Institutes of the Christian Religion (Vol. 1 of 2). Jean Calvin

Institutes of the Christian Religion (Vol. 1 of 2) - Jean Calvin


Скачать книгу
refuting such stale calumnies, let us rather consider how carefully the Lord preserved his own word, when, beyond all hope, he rescued it from the fury of the most cruel of tyrants, as from a devouring fire; – that he endued the pious priests and others with so much constancy, that they hesitated not to redeem this treasure, if necessary, with their lives, to transmit it to posterity; and that he frustrated the most diligent inquisition of so many governors and soldiers. Who is there but must acknowledge it to have been an eminent and wonderful work of God, that those sacred monuments, which the impious had flattered themselves were utterly destroyed, were soon public again, as it were, fully restored to mankind, and, indeed, with far greater honour? For soon after followed the Greek Translation, which published them throughout the world. Nor was God's preserving the tables of his covenant from the sanguinary edicts of Antiochus, the only instance of his wonderful operation, but that, amidst such various miseries, with which the Jewish nation was diminished and laid waste, and at last nearly exterminated, these records still remained entire. The Hebrew language lay not only despised, but almost unknown; and surely, had not God consulted the interest of religion, it had been totally lost. For how much the Jews, after their return from captivity, departed from the genuine use of their native language, appears from the prophets of that age; which it is therefore useful to observe, because this comparison more clearly evinces the antiquity of the law and the prophets. And by whom hath God preserved to us the doctrine of salvation contained in the law and the prophets, that Christ might be manifested in due time? By his most inveterate enemies, the Jews; whom Augustine therefore justly denominates the librarians of the Christian Church, because they have furnished us with a book of which themselves make no use.

      XI. If we proceed to the New Testament, by what solid foundations is its truth supported? Three Evangelists recite their history in a low and mean style. Many proud men are disgusted with that simplicity, because they attend not to the principal points of doctrine; whence it were easy to infer, that they treat of heavenly mysteries which are above human capacity. They who have a spark of ingenuous modesty will certainly be ashamed, if they peruse the first chapter of Luke. Now, the discourses of Christ, a concise summary of which is comprised in these three Evangelists, easily exempt their writings from contempt. But John, thundering from his sublimity, more powerfully than any thunderbolt, levels to the dust the obstinacy of those whom he does not compel to the obedience of faith. Let all those censorious critics whose supreme pleasure consists in banishing all reverence for the Scripture out of their own hearts and the hearts of others, come forth to public view. Let them read the Gospel of John: whether they wish it or not, they will there find numerous passages, which, at least, arouse their indolence; and which will even imprint a horrible brand on their consciences to restrain their ridicule. Similar is the method of Paul and of Peter, in whose writings, though the greater part be blind, yet their heavenly majesty attracts universal attention. But this one circumstance raises their doctrine sufficiently above the world, that Matthew, who had before been confined to the profit of his table, and Peter and John, who had been employed in fishing-boats, – all plain, unlettered men, – had learned nothing in any human school which they could communicate to others. And Paul, from not only a professed, but a cruel and sanguinary enemy, being converted to a new man, proves, by his sudden and unhoped for change, that he was constrained, by a command from heaven, to vindicate that doctrine which he had before opposed. Let these men deny that the Holy Spirit descended on the Apostles; or, at least, let them dispute the credibility of the history; yet the fact itself loudly proclaims, that they were taught by the Spirit, who, though before despised as some of the meanest of the people, suddenly began to discourse in such a magnificent manner on the mysteries of heaven.

      XII. Besides, there are also other very substantial reasons why the consent of the Church should have its weight. For it is not an unimportant consideration, that, since the publication of the Scripture, so many generations of men should have agreed in voluntarily obeying it; and that however Satan, together with the whole world, has endeavoured by strange methods to suppress or destroy it, or utterly to erase and obliterate it from the memory of man, yet it has always, like a palm-tree, risen superior to all opposition, and remained invincible. Indeed, there has scarcely ever been a sophist or orator of more than common abilities, who has not tried his strength in opposing it; yet they have all availed nothing. All the powers of the earth have armed themselves for its destruction; but their attempts have all evaporated into smoke. How could it have so firmly resisted attacks on every quarter, if it had been supported only by human power? Indeed, an additional proof of its Divine origin arises from this very circumstance, that, notwithstanding all the strenuous resistance of men, it has, by its own power, risen superior to every danger. Moreover, not one city, or one nation, only, has conspired to receive and embrace it; but, as far as the world extends, it has obtained its authority by the holy consent of various nations, who agreed in nothing besides. And as such an agreement of minds, so widely distant in place, and so completely dissimilar in manners and opinions, ought to have great influence with us, since it is plain that it was effected only by the power of heaven, so it acquires no small weight from a consideration of the piety of those who unite in this agreement; not indeed of all, but of those, who, it hath pleased the Lord, should shine as luminaries in his Church.

      XIII. Now, with what unlimited confidence should we submit to that doctrine, which we see confirmed and witnessed by the blood of so many saints! Having once received it, they hesitated not, with intrepid boldness, and even with great alacrity, to die in its defence: transmitted to us with such a pledge, how should we not receive it with a firm and unshaken conviction? Is it therefore no small confirmation of the Scripture, that it has been sealed with the blood of so many martyrs? especially when we consider that they died to bear testimony to their faith, not through intemperate fanaticism, as is sometimes the case with men of erroneous minds, but through a firm and constant, yet sober zeal for God. There are other reasons, and those neither few nor weak, by which the native dignity and authority of the Scripture are not only maintained in the minds of the pious, but also completely vindicated against the subtleties of calumniators; but such as alone are not sufficient to produce firm faith in it, till the heavenly Father, discovering his own power therein, places its authority beyond all controversy. Wherefore the Scripture will then only be effectual to produce the saving knowledge of God, when the certainty of it shall be founded on the internal persuasion of the Holy Spirit. Thus those human testimonies, which contribute to its confirmation, will not be useless, if they follow that first and principal proof, as secondary aids to our imbecility. But those persons betray great folly, who wish it to be demonstrated to infidels that the Scripture is the word of God, which cannot be known without faith. Augustine therefore justly observes,144 that piety and peace of mind ought to precede, in order that a man may understand somewhat of such great subjects.

      Chapter IX. The Fanaticism Which Discards The Scripture, Under The Pretence Of Resorting To Immediate Revelations, Subversive Of Every Principle Of Piety

      Persons who, abandoning the Scripture, imagine to themselves some other way of approaching to God, must be considered as not so much misled by error as actuated by frenzy. For there have lately arisen some unsteady men, who, haughtily pretending to be taught by the Spirit, reject all reading themselves, and deride the simplicity of those who still attend to (what they style) the dead and killing letter. But I would ask them, what spirit that is, by whose inspiration they are elevated to such a sublimity, as to dare to despise the doctrine of the Scripture, as puerile and mean. For, if they answer that it is the Spirit of Christ, how ridiculous is such an assurance! for that the apostles of Christ, and other believers in the primitive Church, were illuminated by no other Spirit, I think they will concede. But not one of them learned, from his teaching, to contemn the Divine word; they were rather filled with higher reverence for it, as their writings abundantly testify. This had been predicted by the mouth of Isaiah. For where he says, “My Spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, for ever,”145 he does not confine people under the old dispensation to the external letter, as though they were children learning to read, but declares, that it will be the true and complete felicity of the new Church, under the reign of Christ, to be governed by the word of God, as well as by his Spirit. Whence we infer, that these persons are guilty of detestable sacrilege, in disjoining these two things, which the


Скачать книгу

<p>144</p>

Lib. de Util. Credend.

<p>145</p>

Isaiah lix. 21.