Моби Дик, или Белый Кит. Герман Мелвилл

Моби Дик, или Белый Кит

тесном, но довольно загадочном мире, которым я, быть может, не так уж напрасно горжусь; если в будущем я еще совершу что-нибудь такое, что, в общем-то, скорее следует сделать, чем оставить несделанным; если после моей смерти душеприказчики или, что более правдоподобно, кредиторы обнаружат у меня в столе ценные рукописи, – всю честь и славу я здесь заранее припишу китобойному промыслу, ибо китобойное судно было моим Йельским колледжем и моим Гарвардским университетом.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сноски

1

Настоящая статья содержит лишь общий очерк жизни и творчества Мелвилла. Читатель, заинтересующийся судьбой писателя, творческой историей его книг в соотнесении с общим развитием литературной жизни США середины XIX века, может почерпнуть более подробную информацию в специальной монографии: Ковалев Ю. Герман Мелвилл и американский романтизм. Л., 1972.

2

Matthissen F.O. The American Renaissance. N.Y., 1941. P. 459.

3

О романе «Моби Дик» см. также в послесловии к настоящему изданию.

4

Шлегель Ф. Из «Критических (Ликейских) фрагментов» // Литературные манифесты западноевропейских романтиков. М., 1980. С. 52.

5

Не знаю, что сие (лат.).

6

Фиджи, Тонгатобу, Эроманго, Пананджи, Брайтджи – острова в Тихом океане к востоку от Австралии.

7

Следовательно (лат.).

8

Об этом смотри также последующие главы. – Примеч. автора.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZAAAABzBAMAAABENklnAAAAGFBMVEX9/f2enp5gYGDX19dCQkK6urqBgYEZGRm26Qo1AAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAALEwAACxMBAJqcGAAACQNJREFUeF7tXEtb4koTToxhtvFyZIviDNs4coYtyqW30XFkGx2VLQlN3r//pasayIXG8/E8SPShFuOYdKDeulenWusL0Z72tKc97cn/IjhGt18Dhw34X0MhmH1Szp3jZvY3IPykQDqAt/ztELFF5B6/Zha5RyeVBzIGkuVvLa0QW2RUc3UJIKg6EAFWyfGNkjwka0AAmPCCXwKKGlUHAgBJYB0APWVZxL3Twk0NPfIghgFZ+Vj2y6oD6AtgqixL8euMcW610SULIxQ/3oLPELeIWwXkAF1yG4VJSH2n//pZEgt7BIaWVScPqSk7GsNT/wP+rnzkrprgXCB2VFafcuRqWmPykAOOA2X6SSsrSBxd6+TRNcRWm6OXjcgEPKqoRhLK6j1WSM8V0iMgBsEfVjUatynqPmiFIBLaM1xMDEk0qmp27yoEDU4hgNQe7qwGYgNBNctGYJIikGw12Ui12rQeKloh1wHMrEP2EAHIZTksVnHsQlZSIQcXAKQjyENs5CJuPVnp6mE16/g+sLCnDrjEOrrme1LXv88XzSW6uKo9IdFAJwjpc6q/YeFTBj8FwJB+fbdcGVS2syI+uVrEjHsUxByXvQVUWgB4naq2kIe6YtQcTzW0kPGEXHFpYAdAMqhuizhs6S5KIxJsaW3Go4vjUAe4CjqIc8ZxKlrsnQgpMCUNSFLEoI6uNj1PuxCmVbSpiMyJredWRJaYfkOXbK1ruS0kVhsNq7XQh9taNsD3skpePlUQkrlRpUCSsWSnSZ5J+CN4bGG+dX12DCyAtCGrFHe7i22TOkm9RVnEhSYpIPU9TVEbM+1YldJIw3nQzuv0+yfEsq/TRnwhAA7GrtC4WujWeBfiEVUC8q20zWP3Q07kKrHbi70Tm/LKU9BB4Kp45rygUkAOgLXR9FQuyvmroyOfCxaosAAgPqnW7knsr1tQRD5bFDRDv1Id7p/f/v+NHgCUP316st/ePjuMPe1pT3va05725HyZERXcfA0odSAOvgKQGtf8X4CcY2D2kd/nbO+NPPD343Bc9rdnAGPI4CPfmHe396oRGHzgDMPE2g49CHwQEmcMbLw7e/8jeC9sMXkfMnp1+7aZRtwWIE/89R+O8/GH7GL/BAa+vZHI7kEU/zVCOQDOT9h2t51N2gDtOw02elTTrcm+IE/mK3tb10dEgvM3mamR//xLWjGlipHWs7v1zdIaxRNbbCKvMW4VeufxBQaBL4dSRlu2LUfwW0zzXu713Zln0OXyIVusnl4cyTnzh1sebxwh8i33BdLA7F0LJlE6LXjZX4CgtATTpW5iTLbpIJIjZGgMnUYg7fyozykg/dKScIkpElusHQVOeGrB5D8A+rgxPBsWO4/EL9htxmAR16Ptvg10gdi8g/4UWNcGlEm5zsmzepAVEJJRsr0TBjKwrgRkYC7APbN3hSuKkWZ+SUZDItmeRjroWfdrW9E2jFIUcdnj8m7iIsqtrydbC72xfwB2dIP9OByK3Jehb8gQORplQyyNMn+IRjpouAC7ck3BuSKmn88zazjE1oGhISAV3STOxrwsehHVZ1vLhdct4FUz3LNcFR/tfOISxExLCk4SJS5L8NBbbVkWZvXpNqd7uFSk2neMhBKbYuC475GiWMKPvltMy5AG4WRyeZAH0soBcfrpwvvb4D8fNLs+Wzc41pvLd6akObU6ICB1YEbXFwIuAHHMI8qDuVXmVyAR3fzbek9FB7p22m8qTrOnZpyrArgHbpicN7/sx4s+/QBo2AACG4qabXBK+ElJ/WWgVoSFLDI1iUerxC1EbkR5IHX499qM21Q8uGIuV7fvOUq0BaOlpEfV7dVlWLSsrjYIvAqgy+MjiSUwHy6Z6Xn2Oop22TV6Ht/pwCoAySnVgXwBEBOPBGgMaCGMkLToq53Lm5SLS59ZlD5Zfk+ltygrOrW8y8Jh8i0AkIELeNf8VKgDV7Ht+obQGAtnqyzLwQyNkodiyg3RISY2pPPACRVEHo/g2CSZA8S/feL05lgA2fQmAG+ERgbHjEJW4lk1AnwvqBey+R+/yG5g7rZ4Lq1RuCxzjwggrgPeYwuAP8JETXzViH0XimL3rQUkZwLwOXe7VIoLYtXPZoip+s7a6yk0hQpITNKS/hVjo8rRvRdRSe6+ud2aqgVxsXdP4OcUIkmCzDMQdhA6LQLyDXniMbf4GQsqiCSsY+YILMijGco/r+kPokEdk3lQaJR8OlgT1j06wVC4eh7nFRJylzAUgECi2Y9IxNITCh/zlhlYHSroiVqdy9lDICSeu2PIO2BKpgXJP+izJyRhcp+yaZlIILJ+ojQb9ZTkGoSIRT/giO8tZ45sYEJfGtAdyIdQu1RD/YhULHjwcjKBpE+JLPvN5+qCPozvDbluYSsIyzNb6ypNXIhoLfI6taRuS/5lHgfsGbE/D+A/ceMrSN/nYbfFA1JHvwl/NmZybzrip/nr2e97KYLLH5Sb/lC8ubsoM22OWlqH3dK1nNI4PDk6YJ+ztXLmAcL5rX9PrNr8s3w/uyk4zYXfJvWr8wWP5yoV9X/4/62+aazdmZEle8tdySnM+a11Rhft5caSaQrSzcnJ7jfpQzY6Xl/O7OYimAnJO4ffnLkjnhSuH5XXPj8ZWN7sdJUZZTk62Ji9u2vZ29FRXbMgaF65mEam7zYV3o5eO4dm2Q7aRZUcamRrm+qd0DejiGsi9i2BabEbXWeoJ/cC+LGjmdnEaFicwPx87DEbzvWLACewnZAw2NYpIjb5Xj4kvftKS4S7ms2IDGndY1uShQMOZi/HeX13597ZeErEvVjp3PEIPbNA0nvtXR4vEUhWZbV4xW0H0qgQekVECtmhSsIVIzTBIqwhMphhMVPSocydEXfCpZ0OLyNqfF9k+tAc/brqFIC/41MLMizgaGbdnt8zOG/CGKp598sRXWuXxN1PDkev9O76Qh+1MlENgdPCruegTgXw9M/1oksYlHbnmQbrqs9GuwKHqvWGx8XR08sqfn8ZcWQDGqRfkQO7TKsik33RF7JprSPqSXdPzuVlX4DoZrMx0zE/WAUszt3Ty/Bp01Mu9nAnXO9pT3va05729D+4ULDjoYKhvwAAAABJRU5ErkJggg==Скачать книгу