Новый Афонский патерик. Том II. Сказания о подвижничестве. Анонимный автор
align="center">
18
Послушание будильщика на Афоне обычно исполняет пономарь.
19
Конак – подворье афонского монастыря в Кариес, Дафни, где оно обычно представляет собой отдельную келью с храмом, или вне Афона (в Салониках или Афинах), где часто афонский конак – просто квартира в жилом многоэтажном доме.
20
Обычно чётками называется сотница, иногда – трёхсотница.
21
Монахологий – монастырская книга, содержащая список братии и сведения о каждом монахе.
22
См. Ис. 64:6.
23
Священный Кинот (Протат) – верховный орган самоуправления Святой Горы, который составляют 20 святогорских старцев (антипросопов), избираемых от всех обителей Афона. На заседаниях Священного Кинота, проходящих в Кариес, обсуждаются общие вопросы жизни и деятельности монастырей.
24
Монастырь Дионисиат посвящён святому Предтече и Крестителю Господню Иоанну.
25
Церковное пение в Греции двух родов: 1) византийское пение – сложное и витиеватое, на изучение которого уходят годы, поётся по невмам (специальным символам для записи мелодии); 2) пение на подобны – более простое (обиходное), поётся по памяти на известный распев (подобен).
26
Седмичный – иеромонах, ежедневно совершающий суточный круг богослужения и Божественную Литургию в течение всей седмицы.
27
Пономарь с деревянным билом трижды обходит монастырь перед началом богослужения: за полчаса, за 15 минут и непосредственно перед началом.
28
Проскинитарий – аналой (часто с сенью), на который полагается икона праздника или образ святого покровителя монастыря.
29
Романа – злонравная женщина, о которой повествуется в житии апостола Иоанна Богослова. Она наняла святого Иоанна и его ученика Прохора работать в эфесской бане, всячески притесняла апостола, била, а потом объявила их своими рабами.
30
См. стр. 16.
31
Старец Феоклит Дионисиатский (1916–2006) – учёный святогорец, автор многочисленных статей и более чем 70 книг. Основные его труды: «Между небом и землёй», «Григорий Палама», «Преподобный Никодим Святогорец», «Мария – Матерь Божия», «Ересь неоправославных», «Афанасий Ивирит».
32
Эфа – ядовитая змея семейства гадюковых.
33
Проигумен – бывший игумен монастыря.
34
Вторая греко-турецкая (малоазиатская) война (1919–1923 гг.) закончилась для Греции полным разгромом и греко-турецким обменом населением.
35
Атрос – местность на греческом острове Кефалония.
36
Оккупация Афона немцами длилась с 1941 по 1944 год.
37
Соблюдение девятого часа – полное воздержание от пищи и воды до окончания вечерни, которая совершается после чтения девятого часа. В зависимости от времени года девятый час на Афоне может начин�