L'Assommoir. Emile Zola
because the yellow hair resembled her own. He told her it was "La Belle Ferronniere," a mistress of Henry IV. about whom there had been a play at the Ambigu.
Then the wedding party invaded the long gallery occupied by the Italian and Flemish schools. More paintings, always paintings, saints, men and women, with faces which some of them could understand, landscapes that were all black, animals turned yellow, a medley of people and things, the great mixture of the colors of which was beginning to give them all violent headaches. Monsieur Madinier no longer talked as he slowly headed the procession, which followed him in good order, with stretched necks and upcast eyes. Centuries of art passed before their bewildered ignorance, the fine sharpness of the early masters, the splendors of the Venetians, the vigorous life, beautiful with light, of the Dutch painters. But what interested them most were the artists who were copying, with their easels planted amongst the people, painting away unrestrainedly; an old lady, mounted on a pair of high steps, working a big brush over the delicate sky of an immense painting, struck them as something most peculiar.
Slowly the word must have gone around that a wedding party was visiting the Louvre. Several painters came over with big smiles. Some visitors were so curious that they went to sit on benches ahead of the group in order to be comfortable while they watched them pass in review. Museum guards bit back comments. The wedding party was now quite weary and beginning to drag their feet.
Monsieur Madinier was reserving himself to give more effect to a surprise that he had in store. He went straight to the "Kermesse" of Rubens; but still he said nothing. He contented himself with directing the others' attention to the picture by a sprightly glance. The ladies uttered faint cries the moment they brought their noses close to the painting. Then, blushing deeply they turned away their heads. The men though kept them there, cracking jokes, and seeking for the coarser details.
"Just look!" exclaimed Boche, "it's worth the money. There's one spewing, and another, he's watering the dandelions; and that one – oh! that one. Ah, well! They're a nice clean lot, they are!"
"Let us be off," said Monsieur Madinier, delighted with his success. "There is nothing more to see here."
They retraced their steps, passing again through the Salon Carre and the Apollo Gallery. Madame Lerat and Mademoiselle Remanjou complained, declaring that their legs could scarcely bear them. But the cardboard box manufacturer wanted to show Lorilleux the old jewelry. It was close by in a little room which he could find with his eyes shut. However, he made a mistake and led the wedding party astray through seven or eight cold, deserted rooms, only ornamented with severe looking-glass cases, containing numberless broken pots and hideous little figures.
While looking for an exit they stumbled into the collection of drawings. It was immense. Through room after room they saw nothing interesting, just scribblings on paper that filled all the cases and covered the walls. They thought there was no end to these drawings.
Monsieur Madinier, losing his head, not willing to admit that he did not know his way, ascended a flight of stairs, making the wedding party mount to the next floor. This time they traversed the Naval Museum, among models of instruments and cannons, plans in relief, and vessels as tiny as playthings. After going a long way, and walking for a quarter of an hour, the party came upon another staircase; and, having descended this, found itself once more surrounded by the drawings. Then despair took possession of them as they wandered at random through long halls, following Monsieur Madinier, who was furious and mopping the sweat from his forehead. He accused the government of having moved the doors around. Museum guards and visitors looked on with astonishment as the procession, still in a column of couples, passed by. They passed again through the Salon Carre, the French Gallery and then along the cases where minor Eastern divinities slumbered peacefully. It seemed they would never find their way out. They were getting tired and made a lot of noise.
"Closing time! Closing time!" called out the attendants, in a loud tone of voice.
And the wedding party was nearly locked in. An attendant was obliged to place himself at the head of it, and conduct it to a door. Then in the courtyard of the Louvre, when it had recovered its umbrellas from the cloakroom, it breathed again. Monsieur Madinier regained his assurance. He had made a mistake in not turning to the left, now he recollected that the jewelry was to the left. The whole party pretended to be very pleased at having seen all they had.
Four o'clock was striking. There were still two hours to be employed before the dinner time, so it was decided they should take a stroll, just to occupy the interval. The ladies, who were very tired, would have preferred to sit down; but, as no one offered any refreshments, they started off, following the line of quays. There they encountered another shower and so sharp a one that in spite of the umbrellas, the ladies' dresses began to get wet. Madame Lorilleux, her heart sinking within her each time a drop fell upon her black silk, proposed that they should shelter themselves under the Pont-Royal; besides if the others did not accompany her, she threatened to go all by herself. And the procession marched under one of the arches of the bridge. They were very comfortable there. It was, most decidedly a capital idea! The ladies, spreading their handkerchiefs over the paving-stones, sat down with their knees wide apart, and pulled out the blades of grass that grew between the stones with both hands, whilst they watched the dark flowing water as though they were in the country. The men amused themselves with calling out very loud, so as to awaken the echoes of the arch. Boche and Bibi-the-Smoker shouted insults into the air at the top of their voices, one after the other. They laughed uproariously when the echo threw the insults back at them. When their throats were hoarse from shouting, they made a game of skipping flat stones on the surface of the Seine.
The shower had ceased but the whole party felt so comfortable that no one thought of moving away. The Seine was flowing by, an oily sheet carrying bottle corks, vegetable peelings, and other refuse that sometimes collected in temporary whirlpools moving along with the turbulent water. Endless traffic rumbled on the bridge overhead, the noisy bustle of Paris, of which they could glimpse only the rooftops to the left and right, as though they were in the bottom of a deep pit.
Mademoiselle Remanjou sighed; if the leaves had been out this would have reminded her of a bend of the Marne where she used to go with a young man. It still made her cry to think of him.
At last, Monsieur Madinier gave the signal for departure. They passed through the Tuileries gardens, in the midst of a little community of children, whose hoops and balls upset the good order of the couples. Then as the wedding party on arriving at the Place Vendome looked up at the column, Monsieur Madinier gallantly offered to treat the ladies to a view from the top. His suggestion was considered extremely amusing. Yes, yes, they would go up; it would give them something to laugh about for a long time. Besides, it would be full of interest for those persons who had never been higher than a cow pasture.
"Do you think Clump-clump will venture inside there with her leg all out of place?" murmured Madame Lorilleux.
"I'll go up with pleasure," said Madame Lerat, "but I won't have any men walking behind me."
And the whole party ascended. In the narrow space afforded by the spiral staircase, the twelve persons crawled up one after the other, stumbling against the worn steps, and clinging to the walls. Then, when the obscurity became complete, they almost split their sides with laughing. The ladies screamed when the gentlemen pinched their legs. But they were weren't stupid enough to say anything! The proper plan is to think that it is the mice nibbling at them. It wasn't very serious; the men knew when to stop.
Boche thought of a joke and everyone took it up. They called down to Madame Gaudron to ask her if she could squeeze her belly through. Just think! If she should get stuck there, she would completely block the passage, and how would they ever get out? They laughed so at the jokes about her belly that the column itself vibrated. Boche was now quite carried away and declared that they were growing old climbing up this chimney pipe. Was it ever coming to an end, or did it go right up to heaven? He tried to frighten the ladies by telling them the structure was shaking.
Coupeau, meanwhile, said nothing. He was behind Gervaise, with his arm around her waist, and felt that she was everything perfect to him. When they suddenly emerged again into the daylight, he was just in the act of kissing her on the cheek.
"Well! You're a nice couple; you don't stand on ceremony," said Madame Lorilleux