Letters from a Farmer in Pennsylvania to the Inhabitants of the British Colonies. John Dickinson
on their rights as Englishmen, could not be taxed by the House of Commons while unrepresented in that body. Memorials were sent abroad protesting against the proposed acts, expressing, however, their willingness to meet loyally as in the past any properly accredited requisitions for funds sent to the various Assemblies. Notwithstanding this opposition, and the protests of all friends of America in England, the Stamp Act was passed. A year later it was repealed.
Among all the WRITERS in favor of the COLONIES, the FARMER shines unrivalled, for strength of Argument, Elegance of Diction, Knowledge in the Laws of Great Britain, and the true interest of the COLONIES: A pathetic and persuasive eloquence runs thro the whole of these Letters: They have been printed in every Colony from Florida to Nova Scotia; and the universal applause so justly bestowed on the AUTHOR, hath fully testified the GRATITUDE of the PEOPLE OF AMERICA, for such an able Adviser and affectionate Friend.
Written in a plain, pure style, with illustrations and arguments drawn from ecclesiastical, classical and English history, each point proven with telling accuracy and convincing logic, conciliatory to the English people, and filled with expressions of loyalty to the King, these essays, popularly known as the "Farmer's Letters," furnished the basis on which all those who resented the attacks on their liberty were able to unite. Town meetings2 and Assemblies vied with each other in their resolutions of thanks. The "Letters" were published immediately in book form in Philadelphia (three different editions), New York, Boston (two different editions), Williamsburgh, London (with a preface written by Franklin), and Dublin. Franklin was influential, also, in having them translated into French, and published on the Continent. Owing to the beauty of its typography and the excellence of its book-making, the Boston edition, published by Messrs. Mein & Fleeming, has been selected for republication, and has been reprinted line for line and page for page, in a type varying but slightly from that used by Mein & Fleeming. A few typographical errors have been corrected, but the irregularities in spelling, wherever they exist throughout the various editions, have been retained. The binding also is a reproduction of that of the original. Its publication3 was announced in the "Boston Chronicle," March 14-21, 1768, by the advertisement reprinted on the preceding page.
Valuable as these "Letters" were at home in uniting all factions in their measures of resistance, yet their influence abroad was of even more far-reaching effect. Reprinted in London in June, 1768, this two-shilling pamphlet quickly circulated through coffee-house and drawing-room. In ministerial circles the "Farmer" caused great indignation. In a letter from Franklin, addressed to his son, dated London, 13th of March, 1768, appears the following: "My Lord Hillsborough mentioned the 'Farmer's Letters' to me, said that he had read them, that they were well written, and he believed he could guess who was the author, looking in my face at the same time, as if he thought it was me. He censured the doctrines as extremely wild. I have read them as far as Number 8. I know not if any more have been published. I should, however, think they had been written by Mr. Delancey, not having heard any mention of the others you point out as joint authors."
Groaning under their own heavy taxation, the troubles of America had hitherto appealed but slightly to the average Englishman and the sympathies of the English people had become involved in the long-drawn-out struggles of Wilkes to obtain his constitutional rights. The press published little American news. America was little discussed; conditions there were practically unknown to all but the trading class, whose members had prospered through the monopoly of the constantly increasing commerce with the growing colonies. This class, naturally fearing the loss of the magnificent trade which had been built up, had long bemoaned the constantly increasing friction between the two factions on each side of the water. Englishmen in general had hitherto paid little attention to the debates over the various acts raising revenue from the colonies. From the time the "Farmer's Letters" were published in England the differences between Parliament and colonies were better understood there. Untouched and yet alarmed by the political corruption so prevalent at the time, thinking men saw in these "Letters" a warning that if their Sovereign was successful in his attempt to take away constitutional liberty from their fellow Englishmen across the sea, their own prized liberty at home was in danger. "American" news became more frequent in the newspapers, "Letters to the Printer," the form of editorials of the day, discussed and criticised the measures of Parliament with great freedom. To the masses, John Dickinson's name soon became very familiar through the agency of the press, which under date of June 26-28, 1768, freely noted Isaac Barré's characterization in the House of Commons of Dickinson as "a man who was not only an ornament to his country but an honor to human nature." Almost immediately after the publication of the London edition, the Monthly Review of July, 1768, forcibly called the attention of the literary world to the "Farmer's Letters" in an exhaustive review which is reprinted in the Notes, page liii, for the purpose of showing the view held by the English Whigs regarding the doctrines laid down and arguments used by Dickinson in defence of his position.
The "London Chronicle," under date of September 1st, 1768, printed the popular Liberty song, written by Mr. Dickinson, and which, set to the inspiring air of "Hearts of Oak," was being sung throughout the colonies. In order to give the accompanying letter of request for the republication of the song, a request which, from its wording demonstrates the enthusiasm which the song aroused, the latter is here reprinted from the issue of the Boston "Evening Post" of August 22, 1768.
The following Song being now much in Vogue and of late is heard resounding in almost all Companies in Town, and by way of eminence called "The Liberty Song," you are desired to republish in your 'circulating' Paper for the Benefit of the whole Continent of America.
Come, join Hand in Hand, brave Americans all,
And rouse your bold Hearts at fair Liberty's Call,
No tyrannous Acts shall suppress your just Claim,
Or stain with dishonor America's Name.
In Freedom we're born, & in Freedom we'll live,
Our Purses are ready,
Steady, Friends, Steady,
Not as Slaves but as Freemen our money we'll give.
Our worthy Forefathers – let's give them a Cheer —
To Climates unknown did courageously steer;
Thro' Oceans to Deserts for Freedom they came,
And dying bequeath'd us their Freedom & Fame.
In Freedom we're born, &c.
Their generous Bosoms all Dangers despis'd,
So highly, so wisely, their Birthrights they priz'd;
We'll keep what they gave – we will piously keep,
Nor frustrate their Toils on the Land or the Deep.
In Freedom we're born, &c.
The Tree their own Hands had to Liberty rear'd,
They liv'd to behold growing strong and rever'd;
With Transport then cry'd, 'now our Wishes we gain,
For our Children shall gather the Fruits of our Pain.'
In Freedom we're born, &c.
Swarms of Placemen and Pensioners soon will appear,
Like Locusts deforming the Charms of the Year;
Suns vainly will rise, Showers vainly descend,
If
The "Address from the Town of Providence," printed from the original manuscript, is to be found in the Notes, page li.
Two weeks later a letter of thanks voted by the town of Boston was added to this edition.