Waverley Novels — Volume 12. Вальтер Скотт
for a great many years, in the custom of maintaining in their pay, as near their person as they could, the steady services of a select number of mercenaries in the capacity of body-guards, which were numerous enough, when their steady discipline and inflexible loyalty were taken in conjunction with their personal strength and indomitable courage, to defeat, not only any traitorous attempt on the imperial person, but to quell open rebellions, unless such were supported by a great proportion of the military force. Their pay was therefore liberal; their rank and established character for prowess gave them a degree of consideration among the people, whose reputation for valour had not for some ages stood high; and if, as foreigners, and the members of a privileged body, the Varangians were sometimes employed in arbitrary and unpopular services, the natives were so apt to fear, while they disliked them, that the hardy strangers disturbed themselves but little about the light in which they were regarded by the inhabitants of Constantinople. Their dress and accoutrements, while within the city, partook of the rich, or rather gaudy costume, which we have described, bearing only a sort of affected resemblance to that which the Varangians wore in their native forests. But the individuals of this select corps were, when their services were required beyond the city, furnished with armour and weapons more resembling those which they were accustomed to wield in their own country, possessing much less of the splendour of war, and a far greater portion of its effective terrors; and thus they were summoned to take the field.
This body of Varangians (which term is, according to one interpretation merely a general expression for barbarians) was, in an early age of the empire, formed of the roving and piratical inhabitants of the north, whom a love of adventure, the greatest perhaps that ever was indulged, and a contempt of danger, which never had a parallel in the history of human nature, drove forth upon the pathless ocean. "Piracy," says Gibbon, with his usual spirit, "was the exercise, the trade, the glory, and the virtue of the Scandinavian youth. Impatient of a bleak climate and narrow limits, they started from the banquet, grasped their arms, sounded their horn, ascended their ships, and explored every coast that promised either spoil or settlement." [Footnote: Decline and Fall of the Roman Empire. Chap. lv. vol. x. p. 221, 8vo edition.]
The conquests made in France and Britain by these wild sea-kings, as they were called, have obscured the remembrance of other northern champions, who, long before the time of Comnenus, made excursions as far as Constantinople, and witnessed with their own eyes the wealth and the weakness of the Grecian empire itself. Numbers found their way thither through the pathless wastes of Russia; others navigated the Mediterranean in their sea-serpents, as they termed their piratical vessels. The Emperors, terrified at the appearance of these daring inhabitants of the frozen zone, had recourse to the usual policy of a rich and unwarlike people, bought with gold the service of their swords, and thus formed a corps of satellites more distinguished for valour than the famed Praetorian Bands of Rome, and, perhaps because fewer in number, unalterably loyal to their new princes.
But, at a later period of the empire, it began to be more difficult for the Emperors to obtain recruits for their favourite and selected corps, the northern nations having now in a great measure laid aside the piratical and roving habits, which had driven their ancestors from the straits of Elsinore to those of Sestos and Abydos. The corps of the Varangians must therefore have died out, or have been filled up with less worthy materials, had not the conquests made by the Normans in the far distant west, sent to the aid of Comnenus a large body of the dispossessed inhabitants of the islands of Britain, and particularly of England, who furnished recruits to his chosen body-guard. These were, in fact, Anglo-Saxons; but, in the confused idea of geography received at the court of Constantinople, they were naturally enough called Anglo-Danes, as their native country was confounded with the Thule of the ancients, by which expression the archipelago of Zetland and Orkney is properly to be understood, though, according to the notions of the Greeks, it comprised either Denmark or Britain. The emigrants, however, spoke a language not very dissimilar to the original Varangians, and adopted the name more readily, that it seemed to remind them of their unhappy fate, the appellation being in one sense capable of being interpreted as exiles. Excepting one or two chief commanders, whom the Emperor judged worthy of such high trust, the Varangians were officered by men of their own nation; and with so many privileges, being joined by many of their countrymen from time to time, as the crusades, pilgrimages, or discontent at home, drove fresh supplies of the Anglo-Saxons, or Anglo-Danes, to the east, the Varangians subsisted in strength to the last days of the Greek empire, retaining their native language, along with the unblemished loyalty, and unabated martial spirit, which characterised their fathers.
This account of the Varangian Guard is strictly historical, and might be proved by reference to the Byzantine historians; most of whom, and also Villehardouin's account of the taking of the city of Constantinople by the Franks and Venetians, make repeated mention of this celebrated and singular body of Englishmen, forming a mercenary guard attendant on the person of the Greek Emperors. [Footnote: Ducange has poured forth a tide of learning on this curious subject, which will be found in his Notes on Villehardouin's Constantinople under the French Emperors. — Paris, 1637, folio, p. 196. Gibbon's History may also be consulted, vol. x. p. 231.
Villehardouin, in describing the siege of Constantinople, A. D. 1203, says, "'Li murs fu mult garnis d'Anglois et de Danois," — hence the dissertation of Ducange here quoted, and several articles besides in his Glossarium, as Varangi, Warengangi, &c. The etymology of the name is left uncertain, though the German fort-ganger, i. e. forth-goer, wanderer, exile, seems the most probable. The term occurs in various Italian and Sicilian documents, anterior to the establishment of the Varangian Guards at Constantinople, and collected by Muratori: as, for instance, in an edict of one of the Lombard kings, "Omnes Warengrangi, qui de extens finibus in regni nostri finibus advenerint seque sub scuto potestatis nostrae subdiderint, legibus nostris Longobardorum vivere debeant," — and in another, "De Warengangis, nobilibus, mediocribus, et rusticis hominibus, qui usque nune in terra vestra fugiti sunt, habeatis eos." —Muratori, vol. ii. p. 261.
With regard to the origin of the Varangian Guard, the most distinct testimony is that of Ordericus Vittalis, who says, "When therefore the English had lost their liberty, they turned themselves with zeal to discover the means of throwing off the unaccustomed yoke. Some fled to Sueno, King of the Danes, to excite him to the recovery of the inheritance of his grandfather, Canute. Not a few fled into exile in other regions, either from the mere desire of escaping from under the Norman rule, or in the hope of acquiring wealth, and so being one day in a condition to renew the struggle at home. Some of these, in the bloom of youth, penetrated into a far distant land, and offered themselves to the military service of the Constantinopolitan Emperor — that wise prince, against whom Robert Guiscard, Duke of Apulia, had then raised all his forces. The English exiles were favourably received, and opposed in battle to the Normans, for whose encounter the Greeks themselves were too weak. Alexius began to build a town for the English, a little above Constantinople, at a place called Chevelot, but the trouble of the Normans from Sicily still increasing, he soon recalled them to the capital, and intrusted the princial palace with all its treasures to their keeping. This was the method in which the Saxon English found their way to Ionia, where they still remain, highly valued by the Emperor and the people." — Book iv. p. 508.]
Having said enough to explain why an individual Varangian should be strolling about the Golden Gate, we may proceed in the story which we have commenced.
Let it not be thought extraordinary, that this soldier of the life-guard should be looked upon with some degree of curiosity by the passing citizens. It must be supposed, that, from their peculiar duties, they were not encouraged to hold frequent intercourse or communication with the inhabitants; and, besides that they had duties of police occasionally to exercise amongst them, which made them generally more dreaded than beloved, they were at the same time conscious, that their high pay, splendid appointments, and immediate dependence on the Emperor, were subjects of envy to the other forces. They, therefore, kept much in the neighbourhood of their own barracks, and were seldom seen straggling remote from them, unless they had a commission of government intrusted to their charge.
This being the case, it was natural that a people so curious as the Greeks should busy themselves in eyeing the stranger as he loitered in one spot, or wandered to and fro, like a man who either could not find some place which