Перевернутый крест. Илья Деревянко
перевод отрывка из песни «Адские колокола» группы «АС/ДС».
8
Перевернутый крест – один из излюбленных символов дьяволопоклонников. Таким образом они кощунственно издеваются над святым распятием.
9
Широко известная компьютерная игра, созданная поклонниками сатаны. «Doom» в переводе с английского означает «Погибель».
10
Между прочим, «полтергейст» в переводе с немецкого означает «шумливый дух», т. е. дух, который своим шумом и действиями приносит вред людям. Проще говоря, нечистая сила (подробнее о полтергейсте см.: Священник Родион. «Люди и демоны», с. 131 – 136).
11
Известный голливудский фильм о «добром» привидении, подружившемся с людьми. Рассказанная в фильме история не имеет с реальностью ничего общего. Духи умерших по земле не бродят, а под видом привидений к людям являются бесы, «дружба» с которыми не сулит ничего хорошего. Вообще, когда американцы начинают снимать мистику, у них, за редчайшим исключением, получается невероятная чушь и ересь, если не откровенный сатанизм. Кстати, в США, по данным статистики, насчитывается не менее трех миллионов сатанистов, а «церковь сатаны» Шандора Ла Вея официально входит в Национальный совет церквей. При этом ни ФБР, ни другие инстанции почему-то не могут объяснить, в чем причина того, что ежегодно в стране находят пять тысяч мертвых тел неопознанных детей (см.: Ю. Воробьевский. «Путь в Апокалипсис. Точка Омега». М., 1999, с. 218).
12
Адские, дьявольские.
13
«Роллинг Стоунс», «АС/ДС», «Doors», «Лед Зеппелин», «Саториал», «Коррозия металла» и т. д. Врачи-психиатры уже давно бьют тревогу по этому поводу, указывая на огромные отрицательные последствия увлечения роком: нервное перевозбуждение, повышенную агрессивность, нарушение мозговых функций, истерию, склонность к убийству и самоубийству. По данным статистики, рок-мания вызвала невиданное доселе разложение молодежи, рост среди нее преступности и наркомании, насилия и самоубийств… Между прочим, некоторые звезды рока (например, Элис Купер) открыто признаются в том, что посвятили себя сатане (см.: «Современные ереси и секты в России». Рязань, 1996, с. 137 – 138).
14
Демон, явившийся к Яковлеву под видом покойного Анатолия Кириленко, не случайно потребовал в качестве первой жертвы кошку. Дело в том, что, готовясь к человеческим жертвоприношениям, сатанисты начинают, как правило, именно с кошек (см.: Ю. Воробьевский. «Путь в Апокалипсис. Точка Омега». М., 1999, с. 172).
15
Т.е. к колдунам, которые постоянно выдумывают себе все новые и новые благозвучные, наукообразные названия.