Зойкина квартира. Михаил Булгаков
кубатуры?
Аллилуя.
Ги… ги… уж вы скажете. Язык у вас… уж… и язык…
Зоя.
Манюшкиной кубатуры?
Аллилуя.
Само собой. Вы одна, а комнат шесть.
Зоя.
Как это одна? А Манюшка?
Аллилуя.
Манюшка – прислуга. Она при кухне шестнадцать аршин имеет.
Зоя.
Манюшка! Манюшка! Манюшка!
Манюшка (появляясь).
Что, Зоя Денисовна?
Зоя.
Ты кто?
Манюшка.
Ваша племянница, Зоя Денисовна.
Аллилуя.
Племянница. Ги… ги… Это замечательно. Ты же самовары ставишь.
Зоя.
Глупо, Аллилуя. Разве есть декрет, что племянницам запрещается самовары ставить?
Аллилуя.
Ты где спишь?
Манюшка.
В гостиной.
Аллилуя.
Врешь!
Манюшка.
Ей-богу!
Аллилуя.
Отвечай, как на анкете, быстро, не думай. (Скороговоркой.) Жалования сколько получаешь?
Манюшка (скороговоркой).
Ни копеечки не получаю.
Аллилуя.
Как же ты Зою Денисовну называешь?
Манюшка.
Ма тант[1].
Аллилуя.
Ах, дрянь девка! Вот дрянь!
Манюшка.
Мне можно идти, Зоя Денисовна?
Зоя.
Иди, Манюшечка, ставь самовары, никто тебе запретить не может.
Манюшка хихикнула и упорхнула.
Аллилуя.
Так, Зоя Денисовна, нельзя. Я вас по дружбе предупреждаю, а вы мне вола вертите. Манюшка – племянница! Что вы, смеетесь? Такая же она вам племянница, как я вам тетя.
Зоя.
Аллилуя, вы грубиян.
Аллилуя.
Первая комната тоже пустует.
Зоя.
Простите, он в командировке.
Аллилуя.
Да что вы мне рассказываете, Зоя Денисовна! Его в Москве вовсе нету. Скажем объективно: подбросил вам бумажку из Фарфортреста и смылся на весь год. Мифическая личность. А мне из-за вас общее собрание сегодня такую овацию сделало, что я еле ноги унес. Бабы врут – ты, говорят, Пельц укрываешь. Ты, говорят, наверное, с нее взятку взял. А я – не забудьте – кандидат.
Зоя.
Чего ж хочет ваша шайка?
Аллилуя.
Это вы про кого так?
Зоя.
А вот про общее ваше про собрание.
Аллилуя.
Ну, знаете, Зоя Денисовна, за такие слова и пострадать можно. Будь другой кто на моем месте…
Зоя.
Вот в том-то и дело, что вы на своем месте, а не другой.
Аллилуя.
Постановили вас уплотнить. А половина орет, чтобы и вовсе вас выселить.
Зоя.
Выселить? (Показывает шиш.)
Аллилуя.
Это как же понимать?
Зоя.
Это как шиш понимайте.
Аллилуя.
Ну,
Ма tantе. – Тетя (фр.).