Письма к Вере. Владимир Набоков
14 января 1924 г.
39
Письмо от 9 июня 1926 г.
40
Письмо от 28 июня 1926 г.
41
Письмо от 19 мая 1930 г.
42
Письмо от 8–9 апреля 1970 г.
43
Письмо от 8 января 1924 г.
44
Письмо от 19 августа 1925 г.
45
Письмо от 10 февраля 1936 г.
46
Письмо написано около 26 июля 1923 г.
47
Письмо от 8 ноября 1923 г.
48
Письмо от 9 ноября 1942 г.
49
Письмо от 3–4 ноября 1932 г.
50
Письмо от 6 апреля 1937 г. It is unfair – несправедливо (англ.). Je fais ce que je peux – я делаю все, что могу (фр.).
51
Письмо от 13 апреля 1939 г.
52
Письмо от 14 апреля 1939 г. Dont relax – не расслабляйся (англ.). Avenir – будущее (фр.).
53
Письмо от 24 июня 1926 г.
54
Письмо от 21 апреля 1939 г.
55
Письмо от 25 ноября 1932 г.
56
Письмо от 24 октября 1932 г.
57
Письмо от 12 июля 1926 г.
58
Письмо от 24 января 1936 г.
59
Письмо от 4 февраля 1937. Conférence – лекция (фр.).
60
Письмо от 24 января 1936 г.
61
Письмо от 12 февраля 1937 г.
62
Письмо от 19 февраля 1936 г.
63
Письмо от 4 февраля 1937 г.
64
Письмо от 21 апреля 1939 г.
65
Письмо от 24 февраля 1936 г. Les honneurs du métro – метрошные почести (фр.), вместо стандартного les honneurs de la maison – домашние почести.
66
Письмо от 17 октября 1932 г. Das habe ich nicht gesehen – я этого не видел (нем.).
67
Письмо от 24 октября 1932 г. Таире – темно-серый (англ.).
68
Письмо от 24 января 1936 г.
69
Письмо от 22 января 1936 г.
70
Письмо от 24 января 1936 г. En sursaut – испуганно (фр.).
71
Письмо от 4 февраля 1937 г.
72
Письмо от 6 февраля 1936 г.
73
Письмо от 22 января 1937 г.
74
Письмо от 4 апреля 1932 г.
75
Письмо от 6 апреля 1932 г.
76
Письмо от 11 апреля 1939 г. Attractive – привлекательная (англ.).
77
Письмо от 2 июня 1926 г.
78
Письмо от 14 января 1924 г.
79
Письмо от 11 июня 1926 г.
80
Письмо от 27 января 1936 г.
81
Письмо от 10 июня 1926 г.
82
Письмо от 8 ноября 1923 г.
83
Письмо от 13 февраля 1936 г.
84
Письмо от 24 февраля 1936 г.