Женская месть. Нора Робертс
вспомнив, как жестоко обращался с ними прошлой ночью ее отец.
– Ты не уедешь? Ты меня не бросишь?
– Как тебе такое могло прийти в голову? – Фиби со смехом отстранила ее от себя, чтобы посмотреть ей в лицо. Когда она увидела слезы, ее смех оборвался. – О, моя малышка, что все это означает?
Адрианна уронила голову на плечо Фиби, чувствуя себя глубоко несчастной.
– Мне приснилось, что он тебя прогнал. Ты уехала, и я больше никогда тебя не видела.
Ладонь Фиби замерла, затем снова начала гладить ее по волосам.
– Малышка, это был просто сон. Я никогда тебя не оставлю.
Адрианна забралась к матери на колени и позволила ей себя покачивать и успокаивать. Сквозь кружевную резьбу ставен в комнату проникали косые лучи солнца, расчерчивая ковер причудливыми узорами.
– Если бы я была мальчиком, он бы нас любил.
Гнев поднялся в ее душе так стремительно, что Фиби ощутила его вкус даже во рту. Почти тут же он сменился отчаянием. Все же она была актрисой. По крайней мере она могла прибегнуть к своему таланту для защиты своего ребенка.
– Что за глупости, да еще в день рождения. Маленький мальчик – это совсем не интересно. На него даже не наденешь красивое платье.
Услышав это, Адрианна захихикала и еще теснее прижалась к матери.
– Если я надену платье на Фахида, он будет похож на куклу.
Фиби сжала губы и попыталась не обращать внимания на пронзившую ее боль. Сын второй жены Абду родился после того, как она потерпела неудачу. «Какую еще неудачу», – тут же одернула она сама себя. Она начинала думать, как мусульманская женщина. Как можно было назвать неудачей изумительного ребенка у нее на руках.
Ты не дала мне ничего. Девочку. Это хуже, чем ничего.
«Это все, – яростно возразила ему про себя Фиби. – Я дала тебе все».
– Мама?
– Я задумалась. – Фиби улыбнулась, опуская Адрианну на пол. – Я думала о том, что тебе нужен еще один подарок. Тайный.
– Это секрет?
Адрианна захлопала в ладоши, забыв о слезах.
– Сядь и закрой глаза.
Адрианна с готовностью повиновалась, ерзая на стуле в тщетных попытках набраться терпения. Фиби прятала среди своей одежды маленький стеклянный шар. Ввезти его в страну было совсем нелегко, но она научилась проявлять изобретательность. Привезти таблетки тоже было трудно. Маленькие розовые таблетки, позволявшие ей проживать каждый день. Они притупляли боль, и на сердце становилось легче. Они были лучшими друзьями женщины. Видит Бог, в этой стране женщине были необходимы все друзья, которых ей только удалось завести. Если бы таблетки нашли, ей бы грозила публичная казнь. Без них ей вряд ли удалось бы здесь выжить.
Замкнутый круг. Единственным, ради чего она жила, была Адрианна.
– Держи. – Адрианна опустилась на колени возле стула. Шею девочки окружало ожерелье из сапфиров. Такие же сережки-гвоздики блестели у нее в ушах. Фиби думала, надеялась, что маленький подарок, который она протягивала