Бета-тестеры поневоле. Владимир Кучеренко

Бета-тестеры поневоле - Владимир Кучеренко


Скачать книгу
персонаж, управляемый программой. NPC могут быть дружественными, нейтральными и враждебными. Неигровые персонажи служат важным средством создания игровой атмосферы, мотивируют игроков совершать те или иные действия и являются основным источником информации о мире и сюжете игры.

      21

      Баф (от англ. buff – положительный эффект) – временное усиление игрока, как правило, под воздействием специального заклинания. Срок бафа либо фиксирован, либо длится до его отмены игроком.

      22

      Дебаф (противоположность бафа) – временное негативное воздействие на игрока или моба, отличное от прямого нанесения урона. Как правило, для любого качества, которое может быть увеличено бафом, существует уменьшающий его дебаф.

      23

      Итем (от англ. quest item) – предметы, которые необходимо собрать в процессе выполнения задания.

      24

      Ап (от англ. up – вверх) – переход игрока на следующий уровень.

      25

      Нуб (сленг англ. noob, от англ. newbie) – игрок низкого уровня либо игрок с плохим знанием игры.

      26

      Производное от ПК (сокр. от англ. Player Killer) – убийца игроков.

      27

      Баг (англ. bug – жук, мелкое насекомое) – распространенное среди программистов жаргонное слово, обычно обозначающее ошибку в программе или системе, из-за которой программа выдает неожиданное поведение и, как следствие, результат. Следует отличать баг от глюка, который есть не что иное, как симптом бага, вызывающий у рядового пользователя нервно-истерическую реакцию.

      28

      Дизейбл– (от англ. disable — лишать возможности) – любое умение или заклинание персонажа, применив которое на врага, можно запретить ему выполнять какие-либо действия. Например, оглушение, обездвиживание, запрет на использование заклинаний и т. д. В данном случае подразумевается, что кнопка неактивна, то есть невозможно вызвать исполняемую ею функцию.

      29

      Багрепорт (от англ. bug – сленговое обозначение ошибки программы и report – доклад, отчет, рапорт, донесение) – уведомление о выявленной неполадке в программе с целью ее дальнейшего устранения.

      30

      Трабл (от англ. trouble) – проблема.

      31

      Данжеон, или данж (от англ. dungeon – подземелье, темница) – игровая локация в виде замкнутого комплекса, в которую персонажи отправляются ради получения опыта, сбора ресурсов, выполнения заданий, выбивания трофеев с монстров и т. п.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAOAAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQCAwEAAAAAAAAAAAAABgQFBwgCAwABCQr/xAAdAQAABwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHy7NokCmNh+H2pM30dqXSYyG/o9sWWcxpQak18qKLzIalKkRoyC9QQmBqQTUDdQQ+YeCUzGnSRpwNIV0EoAbqadJG9mERESA9Rk7kpMaXAlbDRuMOhjQAQg2gyNnQPoOQFJG0tlKkjpOO5knCdAC4ODxE/moLSZcsxBAdiIRSbtFld19hnGeHbOCJTK4ladU56+h8zi28p57cYaHmmRC3ZbRaFoM7fV7sY0+VM2aa+cmvqZmq7VmfjaoUvZMiusllnuqNucRsASAbAEoGIHAScHtBNYNMD1AsDNGRagawDMJK6yyG3EsCTKlJHFIdwbaZEaTSGW1QyIFaVm9rXvhjtJvKm1ILcC4C1gKQTeFLAbQQWGplSFCjSkpKEkNZPCc1pY3tKhdTXKa2ql0eUrs62Z8ZpqPbjKJYk2T3oeNrWjZKfA2YKNXn7yEQ7uSUnQ5UjwbGG9Tl07LyYjN3mHShvNF1TttrVZEaQHxB5KJOQUGETalDgbiTigsknktWhKW5YUAJgq3+X1ccY3bF9U84MxmeTUYnV63KzFytTPVgvY1sT6JqS5+kUaGLmE6ACFKNSTdQlnWpSZ8JOoz2g2sjVKNkI3MwjaU8JcVZTTxjb1EcqSrME5AngzU7DwWbcX20GXaqwcr6jSTIgQDMzZzRI6rrBhjSIss4ViMtInHCzqsdOjM11VbjLfClz5iBHd7ZmVxhZcGd5YEKRLUfhyyJ2rTQGoqau5BrilrN5sihU87c5uLu9f6VVam57SfZ00SytJXaZsbYZpyKbGcgkvIXW3puv33zUf19g8NI7JpoeDmy1IlY9X2xW5MoeWY1xeZYa0/KpCPeueVPYNMnNyXqCmRuyGRdi9sVVdtrrUTi+0J9ofJWp85fW2cEK+WzyoTPfUm9K+jTM+Ekjsmwge/gp3nZgrZbDeVDs/H7QNMKUOQ54jJRZqksFVnnjTAvtzcytfSmdVhA2svbiOz+Uggka7slnedxroZSHUiUZFNloGGjOymatVGNpPYM1MsPTZCxmEo7mck6DeH0XraJweXeedtVx47eVLveiktRBIYLIVpZqRx62dDz4f7ZoKTc63RgzF402Iy50r5qA+w48eXUxyZQ+Ro3qR5nwtgee21VuuVvmX6G3RFErZHz8ZQxKHJz4jbLiHR3fYJ7r5H0P+Bdp88X05wy/HTB2wr091Tao0je61ZTmdUFWmrhy1M4ckZsKhm4hSHBd3z4JDDlSJS21WNtlJbzOhJHaS4fBYdYuubUbdoIl2UbNSTqplznT3IPa5qarDNz7wCuH1s1n6bZieskSyWfN7WohObdRjnNBIGZqLjYbm9jMPc2Ln7OvOqyVYdG3Gcy3qfZ7rdVpc2WG28UzPTrzw+UsGu6JUqutkNapoS+HPyz6liSZQ14FdysVok2hpPVDy5CkugtaMdzrKE9ovHJk5TzUNTClxFrpmoLirSWy1lFw+PT74c9tPHn1bm5BhW6GxrYcsYSR5o
Скачать книгу