Оскар Квист. Дело №1. Потерянное время. Mr & Mrs Pumpi
я с этим Стефаном в море повстречаться. Сразу видно – морской разбой у него в крови.
Даниэль допил свой кофе и с легкой грустью собрал последние крошки орехового пирога с капелькой «того самого рома».
– Что там с моим «Сантьяго», кстати? – поинтересовался он.
Энрике бросил месить свое тесто, вытер руки о полотенце, висевшее у него на плече, и скрылся на кухне. Через секунду он появился снова с огромным тором на блюде.
– Полюбуйся! – сияя, сказал кулинар. – Красавец, правда?
– То, что надо! – ответил Даниэль.
Глава 4
На обратном пути хозяину приходилось сдерживать собаку, чтобы ни в коем случае не уронить на асфальт коробку с грандиознейшим произведением аутентичной галисийской кухни, но все же они успели добраться до дома прежде, чем его хозяйка проснулась.
Когда София, шлепая босыми ногами по полу, спустилась вниз, на кухне в самом центре массивного дубового стола красовался шедевр галисийского кулинара Энрике, искусно украшенный выложенным из кусочков изюма, чернослива, абрикосов и прочих сушеных фруктов черным петухом с красным гребнем и разноцветным хвостом.
– Сюрприз! – воскликнул Даниэль. – Чай уже готов.
София бросилась на шею мужу и зацеловала его.
– Как же я обожаю такие сюрпризы по утрам! Как пахнет! У меня уже слюни текут, скорее тащи тарелки.
Торт был в мгновение ока был разрезан на изрядные куски, ароматный чай разлит по чашкам, и супружеская чета, уютно устроившись на диване в гостиной, принялась уплетать лакомство.
– Давно хотела узнать, почему каждый раз на этом торте черный петух, – спросила София, отправляя в рот очередной кусок.
Даниэль прожевал порцию торта, запил чаем и благодушным видом откинулся на спинку дивана.
– В Галисии все овеяно легендами, даже торты, – начал он. – Что до Энрике, то у этого товарища легенд припасено на любой случай жизни.
– Обожаю легенды! – с предвкушением сказала София.
– Так вот одна из них гласит, что когда-то давно в эпоху мрачного Средневековья отправилась толпа пилигримов из Португалии в Сантьяго-де-Компостела. Путь был неблизкий, а ночевать под открытым небом было не очень-то приятно. Благо на пути странников оказался городок Барселуш. Там и решили поискать ночлег. Паломники забрели на какой-то постоялый двор, где расположились до утра. Среди всей этой разномастной братии странствовал некий юноша родом из Галисии. Наружностью был он так красив, что хозяйка постоялого двора глаз от него отвести не могла, а набожность молодого человека только распаляла воображение женщины.
– Мое воображение тоже уже готово разыграться! – томно промолвила София и на четвереньках подползла к мужу.
– Подожди, miña amor. Дай дорасскажу!
– Прости, продолжай, – сказала София и прильнула к груди Даниэля.
Даниэль поцеловал