Повседневная логика счастья. Габриэль Зевин
Хонус – американский бейсболист (1874–1955), выступавший за клуб «Питсбург Пайрэтс».
3
«Антикварные гастроли» – британское телевизионное шоу, в котором эксперты-антиквары путешествуют по стране и оценивают предметы старины.
4
В русских переводах пьеса Артура Миллера The Crucible издавалась и шла на сцене под разными названиями: «Салемские колдуньи», «Суровое испытание». – Прим. ред.