Пособие по лингвокультурологическому анализу текста. Д. В. Ворошкевич

Пособие по лингвокультурологическому анализу текста

являющиеся переводными эквивалентами в двух разных языках, зачастую связаны с нетождественным содержанием в культуре этих народов. Это связано с отличиями в познавательной деятельности этих народов, разным социально-историческим опытом и т. д.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAMWAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAUBAgMEBgcI/8QAHAEBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/9oADAMBAAIQAxAAAAHa8v8An8aifHtO8AAAAAAAAAAChrtaJAAAAAuVyzS6aiiQAKAJAA2VNy2OW/PdK2sUmULU2r0hSFq1CxYULFvZuflGonyHTsAAAAAAAAAAFDA2okAEVBQqAZLUvVCSAAAAoDOmQV3UWactEYbUtWtiKJQtTavSFIWrULFhQsW9m5+UaifJNOsAAAAAAAAAAYWlChUAAAIvtXJNKyQFJAmgCUAN+LykNiIx2rYjBpzURhtS1a2IolC1Nq1ImkLVqFiwoWLezc/KNVPk2m4AAAEu6paeqxncviU5iOAgACicc6UkgAAAKzGSaXTAAAAoVKFyZOm0pFsy9qmFTHatiMF+akxhtS1NtVJlC1Nq9IUhatQsWFCxb2bn5RqnlWmwFAATs9nWz6ci3nb9HE18voXfqxSk15OvncpHmChUxTpbMzbq7i3qS89HitPmUEkBktTIqmCQAKQqn063veXx4FUy1N5inTkThtjRa1TCpjtWxGDTmpEYb0tTbCkyqtTavSFIWrULFgMa3s3PyjVPLNNSASQOrn0+2t6shO0BXl5uODda6DGdns7G3pQ0c0HHH51XwyLJvbMjsp9P2rT6fsLeh4Rn8p2M+nzdePVnHu7+nxEeT6Lb2uUjz+pn0OJr5cbHP6ff3vKq/P8AqVvoONjy+8n1vnPD4yWz6MqMS1qMNsaLWqYVMdq2Iwac1EYbUti1qKJQtTavSFIWrULFgMa3s3PyjWPLtbgAdDPd38+5RXko8zQY+z6fUXIyLec08XlY8/pXodrf1ODp4/n8eNbM1B2E+l7bp9XLzv5bTwOpt6MJHJF24/Qp9nmY4eqn0IFx9RPocRXyoGOP1S/0PnFfD9Rt7/FU8v1Gff8AnHl+K1kWKY02Iw2xotYpiUx2rYjBpzURhtS2LWoolC1Nq9IUhatQsWFCxb2bn5RrHmOskAE+mW+gmHXxMeRzEed7jp9dFxhdK2EnO3mlPCiI5fQ7e5tTt5pHgwscYAAG5e1ls8i2FQbDXXZUibk3zOJXJFuhx9GTp0kYpi1NimNO5OllsoyM7VMKmO1bEYL81JjDalq1sRSZVWptXpCkLVqFiwoWLezc/KNY802pUA6qfT7ufb1WfmVfnPfNPtewv6XK08/fnbRjKVnonrdfyzh+eSs9PbW9nhY8jjXkAT7s9iv9R53Xxeut6XPvPmnXoMdFh19vS5uvDtzrnXhnJ0k98ZTDcx6JWenWUnLdcLHLuztBxxzs9sBHJ1Wnb4jj8xaphUx2rYjBpzUiMN6WptqpMoWptXpCkLVqFiwGNb2bn5Rro832zAHVvVlHTHTzVR9VdH6P55j4+SbaMY83HB6Dp7HcX9f5/wAPjPJY+a9gv9TF1x8qfLgdfPqen2+ixRG/O8VHPenJNsUVjmG00vlQ56nF73p9f41zfN+h6+zrqQVeSQnaMYd3p63M14J63bC15dScvD8fl7VMKmO1bEYNOaiMNqWptqpMoWptXpCkLVqFiwoWLezc/KNdHnW2IqUO6n3Okt3R8Y9lb1u7t7HjWPzMrbbuL+vxVPJ2pvNT2yN9PHc/l80aydtfJKfL1mBuxv0NfZ1lelt3dPPddM8tXgio59GMdlpuzrZSkhXbam0RXHZnTdnXWmkvbo5uvFlXTXRitydO3PHxnapgUx2rYjBfmojDelqbYUSham1ekKQtWoWLChYt7Nz8owI8925wB1j1uyt6/R27t6dtmNfOaeF0N+vtbexwVfEnnbGRlJ31uW46vlkeR0+VTGWNeop73Y29TXU1YzlLb60Uio59udNtpcWUr3t/V4HPye209TmacWNE9fr4fPy+019PjKeZevrsrE3Jw2x3p6O3v6XhePyllq2Iwac1IjDelqbaqTKFqbV6QpC1ahYsKFi3s3PyjAjgNuWoQOrev39/dh45fR9Pd33RiUhK8mkwxw6y/pdJfv8APaeFERy5ZtyVPM86fOZGkzh7vWW9PPN+it2UMy3MV4fYt/pOCy8nMnZrfdnTAz6W/oefZ+LHVzwq+ub/AEXP149ydOXr585bsiY57UyVtpS2vJU4fQ9PX+Tub89ttWxGDTmpEYb0tWtrFJlC1Nq9IUhatQsWAxrezc/KMCvCbcQAm3d31voMKktPT7Tt9d4/l8pct6jp9J53l4m3efTdfovMc/nPP6eFMT18bHj8pHlTeH0WWNZKd75no7dunGUxbpga8ndaetJtt9pymfBFRz+mb+543z/Ndrp6fnmXkWHe6+txFPL7LT0uLp5eRprMrE9JbtstnCxgRwVPHstWxGDTmojDalsTaUSham1ekKQtWoWLChYt7Nz8owK8PtwJAVh3c/QdPb04+MOzt6/A08Scns7TT19StOAfP91f2uHp4+7Oumw8/r8/JYe9nr0iQnaxGdfGrYjdnSfnqiKcs/fr56vNM26IavJuzvERy5Gk1fq5+nHu31uTFRzwcc9jPGtYjDbGi1qmFTHatiMGnNRGG1LYm0olC1Nq9IUhatQsWFCxb2bn5RhV4rbzQQTUkHT3M/QZrTrRnnaY0ZpWpkJ6OUr5PSW9KRnp4anhamPXtV7QJ63Z61v9FAV496do+uPYX9GFry6MY9pr6vIZ+eRoxjxefmel7e4Ty1eDMtsWvFRz+ZZeHhLFMSbEYrY0WtUwqY7VsRgvzURhvS2LWoolC1Nq9IUhatQsWAxrezc/KMM143Xy6gAIlZ7Zl3+y6/Zc3HnRNeXZm8fGW5OvS29LnaefyNfJjstJCvp0AKI9l6PpuOz8zZiZ23ZD15pG3RDxy9fp6UTXHbm/I082Rnfam/P15dVTBFOhv28/Xi4mvmWpsZ4lrEYrY0WtUwqY7VsRg05qIw2pbFrUUSham1ekKQtWoWLAY1vZuflGGachv5QFSgBlX697cjPT0c+lLu2NrjiisPHHzNPNwV0lY9cUCBvzvlTqVxzw11kscsahEhPVERy4mZbCztXxq0MUxRFkxYmxniWtRitjataphVx2pYjBpzURhtS1a2IolC1Nq9IUhatQsWAxrezc/KMU05Pfx6lCoBQqATEej0NPawqRtebGi+LzFfdqugEqFTZgVGusMdmNQjGtjVxsy2FnavjVoYpiiLJixNimJNqMVsbVrVMKmO1bEYNOakRhvS1a2sUSLU2r0iKRNq1CxYDGt7Nz8opMW9GYABBJBIkaeht16QBJV9XYjoAoAZEk2KjAmhZKxUjGtYrYpSZxK0WxoIxTFEWItTYpYtZNcU5UWtVxTWyaWmG/PRGKa0WthRNCibUomkLVqFiQLF+05vCGebegdfrEgAADLG8nn7iCSG022GgAGRbYagAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADwLH8yFk5wW/zoAAAEtl9FIZ+wBetLx33JAGVO82qkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcTb5EY5zg9/nQAABdGnRc/2lyyCUnHZstgBlTvNqpAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4m3yIsnOC3+dAAAEhn7Mpn76CZ2Y1lY7SQMid9tVIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4m3yIsnOC3+dAAAE7h9fmjoBMvXuyLAXJk3VekAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADibfIjHOcHv84SAANivdM4/VVTQ3I2kY6QBJOnMuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOJt8iLJzhOn5sAChUksPpdynrgTVezIsBuNtxsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABxNvkRZOcJ0/NgACsWm+b7a5oNuNpKOkDKtKOkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcTb5EWTnCdPzYAA2c/TlcfqQJivdkWAlXRlWAA+eev632vm+b8729fQnX2zm+b+U+77n2Tn+e0Z0lK40lDW6ZunLjm0fOutN5SuGrOnRU5Ozz835r7Psvonk+R8j39/Um/uPN814b0/TTteXaimdTWm8VO8nGNYa02mq8+hOsbbaSrj6Xj416AAAAAOJt8iLJzhOn5sAASOH0u3T1hsxrKx2AbbTfbAAQtunktO/JFZaMNVeYjn5G/oS1cPPdvW77LyqkRO8rGGnOknXGItvtRSarzczftm680VbfdjPZimFaWjnjJ3i7bY1tqM9eb2pkIy050viNhSxOnOlifRsvH2ooAAAABxNvkRbNIvXyAABIY/TXNBK17dpsLky7puSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABxNvkRZNIzXyAAL46N/L6IXJm

Скачать книгу