О, Камбр! или Не оглядывайся в полете!... Екатерина Сорри
врассыпную. Однако далеко уйти им не удалось. Стены из-за включенных напрягателей стали для них непроницаемы, а в дверях, корча зверские рожи и поигрывая плеткой, стоял глюк Хамфри собственной персоной. Выход был отрезан.
Камбр вихрем носился по комнате, загоняя непокорные привидения в крейтинку. Волосы его встали дыбом, глаза метали молнии, пожалуй, в этот момент он был очень похож на мордоворота после зимней спячки или Медузу Горгону (не знаю, как мордоворота, а уж Медузу-то Горгону вы себе представляете). Плетка в его руках ходила ходуном.
– Воу, – вопила Серая Дама, уворачиваясь от очередного удара, – пощадите, мы не виноваты!
– Нет! Нет! – вторил хор перепуганных привидений.
– Ах, не виноваты! – рычал Камбр, – а кто кухню разгромил?! Вот вам! Марш в крейтинку! Живо.
– Воу-у, – подвывал Синий Монах, фиолетовой тучкой взмывая к потолку, – это не мы, это все Странник…
– Ах, Странник!!! В крейтинку! Там разберемся!..
Кое-кто из привидений уже сидел в крейтинке, пригорюнившись, слегка потрескивая и светясь от страха голубоватым светом. Остальные разлетелись по комнате и попрятались кто куда.
Камбр, выгоняя привидения из-под кровати, высматривал Странника, но того что-то не было видно…
– Послушайте, ну послушайте, – запричитала Тень Отца, уворачиваясь от очередного удара и перелетая на торшер, – давайте поговорим как интеллигентные люди! Ай!..
– А вчера вечером с Руфусом тоже как интеллигентные люди разговаривали?! Я вот тебе сейчас покажу! Забудешь вообще, как разговаривать! Интеллигентные люди!.. Полезай в крейтинку.
– Дикость какая, ой! Мы ни в чем не виноваты. Ай! Это все Странник… Он сказал, что, если мы его, ой-ой, слушать не будем, он нас, ай-ай-ай!.. подождите, он нас уничтожит. Он такой сильный сейчас. Он может… Мы испугались!..
– Мы испугались, – хором подтвердили привидения-тройняшки, высунувшись из-за шкафа.
– Где этот очумелый Странник? – прорычал Камбр.
– Ушел, – пискнул дракончик Кляксис, боязливо выглядывая из-под тумбочки.
Камбр хотел было что-то сказать, но тут Тень Отца, внезапно сорвавшись с торшера, стемительно пересекла комнату и легко прошла сквозь стену в соседнюю комнату.
– Хэм, напрягатель!
Глюк Хамфри уже все понял и бежал к напрягателю. Привидения, почуяв свободу, начали расползаться по всему дому, и Камбр, оставив попытки удержать их, помчался на помощь другу.
– Ну, Странник, – бормотал он, – попадись мне только, только попадись, вот только попадись…
Глюк Хамфри неожиданно затормозил, и Камбр с размаху врезался носом в его железобетонное плечо.
– О-о-ох!
Конечно же, Странник был у напрягателя. Ну кто еще додумался бы? Он висел серой глыбой над несчастным искореженным аппаратом, угрожающе потрескивал и, испуская синие искры, что-то там отвинчивал.
– Брось напрягатель и сдавайся, – закричал ему Камбр, потирая ушибленный нос. –