Домашний очаг Амелии Грей. Эбби Клементс
всего одна глава!» – клялась я.
– Самая кровавая книга из всех, – ответила она, отпив глоток минеральной воды. – Уж если придется оставить работу ради материнских обязанностей – по крайней мере на какое-то время, – я решила выдать напоследок что-то сногсшибательное.
– Превосходно.
Гарет прочел ответы на вопросы викторины, и я проверила лист наших соседей, пририсовав пару улыбающихся рожиц там, где они ответили правильно.
– Я же говорила, что это Траволта! – с торжествующим видом воскликнула Сунита, когда Гарет прочел ответ на вопрос номер пять. – Я – звезда викторин паба.
– Молодец, Суни, – похвалила Карли. – Приятно видеть, что степень по созданию психологических профилей преступников не пропала зря.
Сунита игриво усмехнулась, и мы обменялись листами с соседним столиком.
Окинув взглядом паб, где мы провели вместе так много вечеров – стены, обшитые деревянными панелями, матовое стекло, старики-завсегдатаи, – я вспомнила свой утренний разговор с Джеком.
– Вы можете себе представить, что живете в каком-нибудь другом месте? – спросила я.
– Как, не в Хэкни? – удивилась Сунита.
– Да, – ответила я. – Может быть, даже в еще более отдаленном месте.
– Ты же не хочешь сказать… – Глаза Суниты округлились за стеклами очков.
– Ты же не имеешь в виду… – добавила Карли.
– К югу от реки? – произнесли они в унисон.
Я засмеялась:
– Еще дальше.
– Где? – недоверчиво спросила Карли.
– Просто я… Сегодня утром я увидела красивые коттеджи на сайте и не могу выкинуть из головы эту идею. Хорошенькие домики с черепичной крышей и дубовыми балками, и сады, которыми мы могли бы заниматься.
– Сады? – повторила Карли. – Но ты же загубила даже тот кактус, который я тебе отдала.
– Нет, с ним все было в порядке – по крайней мере, несколько месяцев. Это Джек уронил горшок с буфета и раздавил его.
– Но помимо сада, – вмешалась Сунита, – что такого может дать тебе сельская местность, чего нет в Хэкни?
– По-настоящему тихое место, еще одну комнату, которая будет служить кабинетом, по-настоящему большую гостиную…
– Кабинет, да? – переспросила Карли, подняв бровь.
– Да, – твердо произнесла я.
– О’кей. – Карли пожала плечами. – Как скажешь.
– Послушайте, поймите меня правильно. Конечно, я считаю, что Сунита делает великое дело. – Какая жалость, что именно в эту минуту она чесала нос! – Но моя идея никоим образом не связана с увеличением нашей семьи. Я и так провожу достаточно времени с детьми. Просто я хочу, чтобы у нас улучшилось качество жизни.
– Ты это серьезно насчет переезда? – спросила Сунита, нахмурив густые черные брови.
– Тебя не переубедить? – У Карли был обиженный вид.
– Мы просто взглянем на пару мест. Вот и все.
В следующий уик-энд, после напряженной недели на работе, мы с Джеком отправились на природу. Навигатор