Современная Германия. Словарь. Тамаз Мчедлидзе
еженедельная газета, издающаяся в г. Гамбурге тиражом 90 тысяч экземпляров.
Deutsches Architektyrmuseum (Немецкий музей архитектуры) – находится во Франкфурте-на-Майне; занимает пять этажей, из которых два построены по методу «дома в доме»; представляет современную архитектуру.
Deutsches Beefsteak – рубленый бифштекс.
Deutsches Bergbau-Museum (Немецкий горный музей) – находится в г Бохуме (земля Северный Рейн-Вестфалия).
Deutsches Eck (немецкий угол) – мыс в месте впадения р. Мозель в р. Рейн близ г. Кобленца (земля Рейнланд-Пфальц).
Deutsches Filmmuseum (Немецкий музей кино) – во Франкфурте-на-Майне; раскрывается история кино и демонстрируются фильмы.
Deutsches Florenz (немецкая Флоренция) – образное название г. Дрездена, данное ему Иоганном Готфридом Гердером.
Deutsches Museum von Meisterwerken der Natyr und der Technik (Немецкий музей выдающихся достижений естествознания и техники) – находится в Мюнхене; обладает одной из крупнейших коллекций техники.
Deutsches Nationaltheater (Немецкий национальный театр) — один из старейших театров Германии в г. Гамбурге.
Deutsches Rom (немецкий Рим) – образное название г. Мюнхена.
Deutsches Schayspielhaus (Немецкий драматический театр) – в г. Гамбурге; основан в 1767 г.; продолжает традиции немецкого национального театра, связанного с именем драматурга и теоретика искусства эпохи Просвещения Готхольда Эфраима Лессинга (1729—1781 гг.) (в 1767—1769 гг. Лессинг написал свою знаменитую «Гамбургскую драматургию»).
Deutsches Schifffahrtsmuseum (Немецкий музей судоходства) – находится в г. Бремерхафене (земля Бремен).
Deutsche Staatsoper (Немецкая государственная опера) – музыкальный театр в Берлине; до 1918 г. Королевская опера.
Deutsches Theater (Berlin) (Немецкий театр (Берлин) – создан в 1883 г.; ведущий драматический театр Берлина; в 1905—1933 гг. театр возглавлял М. Рейнхардт; в 20-е годы он создал театру славу новым прочтением античной и европейской классики; в 1980—1990 гг. инсценировки драматурга и режиссера Хейнера Мюллера (Heiner Müller, 1929—1995 гг.), его собственных пьес («Lohndrucker») и переработок классических сюжетов «Hamletmaschine» («Гамлет-машина» по Шекспиру).
Deutsches Theatermuseum (Немецкий музей театра) – находится в Мюнхене; ранее фонд актрисы Клары Циглер; коллекция, библиотека и архив по истории театра, в основном – история немецкого театра.
Deutsches Wirtschaftswunder (немецкое экономическое чудо) – быстрое экономическое развитие Германии в 50—60-х гг., вызванное помощью по плану Маршалла, техническим переоснащением промышленности и введением рыночных отношений.
Deutschland (Германия) – см. Bundesrepublick Deutschland.
«Deutschland, Deutschland über alles» – см. Deutschlandlied
Deutschlandfunk (DLF) (Германское радио) – государственная радиостанция Германии, транслирует национальную информационную программу.
Deutschlandlied («Дойчландлид», «Песня Германии») – название песни «Германия, Германия превыше всего…» («Deutschland, Deutschland über alles»); слова Генриха Хофмана фон Фаллерслебена (Н. Hoffmann von Fallersleben); положенная на музыку И. Г. Гайдна (J. Haydn) в1781 г., она с 1922 г. стала государственным гимном; с 1952 в качестве национального гимна ФРГ исполняется третья строфа:
Einigkeit und Recht und Freiheit
für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
bruderlich