Библеизмы в современной русской речи. Как их правильно понимать и употреблять. В. М. Мокиенко

Библеизмы в современной русской речи. Как их правильно понимать и употреблять

Павла к Галатам: «Дела плоти известны; они суть прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство, идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, соблазны, ереси, ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное» (Гал 5:19–21).

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Берков В.П., Мокиенко В.М., Шулежкова С.Г. Большой словарь крылатых слов и выражений русского языка: ок. 5000 ед.: в 2 т. / под ред. С.Г. Шулежковой. 2-е изд., испр. и доп. Магнитогорск: МаГУ; Greifswald: Ernst-Moritz-Arndt-Universität, 2008–2009; Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Русская фразеология: историкоэтимологический словарь. Около 6000 фразеологизмов / СПбГУ: Межкафедральный словарный кабинет им. Б.А. Ларина / под ред. В.М. Мокиенко. 3-е изд., испр. и доп. М.: Астрель: АСТ: Люкс, 2005 и др.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAIqAbYDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABAUDBgACBwEICf/EAEoQAAIBAwMDAgQEBAQDBgUACwECAwQFEQASIQYTMSJBBxQyUSNhcYEVQpGhCFKxwSTR8BYzYnKy4RdDU5Lxc4IlNURjotImVML/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQL/xAAbEQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAARFBMSFhcf/aAAwDAQACEQMRAD8A/VPQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNB5nGgzcNB5vGgzcNB7uGgzOgzOgzOg90GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoPM6DM6DM6D3QZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmg8zoNWfGgiecL76AaStC++gga4AHzoMW4AnyNBKlcPvoJlrB99Bnzgx7aD0VY0GwqgdBv8AML99BsJgffQbdwfcaD0ODoPQwOgzOgzOg90HmcaDwtoNTIB76DQzge+g8+YGg9FQPv8A00HonGfOg8NQv30GpqVH20GnzY0GCrH30G6zhtBKrhtBsDoNtBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoPM6DM6DM6DM6DzdoM3aD3doMzoMzoMyNB4W0GjSAaCF6oLoA568KPI0C2puwXPOgUVN7C551cTUUFTVVo3RRNs/+o2FX+pwNMNeT1lRSbjIowv1MjhwPtkgnQexX5T76YaIW+Ajz/fTDW/8cH31FerewffQSpeh99BOl4B99BMl2B99BOl0B99BKlyH30Ey3AH30Eq14OOdBIKwH30GwqlxoMNUughlrQPfQBTXJV9/GgDlu4HvoIP4wP8ANoNheFPv/fQSC7j76DxruMfVoIJLyPvoIDewffQSR3cE/VoGFNcA5HOgawT7hnQFo2QNBLoM0GaDNBmgzQZoPCcaDUtjzoNGlC6CJqoDQamsA99Bqa0ffQaNXAe/99Boa8ffQa/xAec50Ei14PGdBKtaDoNvnBoNTWj76CCSvAzzoA57mB/NoFtTeQP5tAnrL8Bn1auJoCl+fv0/aooHk+7nhR+p8aviejr7YR0d01X3qs23Ksp4S0FIX7cLynCorMfYsVB/fg+NTVxyXpvpzqSriq67qzqCS/V9VK05TCLBShgB2YEydkYCqNuTkjJJLNuqHNrqbl0dPNV2uOimM0fakhqye2y7gTkBs+x5/P30Fzi6RuV4o6a523sCCqiWXsibPbJ8qD7jPjTTC263BfhraLj1D1dbqtrHQQGSdqZDK4G4AEKpyfPgc6C9WqwdPdWWahu9oq3mt1dClRTVFPLuSSNhlWGc+QRqauNZvhx57NykX8njB/0I00wHJ8P7pGT2q2CQf+LcpP8AY6upgeTpK/QfTHFMP/BKP98aaYElor1SY7lvnx/4Bu/00+H1AbrUQf8Aewyx/wDmQjQSR9Qj/NjTDRUd/B/m/vqYuiY76D/NphomO9gnzphohbyP82orGvIx9X99AFU3sAH1f31cTS0XKevnENNG80reFQZ1cTVKv/xGNr6knstPbLjd6qmGKmagWMwQNjOwu7rub2IQNtJwcHjQNrVc6mu9VWqW+Mrld7s75/8AEu0Bf2J0EV26kWyMzTPJLAF3d6nieUfphQWB/UaqFdk+Kth6iuL2613y311yTO+ggqkapTB2ndFneMHjkairJSVNXXzGNImQL9buCFT9f+WgZ/waSRhm5wBCMlgj5/YED/UaaYMi6fokT8Wtnkf7qAo/pg6mrjKiG20qoqOSSwAczhScnxzxoLJd6eG2WmBlhjSXcqsUOecc8nk6io7fVBwOc6B7TvuGgIHjQe6DzQZu0GjOB76DRp1Gg0NSBoNGrAB50A8teBnnQAz3QLn1Y0C+W8AZ9WgGa9gfzY1cTUbX0e7aYahe/AfzaYaiS8vUSBIg0jnwqDJOmGvZbtJTSMkqvG6nBV1wQcA4/oQf3GmGt478D4fTDRKXwH+bjTDUn8bH+bUVHJfAB9WriaCnv4H82mGl/wDFZ6+cQ0yPPK3hYwSdXE00pui7zcCDO8dHGf8AOdzf0H/PTTFitvQdsosNMrVso8tMfT/9vj+udTVw+3QU8QRFxGvGyJc4/YaiqZ8T66iayw22dGMtS6tFGARgIyknODjg+/kZ/exKp4p4ljUBJRx53DJ/t+v9daZC1dFFIjDO0njIYD/bQILmnVtHao6KwXE0rR1DTd4EBpIyOImYqwABwdwBPtwPEVW5v/it1hRtbOqa22VFllhEVTSULd3uyZfkFolKrjYNpLH0k59XpBX0c3XP+Hy5senolvPRBdnn6YmO14iVbmlkHCHcFJUjafWOCQQNfT3w1+Jtm+KnTiXiyvJ2xI1PUQToUlpplALROvswyD9mBDKSpBOWlt0GaDNB4QCMEZGgFqbTRVgPfpIJc/54wdAtl6Isspz8kEP/AIHZf9Dq6mBZPh7a2X0NURf+WTP+o00wvqPhw4JNNcWA9llTP9wf9tNMLqjoe+Qf93JBUfYK5B/uNXUwA/TPUnI+RJ/MSp/z00xEOi+o5+WpFVRk7TMuTj2HPvppjmM1q+KPTt/q4azrEUFsmlM/8NpqSMPEpPojSZMNtAOOck4HI5yDqxW5bXFjvomSWY7TyTySefJPOdVFmo6lwoc1dME4wDE2T+X1f89RTuilq88VNJk//wAlhgf/AH6iiZKCKvBWphtlT6t22aAMN3HJBPnjQHRxTIAFlo1ZfZIsD/1fmf66AhWrAAoalJxkrgj+gzqKkUVhXLCn54wD/roEfU1hrLpb3hSSmhdlI3qDuH6Yxg/vqoSdDVHUY+G9XTdSV0dzrLfcTTw1SLhnpwqFC/A9Q3EE/l5PkunFps0+5V50Fso2yo1FGjxoMJ0GjOB5OgGlqQoPONAFNcAp5bnQATXZR/NoBXvSj+bQQSXwD+bVxNAVF+Xn16YaVVHUcMUdRNMXeOCJpSkbAM+BnAJ8fr9s8HVxNc9l+L1RPLJILbRLCOEp4Znkx+snBY/ntA9gD7hnT/xftNyuoor1bqyxRyyLHFXxVSVMMZJxmYFUMa+ORuHnJGM6DradCQzUkVWl/hellRXjnVVKOrDKsG3YII8Eamrgu39A2uXbLJdWrYydo7Tqqk+CMjOmmOMfFnrFuoepoOiPh/UvDSQDuXu7UExQk78LTpUA7gw2MXMZ4O0bgcqahl8OugqPoq2yQ0ivTGQ7pY4JAyufu45yfHnOqi1x0sModX3pITxIjABeP8uOf6jUVkFFGhxJXPKc4xHHjA/Mk6Dea3MI98dwTaRkd1CP6kZ0AVRBUtQu1HJBX1eNwTv9uMD7FsEgn9OM+DoFdylv0FC0tD03R1NShJRK27gRzc8DcqgrkcfTkH7jyCC69XfHWeuip+krB0F0fa+0gqZbpPNX1O/J3tH22jUjkYDDPBz54KUP/h8v11jqbjf/AIvfECe810Ap6ie23JKSIR7t22OJIwIx+andgH1cnQbdR/4eOt+obbBQt8f+u6C2QsTGaeaKKoI9O1XqFVXbG3yxLHJyTnUBVF/h1uL1K1l6+LnW3UFW1H8lma5mniMQBAPaiCrvGQd/1FlDE5500XmwfDqLptMU9xqapiSTLXTvUOxPOSztzydXUxYDQV0aEM0br7EIwJ/L6tRUbUFczZ7aID7tE2f9dVHq2etYZLlck8bSMf66aY1exVB5eryijztBA/t400xqtlhkTbLM8hbycKP9tNMc/wCtukb3ap5bt0Z1PJ05ekwxz+LTTjIys0P0uCFA3cMo+lh7h1P4ffGu1deVz2Yo9t6lp4RJU26YHxnG+FyAsqZ3cjkYGVGdTF1f4S0kYLMd32A4/PUVFJcOwTvTcoJyVI4/Pz40GlLe6WrmkhSTE0fLRtxx9x9x+nvxoCRWRltpZdw8gHONBgrYC23uAH7HjQSd1P8AMvnHnQRmupwHPeTCHDENnHtz9udADX9TW+3RyPNPjYCSApJxjPjGT+32P20CKt+KVloJxHPLsy+wZbaS2AQBnGclgOD5I85zq4mpK74hUtJbpq7t/gxJuZXkUYP+UkE8+QAAcnH3zphrkNLXtf7nUXOvSSWSok3ACTIRfYDI9gMftqosdLbwXB7ZRPJyd3+mqhlTQzCYsUTbgBCCTkfn/wBHUUbSlvUzxwlF58t4/MY41FMoFhJw3aB8YjOP28caiiFgUFcZLY4Yyf0HjQYyIWwwlOMYIl3A/wDvoNt0CgfiyIoHOSDn++giqUhaLHdmLHyFX2/r+mgrlJIKe0dSRx+lBJAcNyclvP5ePH99aZMLDISqalWLpbzlRqKYjxoNHbAzoA6ioCg86BHXXEIDzoK7XXwLn1DVxNK6i9inhEsiq7vntRSSdsNjyfBOP6Z++qixUPS8d+p46miuWIZUEgUqGKg+x5HOcjx7HU1cej4d1czyA15jCthWaIYcY8jDHj25x400xsPhb3CO7dHI9wsQH986aY3qPhdaoaCsMlVUEtBIhkbawUFSCduOeCeNNMcUtXTmYFkE0aJye9G3DeeeAMD9CP31pkYbBTiVxU3GQxyj1lGIH6YJI/c48/poKP1v/h26b+IFgFivV6uVVYjKs38KFzeKlV1Xau2IbggUBcBceB+eSqlb/wDAx8MKWgajgttaaZpO4YILzUiNm2FCSM/zI5U/ceeONDa7d0F0Db+gLNT2my2+Kht0GdkUMjuOTknkeSfPnP30Fskt8U4CzUUUgz/81AzA/lnnUGj0tIAYzTEKeCFjzgf7ftqokjpaVECrHOiBgwVC4A584B1FFdyjdhiaoTyMFMDPjHnP5fvoPYIKGKdplqKnuMRu2qxPv+Yxyf8Ar2BzTVVMEBFVXBsfUFbjP39Q1Fem7FJCiVkwKgZMzsmR/wDcdBj3OoqCAskczY+kOxyMffGgkobhIFOHhKvjIYt/y51FMIA8/CxRMhyCck4/bGg9nt0IYgJGxJHGzkffnH/WNAHPZqd2Qm2QyMDk7o1PsfH55x/fQbm2LEA/8MgQAfUqLn/TQQVVEkiBfluzK3v9PA++B/tqoBqKWd49yUsCuDtV33DjPP8ALnOgGngqXAD0kcjj3yx+/wB1/XQQTGuIdHpqedMZBeVgy/tsP3/vqoq/UfQdJ1MENUsNJPFKJYammlZZ4ZF5DRttBVh9wcjQVe5/C7rGG8rcLJ8WuprbUmdaiSnlnSppp2UEAPHIh4IIUgMAQF91UgLHF198WaKqgW69NdKXCip1VZZ6K41Mc9ScKGdYzCVix62CFn3YC5X6hMXTm0fEivq6yNrz0jcLJS4yayGtSqWH9VUBiPBOAcjOfsWGr1RW6jvtK1dbLklzhkGwTU8qsvsdpA44+3tnxydBpLDLQyAvHLEAACWIyffPHB5P3+/66it4QksJkWeYBhwVLAgnB5HH9CPbB0AXylZSxLS25I+33CTD2j6QxZm4BGMk+/3zj21ULKzoIKk9RWz09Ck4UOe2ZHlKg7SwGCxBYkA5wB9jgNMVifp6CL5ilkSa4UcySxuWRITKH3ZPp8N62AP2JBBzqo0ntcEsiJDSCkpy/edIHLbpcD1MM4J4GAMYyfPGgdChOxT3JBGOCrA8/wBzoJobZENuKWJmBGAV24P5ZX8tA1hoAIS

Скачать книгу