The Surgeon's Daughter. Вальтер Скотт
a little overheated. He had been taking a turn at golf, to prepare him for “colloquy sublime.” And wherefore not? since the game, with its variety of odds, lengths, bunkers, tee’d balls, and so on, may be no inadequate representation of the hazards attending literary pursuits. In particular, those formidable buffets, which make one ball spin through the air like a rifle-shot, and strike another down into the very earth it is placed upon, by the mal-adroitness, or the malicious purpose of the player – what are they but parallels to the favourable or depreciating notices of the reviewers, who play at golf with the publications of the season, even as Altisidora, in her approach to the gates of the infernal regions, saw the devils playing at racket with the new books of Cervantes’ days.
Well, every hour has its end. Five o’clock came, and my friend, with his daughters, and his handsome young son, who, though fairly buckled to the desk, is every now and then looking over his shoulder at a smart uniform, set seriously about satisfying the corporeal wants of nature; I, stimulated by a nobler appetite after fame, wished that the touch of a magic wand could, without all the ceremony of picking and choosing, carving and slicing, masticating and swallowing, have transported a quantum sufficit of the good things on my friend’s hospitable board, into the stomachs of those who surrounded it, to be there at leisure converted into chyle, while their thoughts were turned on higher matters. At length all was over. But the young ladies sat still, and talked of the music of the Freischutz, for nothing else was then thought of; so we discussed the wild hunter’s song, and the tame hunter’s song, &c. &c., in all which my young friends were quite at home. Luckily for me, all this horning and hooping drew on some allusion to the Seventh Hussars, which gallant regiment, I observe, is a more favourite theme with both Miss Catherine and her brother than with my old friend, who presently looked at his watch, and said something significantly to Mr. James about office hours. The youth got up with the ease of a youngster that would be thought a man of fashion rather than of business, and endeavoured, with some success, to walk out of the room, as if the locomotion was entirely voluntary; Miss Catherine and her sisters left us at the same time, and now, thought I, my trial comes on.
Reader, did you ever, in the course of your life, cheat the courts of justice and lawyers, by agreeing to refer a dubious and important question to the decision of a mutual friend? If so, you may have remarked the relative change which the arbiter undergoes in your estimation, when raised, though by your own free choice, from an ordinary acquaintance, whose opinions were of as little consequence to you as yours to him, into a superior personage, on whose decision your fate must depend pro tanto, as my friend Mr. Fairscribe would say. His looks assume a mysterious if not a minatory expression; his hat has a loftier air, and his wig, if he wears one, a more formidable buckle.
I felt, accordingly, that my good friend Fairscribe, on the present occasion, had acquired something of a similar increase of consequence. But a week since, he had, in my opinion, been indeed an excellent-meaning man, perfectly competent to every thing within his own profession, but immured, at the same time, among its forms and technicalities, and as incapable of judging of matters of taste as any mighty Goth whatsoever, of or belonging to the ancient Senate-House of Scotland. But what of that? I had made him my judge by my own election; and I have often observed, that an idea of declining such a reference, on account of his own consciousness of incompetency, is, as it perhaps ought to be, the last which occurs to the referee himself. He that has a literary work subjected to his judgment by the author, immediately throws his mind into a critical attitude, though the subject be one which he never before thought of. No doubt the author is well qualified to select his own judge, and why should the arbiter whom he has chosen doubt his own talents for condemnation or acquittal, since he has been doubtless picked out by his friend, from his indubitable reliance on their competence? Surely, the man who wrote the production is likely to know the person best qualified to judge of it.
Whilst these thoughts crossed my brain, I kept my eyes fixed on my good friend, whose motions appeared unusually tardy to me, while he ordered a bottle of particular claret, decanted it with scrupulous accuracy with his own hand, caused his old domestic to bring a saucer of olives, and chips of toasted bread, and thus, on hospitable thoughts intent, seemed to me to adjourn the discussion which I longed to bring on, yet feared to precipitate.
“He is dissatisfied,” thought I, “and is ashamed to show it, afraid doubtless of hurting my feelings. What had I to do to talk to him about any thing save charters and sasines? – Stay, he is going to begin.”
“We are old fellows now, Mr. Croftangry,” said my landlord; “scarcely so fit to take a poor quart of claret between us, as we would have been in better days to take a pint, in the old Scottish liberal acceptation of the phrase. Maybe you would have liked me to have kept James to help us. But if it is not a holyday or so, I think it is best he should observe office hours.”
Here the discourse was about to fall. I relieved it by saying, Mr. James was at the happy time of life, when he had better things to do than to sit over the bottle. “I suppose,” said I, “your son is a reader.”
“Um – yes – James may be called a reader in a sense; but I doubt there is little solid in his studies – poetry and plays, Mr. Croftangry, all nonsense – they set his head a-gadding after the army, when he should be minding his business.”
“I suppose, then, that romances do not find much more grace in your eyes than dramatic and poetical compositions?”
“Deil a bit, deil a bit, Mr. Croftangry, nor historical productions either. There is too much fighting in history, as if men only were brought into this world to send one another out of it. It nourishes false notions of our being, and chief and proper end, Mr. Croftangry.”
Still all this was general, and I became determined to bring our discourse to a focus. “I am afraid, then, I have done very ill to trouble you with my idle manuscripts, Mr. Fairscribe; but you must do me the justice to remember, that I had nothing better to do than to amuse myself by writing the sheets I put into your hands the other day. I may truly plead —
‘I left no calling for this idle trade.’”
“I cry your mercy, Mr. Croftangry,” said my old friend, suddenly recollecting – “yes, yes, I have been very rude; but I had forgotten entirely that you had taken a spell yourself at that idle man’s trade.”
“I suppose,” replied I, “you, on your side, have been too busy a man to look at my poor Chronicles?”
“No, no,” said my friend, “I am not so bad as that neither. I have read them bit by bit, just as I could get a moment’s time, and I believe, I shall very soon get through them.”
“Well, my good friend?” said I, interrogatively.
And “Well, Mr. Croftangry,” cried he, “I really think you have got over the ground very tolerably well. I have noted down here two or three bits of things, which I presume to be errors of the press, otherwise it might be alleged, perhaps, that you did not fully pay that attention to the grammatical rules, which one would desire to see rigidly observed.”
I looked at my friend’s notes, which, in fact, showed, that in one or two grossly obvious passages, I had left uncorrected such solecisms in grammar.
“Well, well, I own my fault; but, setting apart these casual errors, how do you like the matter and the manner of what I have been writing, Mr. Fairscribe?”
“Why,” said my friend, pausing, with more grave and important hesitation than I thanked him for, “there is not much to be said against the manner. The style is terse and intelligible, Mr. Croftangry, very intelligible; and that I consider as the first point in every thing that is intended to be understood. There are, indeed, here and there some flights and fancies, which I comprehended with difficulty; but I got to your meaning at last. There are people that are like ponies; their judgments cannot go fast, but they go sure.”
“That is a pretty clear proposition, my friend; but then how did you like the meaning when you did get at it? or was that like some ponies, too difficult to catch, and, when caught, not worth the trouble?”
“I am far from saying that, my dear sir, in respect it would be downright uncivil; but since you ask my opinion, I wish