Страницы проклятой судьбы. Лина Мур
туда, там был погром. Всё было перевёрнуто и сломано, теперь туда боятся заходить, и решили обезопасить туристов. А жители говорят, что мы растревожили духов и должны ответить за это. Также Кира потребовала, чтобы мы узнали у вас, что произошло там на самом деле, и доложили ей, – сообщил Риз.
– Требовала? Она пригрозила, что расскажет нашим преподавателям о том, что мы пьяницы и совершенно не подготовлены к работе. Нам ничего не зачтут и поставят на отчисление, – усмехнулся Нори.
– Вот поэтому мы и не должны ей ничего говорить. Она скользкая, – покривился Джон.
– Ты сказал, что она требует пары, да? Девушку и парня? – Переспросила я, смотря на Риза.
– Да, именно так, – кивнул он.
– И сегодня там будут Тами и Чарли, а между ними отношения, – медленно рассуждала я. – Дело в том, что Кира сильно удивилась, даже разозлилась, когда мы ничего ей не рассказали, и упомянула о том, что только те, между кем есть любовная связь, смогут вызвать её. Она надеялась на нас, но мы с Джоном друзья, а вот вы, – я указала на Тами и Чарли, – спите и встречаетесь. К тому же предполагаю, что именно она выбила для нас ещё одну ночь. Она ищет что-то, используя нас.
– То есть Георг был прав? Он же сказал, что это история не только о сокровищах, но и о супругах, ну или как-то так, – нахмурился Морган.
– Верно. Загадка таится именно там. Вот ещё одно подтверждение, что нам может грозить опасность, если кто-то из нас доложит ей информацию.
– Да к черту её, – хмыкнул Нори.
– А вы ездили сегодня к Георгу? – Поинтересовался Джон.
– Ага. Спрашивали обо всех появлениях Дамы в Белом и историю. Она у него от зубов отскакивает, ничего нового, – покачал головой Дэвид.
– Ты сказала, что вы нашли дневник. Где он? – Встрепенулся Морган.
– Вот, – раскрыв рюкзак, пока большинство группы, молча, наблюдало за мной, я достала тетрадь и повертела в руках, демонстрируя всем.
– Так это правда, – шокировано прошептала Мария. – Всё, что вы рассказали – правда. Я ни за что туда не пойду ночевать!
– Конечно, правда, – мягко улыбнулась я. – Но проблема одна и пока самая важная в том, что в дневнике написано всё на старом чешском диалекте, предполагаю я, но не знаю его. Джон только немного изучил язык, но боюсь, что даже его знаний не хватит. Нам придётся кого-то нанять здесь и оплатить его молчание. В общем, всё настолько запутанно и необычно, что у меня больше нет мыслей, как это всё спроецировать на реальный мир.
– Можно? – Нори указал на дневник, и я, кивнув, протянула его.
Как только его пальцы коснулись обложки, то он тут же отпустил тетрадь, и она приземлилась на пол, а Нори тряс рукой, дуя на неё.
– Ты больной? – Зло прошипел Джон.
– Он обжёг меня, сильно обжёг, – промямлил парень, и все хрюкнули от смеха. – Да, серьёзно! Он горячий, словно его подогрели, как чайник!
– Очень смешно, идиот, – оттолкнув друга, Чарли поднялся с пола и подошёл