Самые знаменитые произведения писателя в одном томе. Рэй Брэдбери

      – Вы считаете нас сумасшедшими, но это не так, – сказал капитан.

      – Напротив, я вовсе не считаю всех вас сумасшедшими. – Психиатр направил на капитана маленькую указку. – Только вас, уважаемый. Все остальные – вторичные галлюцинации.

      Капитан хлопнул себя по колену.

      – Так вот в чем дело! Вот почему мистер Иии расхохотался, когда я спросил, надо ли моим товарищам тоже подписать бланки!

      – Да, мистер Иии рассказал мне об этом. – Психиатр хохотнул сквозь извилистую прорезь рта в маске. – Отличная шутка. Так о чем я говорил? Да, вторичные галлюцинации. Ко мне приходят женщины, у которых из ушей лезут змеи. После моего лечения змеи исчезают.

      – Мы с радостью подвергнемся лечению. Приступайте.

      Мистер Ыыы был озадачен.

      – Поразительно. Мало кто соглашается на лечение. Дело в том, что оно весьма радикально.

      – Ничего, валяйте, лечите! Вы сами убедитесь, что мы все здоровы.

      – Разрешите сперва посмотреть ваши бумаги, все ли оформлено для лечения. – Он полистал папку. – Так… Видите ли, случаи, подобные вашему, требуют особых методов. У тех, кого вы видели в Доме, более легкая форма… Но когда дело заходит так далеко, как у вас, – с первичными, вторичными, слуховыми, обонятельными и вкусовыми галлюцинациями в сочетании с мнимыми осязательными и оптическими восприятиями, – то, будем говорить начистоту, дело обстоит плохо. Мы вынуждены прибегнуть к эвтаназии.

      Капитан с ревом вскочил на ноги:

      – Ну вот что, хватит нам голову морочить! Начинайте – обследуйте нас, стучите молотком по колену, выслушайте сердце, заставьте приседать, задавайте вопросы!

      – Говорите на здоровье.

      Капитан говорил с жаром целый час. Психиатр слушал.

      – Невероятно, – задумчиво пробормотал он. – В жизни не слыхал такого детализированного фантастического бреда.

      – Черт возьми, мы покажем вам наш космический корабль! – взревел капитан.

      – С удовольствием посмотрю. Вы можете показать его здесь, в этой комнате?

      – Конечно. Он – в вашей картотеке, на букву «К».

      Мистер Ыыы внимательно посмотрел картотеку, разочарованно щелкнул языком и неторопливо закрыл ящик.

      – Зачем вам понадобилось сбивать меня с толку? Тут нет никакого космического корабля.

      – Разумеется, нет, кретин! Я пошутил. А теперь скажите: сумасшедшие острят?

      – Иногда встречаются довольно необычные проявления юмора. Ладно, ведите меня к своей ракете. Я хочу посмотреть на нее.