Возлюби ближнего своего. Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк

Возлюби ближнего своего. Ночь в Лиссабоне - Эрих Мария Ремарк


Скачать книгу
последний. Они все никак не решались за меня взяться.

      – Точно?

      – Точно. А то бы мы все были здесь. Мы же пока в камере предварительного заключения.

      Керн облегченно вздохнул. Может быть, с Рут ничего не случилось.

      Блондин с иронией наблюдал за Керном.

      – Башка трещит, а? Так всегда бывает, если ты не виноват. Лучше уж сидеть за дело. Видите ли, единственный, кого посадили по всем правилам, – это я. Я вмешался добровольно. Поэтому-то я и веселюсь.

      – Это было весьма благородно с вашей стороны.

      – Какое там благородно! – блондин пренебрежительно отмахнулся. – Я старый антисемит. Но не могу смотреть спокойно на избиение младенцев. Кстати, у вас отличный короткий прямой. Сухой и резкий. Вы занимались боксом?

      – Нет.

      – Тогда займитесь. У вас хорошие данные. Только вы слишком горячитесь. Будь я папой евреев, я предписал бы им заниматься боксом по часу в день. Вот когда эти типы прониклись бы к вам уважением.

      Керн осторожно ощупал голову.

      – Мне сейчас не до бокса.

      – Резиновые дубинки, – деловито объяснил студент. – Наша бравая полиция всегда на стороне победителей. Сегодня к вечеру ваша черепная коробка придет в норму. И мы начнем тренироваться. Чем-то надо же себя занять.

      Он уселся на нарах поудобнее, подобрав длинные ноги, и огляделся.

      – Торчим здесь уже два часа! Чертовская скука! Будь у нас хотя бы колода карт! Сыграли бы в «черного Петера». В такого рода игры может играть любой. – Он презрительно оглядел еврейских студентов.

      – У меня есть колода. – Керн полез в карман. Штайнер подарил ему тогда колоду карманника. С тех пор он носил ее при себе в качестве некоего талисмана.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Иисусе Христе, что случилось? (польск.)

      2

      Что? (польск.)

      3

      Матерь Божья! (польск.)

      4

      Ф. Нансен – известный норвежский путешественник и ученый. По его инициативе Лигой Наций были введены временные удостоверения личности, заменявшие паспорта (нансеновские паспорта), для лиц без гражданства и беженцев. – Здесь и далее примеч. перев.

      5

      Брно.

      6

      Братислава.

      7

      Вацлавская площадь.

      8

      Когда умирает любовь (фр.).

      9

      «Берите мечи» (польск.), что означает «будьте начеку».

      10

      Смертельный исход (лат.).

      11

      Закуска (фр.).

<
Скачать книгу