Ғаббас Жұматов: Өнегелі өмір. 27-шығ. Коллектив авторов
языка Института языкознания АН КазССР. Первые описательные работы по казахской диалектологии были связаны с его именем. Таковы «Очерки о южном диалекте казахского языка» («Изв. АН КазССР, сер.Филол.» 1946, вып. 4 ).
Диалектные явления казахского языка зафиксированы Ж. Доскараевым также в многочисленных статьях, опубликованных в сборниках, научных журналах. Особенно детально описаны им местные особенности в языке населения южных областей Казахстана. В ряде статей («Краткий очерк о южном диалекте казахского языка», «К характеристике диалектов казахского языка», «О некоторых особенностях местных говоров южных и западных областей Казахстана», «Лексические особенности арысского говора», «О народной песне «Қаратаудың басынан көш келеді» и др.) исследователь дает довольно полную характеристику языка казахского населения юго-восточной группы. По мнению Ж. Доскараева, в существовании диалектных различий в языке южан немаловажную роль играет языковое окружение. Так, в говорах юго-восточной группы имеются элементы узбекского, киргизского и отчасти уйгурского языков (см. Его статью «Некоторые вопросы диалектологии из истории казахского языка» // «Вопросы языкознания», 1954, № 2). Работу над диалектными особенностями южных говоров казахского языка Ж. Доскараев продолжал до последних дней своей жизни.
Изучение фонетических, лексических, грамматических особенностей изучаемого говора, выявление его отношения к некоторым говорам и к литературному языку составляют основу исследований Ж. Доскараева.
Параллельно с наблюдениями над особенностями южных говоров внимание Ж. Доскараева в течение ряда лет, привлекали вопросы профессиональный лексики казахского языка. В этой области первые работы также принадлежат перу Ж. Доскараева (см. «Материалы профессиональной лексики в языке аральских и каспийских рыбаков». В сб. «Вопросы истории и диалектологии казахского языка» и др.). Материлы профессиональной лексики освещаются им в тесной связи с историей и жизнью казахского населения, проживающего на побережье Каспийского и Аральского морей. Этим исследованием Ж. Доскараев положил начало изучению профессиональной лексики казахского языка.
Обращают на себя внимание теоретические суждения и обобщения Ж. Доскараева, к примеру, его классификация говоров. Ж. Доскараев подразделяет их на две большие группы.
1. Юго-восточная группа. Террритория распространения: Чимкентская, Джамбулская, Алма-Атинская области, юго-западные районы Талды-Курганской и юго-восточные районы Кзыл- Ординской областей.
2. Северо-западная группа. Уральская, Актюбинская, Гурьевская, Кустанайская, Карагандинская, Целиноградская, Павлодарская, Северо-Казахстанская области и некоторые районы Кзыл-Ординской и Семипалатинской областей.
В основу подразделения говоров Ж. Доскараевым положены фонетические особенности языка: наличие ч и ж в юго-восточной группе, соответственно, ш и ж в северо-западной, употребление