and could not yet reform himself. General Le Fort, in his manuscript praises the czar more for this goodness of heart, than he blames him for his excess of passion.
The ambassadors then went through Pomerania and Berlin; and, from thence, one part took its way through Magdeburg, and the other by Hamburg, a city which already began to be considerable by its extensive commerce, but not so rich and populous as it has become since. From thence they directed their route towards Minden, crossed Westphalia, and at length, by the way of Cleves, arrived at Amsterdam.
The czar reached this city fifteen days before the ambassadors. At his first coming, he lodged in a house belonging to the East India company; but soon afterwards he took a small apartment in the dock-yard, belonging to the admiralty. He then put on the habit of a Dutch skipper, and in that dress went to the village of Saardam, a place where a great many more ships were built at that times, than at present. This village is as large, as populous, and as rich, and much neater, than many opulent towns. The czar greatly admired the multitude of people who were constantly employed there, the order and regularity of their times of working, the prodigious dispatch with which they built and fitted out ships, the incredible number of warehouses, and machines, for the greater ease and security of labour. The czar began with purchasing a bark, to which he made a mast with his own hands; after that, he worked upon all the different parts in the construction of a vessel, living in the same manner as the workmen at Saardam, dressing and eating the same as them, and working in the forges, the rope-walks, and in the several mills, which are in prodigious numbers in that village, for sawing timber, extracting oil, making paper, and wire-drawing. He caused himself to be enrolled in the list of carpenters, by the name of Peter Michaelhoff, and was commonly called Peter Bas, or Master Peter: the workmen were at first confounded at having a crowned head for a fellow-labourer, but soon became familiarized to the sight.
While he was thus handling the compass and the axe at Saardam, a confirmation was brought him of the division in Poland, and of the double nomination of the elector Augustus, and the prince of Conti. The carpenter of Saardam immediately promised king Augustus to assist him with thirty thousand men; and, from his work-loft, issued out orders to his army that was assembled in the Ukraine against the Turks.
11th Aug. 1697.] His troops gained a victory over the Tartars near Azoph, and a few months afterwards took from them the city of Or, or Orkapi, which we call Precop.45 As to himself, he still continued improving in different arts: he went frequently from Saardam to Amsterdam, to hear the lectures of the celebrated anatomist, Ruysch; and made himself master of several operations in surgery, which, in case of necessity, might be of use both to himself and his officers. He went through a course of natural philosophy, in the house of the burgomaster Witzen, a person for ever estimable for his patriotic virtue, and the noble use he made of his immense riches, which he distributed like a citizen of the world, sending men of abilities, at a great expense, to all parts of the globe, in search of whatever was most rare and valuable, and fitting out vessels at his own charge to make new discoveries.
Peter Bas gave a truce to his labours for a short time, but it was only to pay a private visit at Utrecht, and at the Hague, to William, king of England, and stadtholder of the United Provinces. General Le Fort was the only one admitted to the private conference of the two monarchs. Peter assisted afterwards at the public entry of his ambassadors, and at their audience: they presented, in his name, to the deputy of the states, six hundred of the most beautiful sables that could be procured; and the states, over and above the customary presents on these occasions, of a gold chain and a medal, gave them three magnificent coaches. They received the first visits of all the plenipotentiaries who were at the congress of Ryswick, excepting those of France, to whom they had not notified their arrival, not only because the czar espoused the cause of Augustus against the prince of Conti, but also because king William, whose friendship he was desirous of cultivating, was averse to a peace with France.
At his return to Amsterdam he resumed his former occupations, and completed with his own hands, a ship of sixty guns, that he had begun himself, and sent her to Archangel; which was the only port he had at that time on the ocean.
He not only engaged in his service several French refugees, Swiss, and Germans; but he also sent all sorts of artists over to Moscow, and he previously made a trial of their several abilities himself. There were few trades or arts which he did not perfectly well understand, in their minutest branches: he took a particular pleasure in correcting with his own hands, the geographical maps, which at that time laid down at hazard the positions of the towns and rivers in his vast dominions, then very little known. There is still preserved, a map, on which he marked out, with his own hand, his projected communication of the Caspian and Black Seas, the execution of which he had given in charge to Mr. Brekel, a German engineer. The junction of these two seas was indeed a less difficult enterprise than that of the Ocean and Mediterranean, which was effected in France; but the very idea of joining the sea of Azoph with the Caspian, astonished the imagination at that time: but new establishments in that country became the object of his attention, in proportion as his successes begat new hopes.
His troops, commanded by general Schein and prince Dolgorowski, had lately gained a victory over the Tartars near Azoph, and likewise over a body of janissaries sent by sultan Mustapha to their assistance. (July 1696.) This success served to make him more respected, even by those who blamed him, as a sovereign, for having quitted his dominions, to turn workman at Amsterdam. They now saw, that the affairs of the monarch did not suffer by the labours of the philosopher, the traveller, and the artificer.
He remained at Amsterdam, constantly employed in his usual occupations of shipbuilding, engineering, geography, and the practice of natural philosophy, till the middle of January 1698, and then he set out for England, but still as one of the retinue of his ambassadors.
King William sent his own yacht to meet him, and two ships of war as convoy. In England he observed the same manner of living as at Amsterdam and Saardam; he took an apartment near the king's dockyard, at Deptford, where he applied himself wholly to gain instruction. The Dutch builders had only taught him their method, and the practical part of shipbuilding. In England he found the art better explained; for there they work according to mathematical proportion. He soon made himself so perfect in this science, that he was able to give lessons to others. He began to build a ship according to the English method of construction, and it proved a prime sailor. The art of watchmaking, which was already brought to perfection in London, next attracted his attention, and he made himself complete master of the whole theory. Captain Perry, the engineer, who followed him from London to Russia, says, that from the casting of cannon, to the spinning of ropes, there was not any one branch of trade belonging to a ship that he did not minutely observe, and even put his hand to, as often as he came into the places where those trades were carried on.
In order to cultivate his friendship, he was allowed to engage several English artificers into his service, as he had done in Holland; but, over and above artificers, he engaged likewise some mathematicians, which he would not so easily have found in Amsterdam. Ferguson, a Scotchman, an excellent geometrician, entered into his service, and was the first person who brought arithmetic into use in the exchequer in Russia, where before that time, they made use only of the Tartarian method of reckoning, with balls strung upon a wire; a method which supplied the place of writing, but was very perplexing and imperfect, because, after the calculation, there was no method of proving it, in order to discover any error. The Indian ciphers, which are now in use, were not introduced among
Le Fort's MS. memoirs.
Precop, or Perekop, once a fortress on the Isthmus, which joins the peninsula of Crim Tartary to the main land of little Tartary, in European Turkey, and thence considered as the key to that country. It has its name from the ditches cut across for the defence of the peninsula.