Если я забуду тебя. Ранние рассказы. Трумен Капоте

Если я забуду тебя. Ранние рассказы

сюда по дороге, я побегу ему навстречу.

– Ничего подобного ты не сделаешь, Грейс Ли, – ответила мать зычным голосом.

– Нет, мама, нет, я побегу! Скоро вернусь, только попрощаюсь.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Перевод Е. Кассировой. – Здесь и далее примеч. пер.

2

Перевод Е. Кассировой.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAUDBAYHAgEI/8QAGwEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAMBAgQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfyoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEwRAB7CMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALRPVTTrRvMjO0LcsMwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHbwywc5AAAD9GBxoMwAAAAAAAAAAAAHdTbw0xdENEoUyIyK5FstmBUpN8loXAiI+hmRakqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0QP0kH4tDRg4BIGbDqYd1D8bgAAAAAAAAAAAB3U28NMXbjbxExfoI3USMmKrkbIb8BoX5+IhI6QaJSfzuc+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO9AwD86h2EEYbYOCB6D94B+HQXgAAAAAAAAABKH6LOhxExdRNWNEtC1snECdqOsk1iNWNplcUJ2Q6Yni5jTlQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO6A4D85g/DQAmDNBMH7qD8KhAAAAAAAAAAAAH0AO3Gzi5j8h0g0cyM/0AAAJAjAAD4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHRQ/TgfjcNEHVg56HMA7cHZA/FoAAAAAAAAAAAAAAdKNGME+AYFs2LAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+h+pw1ofkoEAAdnD9EB+Uw52AAAAAAAAAAAGrnZ5BDGbWTtycYqhQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0H6LDoocfDoYXA4GHMgAAAAAAAAAAAA187vZM5bNxkVCQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGYALgtB7DwEwQhTAAAAAAAAAAADWzt6Nfq81pyctGNmN0066ItrL08IeToRxnslpy3wGEtWwmIi7LMNXnRkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdgBgCoHYasMgDEOKgmAAAAAAAAAAADWztvSzYzv43Tg3C9+W6udvqZ5tTk9It1mEs5BTh9av2+Z05HSL9bD152xnekjPlIw1ioAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGkCUGwLgYB4CkGXCEAAAAAAAAAAAN7bpfQQRm6LbqpIz1IW7to9E82pyem369aKYOvO31+ly6nH63ft8vpx+p37OFrzs3GOAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC8M+hQF2C14Z4IkLQFISJi1Uo3lymE+SLYykKuDPZK0UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB+ygAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA6hO4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD8+s74AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGHpyWs6YyuntvAAAAAAAAAAAAAAAAAAyNeaBrrdIAAAAAAAAAAAACpC8nXnPba3U6gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMpXnSl7ssazpSVyTzf4FWFM50LoRcltgvdlqqM9SF35cxlyeM0RW6NVRnlLUxTOdFSFOJ1UhMZFeKXZbKWpQp/bYojNWhdmWARlUdcjidTWdFATWhby2ucuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABlK857OwDO1xa6/R+kqIzJ65ddfp4inJqi9zbrWpZlK86hCtNbe0l9SF5CvN0tt2Upzr0u1Ft+Mry2s6fZLy2uhVOfjHsr9PJ05zOXv7bIyMhTmai3Qy9ee0nQgjHvb9jCU5FguuEdFv2wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMRTlMpfGV+BUhTWdMRWhCdFbbka81lL3k678uxdOXOXbW0Op1ZuuFTGf4RHEOraoSkUV1d+jjqczVW6CGMiiM27v18ZTl7e/V9E+CMNTk7e/WwNONo53LoQxl9MVShXgjaX6lguAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB9D4H0PgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAI4yMR9Yo0l8ZCuM8MVfW1gAAAAAAfQ+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArjO0nQAAAvhNyWyEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOyfJ9YAAAC96vdS6pvwjPbs2iw6gAAAAAKjF1mVaZ3AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATJkAAADO7szzI9DszZ3dm+TDTO1RpWyz3rsr4krspbUzRYdNW9NRz9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACLZnvJuq0q8TXxY+wZ7dn0/P0w2iuysUxdVf4E9LaPDqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAR+m5FWLXZr4iftqoAq2iCaVg9BaoyYa/tmuEeQitWalqczPS1iayWpWvGdo3RxXyxXlbrkSUv7DxE26X82rm7z6mKcS7iFFpjmluJzV6W4s9mimjo4tpqxQq763LRtRnRgVcUurmsdjRUEDYpkwqfQuurdMZNeY+ENIZraS2TMUWVtrLNGS7o2TlLWimjz1vAXl2kRTtFJqcIWQXpRifIE1tUbucHZ1O7gtJr4ZStKmyW5ZkXFt0MoLlBi+UZ+h1gVU0Y2WPRLa8d1qlavam7nKxVoXxJ7Vlkt1X6pU55OivdevnPkGSzrLhmbDK1Z+bdYw60Mac/r51y6dAl7YVXtXHMhupnV0W5TtzwRVZj6qvRnQaeaukki3oNenZ1xRqM1o1mM3JssXosz82M4nqmnZff0RRvDCkr9Gf3BzOb51qJYKdo8QNlt2mDr7DZw5tCvVWV5W2VbGOroKminP4vaG1OYZul0ey6zM79Ob3aySrEC9a207/Hpp2lTYSTZVXRsqkLsfuZaWSlte1NGi68yl6ijet5m4VjfLsdoprEsW6URqeylWrUt8jR+ZOhRkuPOTsZfZy0OjH6i3iYcrvos27sEraqlfaud0IT2br02VFuNMZ8mnXaU+XUxvQK16s55M5JqPcxHBFMPUa93i6er3ee9OXJF68y4UYy1tBZbmyYXVgLc2zbNytll2TQqyQXhPXVQVoCzmlrNxLFshDZ1u6GKSNpSai4ttOGK7r0dDDTbOU3d4yr5GzVprY/rs+iyOpPGJm+yOqFxGn8z71aakJUdHP6cSR2RnW9G671L7fLv6e7PYXeraq52fJWZok2ghnJbNWSjtUroMW6uuBbYatxcVyTVTEV5gJbp0b/n9XW7uD5vS/cklXlbM3djJc6EoxrCRteYq162ym2jG/wA6PpOUvoU4+t7iNDdDhyMxDMbGi3W+vS5U7PQfk21DOVavZSVbMlNmmXXtimLV0FuvmQPzdB5/QoSxtp5zMTMRYVo/OuxLVbZcXTzWvn51+ZvS9ay2UX1+TpdF2cyBheXKay8PRu3racZxaH1pp2cSoYp5ekymVC2Ko7G6MkURBJ6Icp09D5/T22vjebqkm9i+eGHJZZLNdYmPtqxwcqrq0T82jtndZ1SzXONEmPsWcPa1r+UdHn52jFStyaDQLa0083BPjSruyXOVtKOTJy5ot7RTGqtKbVy6V1dexaaa9Ol0c2valNqF9W8tZokozzj3I9eHO6cd+s0gYVZ0TD2N70+ClbLPNdfWcRadwpnx1eQ1eqiOyUX4dmd2X5U9fYx1HY3Rk8EgfJqxU/e4el0OefJoyWZtUaiar0FprXjSia8wpYvM5OjqG59DKLiUWyueR1MZXX5Tr6A3mN3pywzyM5wt/WqQNz0WLpw/ITfTCMyTnF7ahfZ5nK5boZy1tODaZ2KnW1KaUnKSXRmo2pBstGVM23H7eQmdnkCWJtUZ0Dm9zf8AU4XthFELFXW0bpFibSvldNVaI7clTaU0HLr3iet8MrbgtfOXgymICr5ejX87rdZrgWbMPuLR3T8ddbcrVrbfltQxWCzF03enC+hc1M1ulaVNSKmzMI68unnbiql0MgL4eWbhcs756unJBn2c7vbYo2RXyr6aM3e+8zmOtq2NsPnTi0+dixo9zTVcuG+PHRu8XTdqYzD3cX0eUjfms1mWBvY3fL7++6XnpXWT0m3kf8re9FVTzjEu+VZ3tONkVT6FLbz8gxdNWKfgWzNgmcq8z69lh6fXY5sbclVlZpUqa1E0VVbrLZPd4qL051ehy3M8quxGVhUaYOyWUirspRbSKpk9dPC9GS1J1a4i0YbLFe0acTZt2rFpFSmylKtdn0ZRsasTYfj1OVtJtFyraJmdVKsgnotX4bVq81yd7Eb+Umchsu1a1WFo3/K7vRut52OzLfN3afPfLvi3ei8OCt0+ZX2pWdldUl6JZtEGQpr55owwEyBeKuc+zaY+j1SOWyvnTNXZi1B0Kpsgm+oquS83Inn1dTyFs9OO+vKxRo0XO7EFloXLzyunozLRvMyzm++mpTX2/HfXaVlaReEMdaZ8++ZiXyNGHvfUyhpZD1F/LVYEvcstTVlJlOjv5iZG7Ac/0OB6fFUvy/YkmLsT0nk97pfX85Qq7Yc3ZaIyGpc94oUtxFmlVZPeEqttRetWktteYxNN+D1c2oR6CclwjTuMfR62nBdfjSuTNN1V5qF0sNdC/ZaaYwWmvq1ZHI0GZmuwaNPzdVbWmC+ZbXRXXrUsnd5lcb6M66ifjc7BbKrVSRakMrRXyrbG3P6VpzddTpmNpSGIWLJ8RRJoVFQYNX6ulOjbzjF3cR0uMibnCfkj6l93y+303pcMW3zWPZdM6HimLls441iu6e75Ji247sUio+zWebj8how1bRWJuEOUadrj6fR45Th2ZXJHDobCe4vL2mo53aeZNotrb1JZvSxauq1Zd+L2+B+nxXkUynGlIabi64B7NhOW7dXmrZm5SJp4+p7cmhLbVs1Kr8yjoOr5WwiwjQ4diiaqtVpW09qEQkNXOc3U531OEtaiOJmibAdI5fX6lr5t6KxMWkNK563Gd0C28YddRKeqKXX1JZUh4lv2L4aW4/VgqxMFq24G+fXsMHW1Grju5X4S+KbxxbGPpO1WA3c/l+fTIEETbtW0SSe7V9zXTdLm9Ryu0PK6NWmmGHV0szenK1WyettpibX15Z1WkXphepZVt4UmuIqdLQLzMtPNqZejrH4qrVx0tfQ8mtO01F6OaV2c87HnU9qe5i1S12Tbc/q9InP7iY3JRuuspdy5HjNo5gx9EjWGFU1V20NSYaslza8pr59EiGYsg1Rq1eDreN3InmPSdFJy5kbVtloOnxeZId7BjNbkx9iasTQJ+zFllPVLWg6Fauiy66EW8VtUCeGeqPuJdNUlWV9CpK2+ReK6q1kQGqyo+szMs2oJ96Myu1bS2x0uReynVUK8s7XnKlq+yLE1+xfe8vtuAoxb2ykbs8CW2rxXiyFovsvWzlutQRa3ESF/OTpc838eOYgmJol2jVsud2pehwmcVuK1UrLyL6eH5uSgqpaWRtMUK2JrYknmKMSBGE8w8qzXKtv8uteEI11nv9Xs8xeSUF0eptJNKZNB+YifObq22YlzFWK2cpE9r+

Скачать книгу