The Lock and Key Library: The most interesting stories of all nations: American. Коллектив авторов
their merit, but loses his enthusiasm on account of a sort of monotony of strain; he wickedly turns to the concluding chapter, and the game is up. "The Woman in White," by Wilkie Collins, was published about 1860, I think, in weekly installments, and certainly they were devoured with insatiable appetite by many thousands of readers. But I doubt whether a book of similar merit could command such a following to-day; and I will even confess that I have myself never read the concluding parts, and do not know to this day who the woman was or what were the wrongs from which she so poignantly suffered.
The tales contained in the volumes herewith offered are the best riddle or detective stories in the world, according to the best judgment of the editors. They are the product of writers of all nations; and translation, in this case, is less apt to be misleading than with most other forms of literature, for a mystery or a riddle is equally captivating in all languages. Many of the good ones – perhaps some of the best ones – have been left out, either because we missed them in our search, or because we had to choose between them and others seemingly of equal excellence, and were obliged to consider space limitations which, however generously laid out, must have some end at last. Be that as it may, we believe that there are enough good stories here to satisfy the most Gargantuan hunger, and we feel sure that our volumes will never be crowded off the shelf which has once made room for them. If we have, now and then, a little transcended the strict definition of the class of fiction which our title would promise, we shall nevertheless not anticipate any serious quarrel with our readers; if there be room to question the right of any given story to appear in this company, there will be all the more reason for accepting it on its own merits; for it had to be very good indeed in order to overcome its technical disqualification. And if it did not rightfully belong here, there would probably be objections as strong to admitting it in any other collection. Between two or more stools, it would be a pity to let it fall to the ground; so let it be forgiven, and please us with whatever gift it has.
In many cases where copyrights were still unexpired, we have to express our acknowledgments to writers and publishers who have accorded us the courtesy of their leave to reproduce what their genius or enterprise has created and put forth. To our readers we take pleasure in presenting what we know cannot fail to give them pleasure – a collection of the fruits of the finest literary ingenuity and nicest art accessible to the human mind. Gaudeat, non caveat emptor!
American Mystery Stories
F. Marion Crawford
By the Waters of Paradise
I remember my childhood very distinctly. I do not think that the fact argues a good memory, for I have never been clever at learning words by heart, in prose or rhyme; so that I believe my remembrance of events depends much more upon the events themselves than upon my possessing any special facility for recalling them. Perhaps I am too imaginative, and the earliest impressions I received were of a kind to stimulate the imagination abnormally. A long series of little misfortunes, so connected with each other as to suggest a sort of weird fatality, so worked upon my melancholy temperament when I was a boy that, before I was of age, I sincerely believed myself to be under a curse, and not only myself, but my whole family and every individual who bore my name.
I was born in the old place where my father, and his father, and all his predecessors had been born, beyond the memory of man. It is a very old house, and the greater part of it was originally a castle, strongly fortified, and surrounded by a deep moat supplied with abundant water from the hills by a hidden aqueduct. Many of the fortifications have been destroyed, and the moat has been filled up. The water from the aqueduct supplies great fountains, and runs down into huge oblong basins in the terraced gardens, one below the other, each surrounded by a broad pavement of marble between the water and the flower-beds. The waste surplus finally escapes through an artificial grotto, some thirty yards long, into a stream, flowing down through the park to the meadows beyond, and thence to the distant river. The buildings were extended a little and greatly altered more than two hundred years ago, in the time of Charles II., but since then little has been done to improve them, though they have been kept in fairly good repair, according to our fortunes.
In the gardens there are terraces and huge hedges of box and evergreen, some of which used to be clipped into shapes of animals, in the Italian style. I can remember when I was a lad how I used to try to make out what the trees were cut to represent, and how I used to appeal for explanations to Judith, my Welsh nurse. She dealt in a strange mythology of her own, and peopled the gardens with griffins, dragons, good genii and bad, and filled my mind with them at the same time. My nursery window afforded a view of the great fountains at the head of the upper basin, and on moonlight nights the Welshwoman would hold me up to the glass and bid me look at the mist and spray rising into mysterious shapes, moving mystically in the white light like living things.
"It's the Woman of the Water," she used to say; and sometimes she would threaten that if I did not go to sleep the Woman of the Water would steal up to the high window and carry me away in her wet arms.
The place was gloomy. The broad basins of water and the tall evergreen hedges gave it a funereal look, and the damp-stained marble causeways by the pools might have been made of tombstones. The gray and weather-beaten walls and towers without, the dark and massively furnished rooms within, the deep, mysterious recesses and the heavy curtains, all affected my spirits. I was silent and sad from my childhood. There was a great clock tower above, from which the hours rang dismally during the day, and tolled like a knell in the dead of night. There was no light nor life in the house, for my mother was a helpless invalid, and my father had grown melancholy in his long task of caring for her. He was a thin, dark man, with sad eyes; kind, I think, but silent and unhappy. Next to my mother, I believe he loved me better than anything on earth, for he took immense pains and trouble in teaching me, and what he taught me I have never forgotten. Perhaps it was his only amusement, and that may be the reason why I had no nursery governess or teacher of any kind while he lived.
I used to be taken to see my mother every day, and sometimes twice a day, for an hour at a time. Then I sat upon a little stool near her feet, and she would ask me what I had been doing, and what I wanted to do. I dare say she saw already the seeds of a profound melancholy in my nature, for she looked at me always with a sad smile, and kissed me with a sigh when I was taken away.
One night, when I was just six years old, I lay awake in the nursery. The door was not quite shut, and the Welsh nurse was sitting sewing in the next room. Suddenly I heard her groan, and say in a strange voice, "One – two – one – two!" I was frightened, and I jumped up and ran to the door, barefooted as I was.
"What is it, Judith?" I cried, clinging to her skirts. I can remember the look in her strange dark eyes as she answered:
"One – two leaden coffins, fallen from the ceiling!" she crooned, working herself in her chair. "One – two – a light coffin and a heavy coffin, falling to the floor!"
Then she seemed to notice me, and she took me back to bed and sang me to sleep with a queer old Welsh song.
I do not know how it was, but the impression got hold of me that she had meant that my father and mother were going to die very soon. They died in the very room where she had been sitting that night. It was a great room, my day nursery, full of sun when there was any; and when the days were dark it was the most cheerful place in the house. My mother grew rapidly worse, and I was transferred to another part of the building to make place for her. They thought my nursery was gayer for her, I suppose; but she could not live. She was beautiful when she was dead, and I cried bitterly.
The light one, the light one – the heavy one to come," crooned the Welshwoman. And she was right. My father took the room after my mother was gone, and day by day he grew thinner and paler and sadder.
"The heavy one, the heavy one – all of lead," moaned my nurse, one night in December, standing still, just as she was going to take away the light after putting me to bed. Then she took me up again and wrapped me in a little gown, and led me away to my father's room. She knocked, but no one answered. She opened the door, and we found him in his easy chair before the fire, very white, quite dead.
So I was alone with the Welshwoman till strange people came, and relations whom