Наследники Рима. Все романы цикла «Божественный мир» в новом и полном издании. Борис Толчинский
лицо», т.е. лицо, отмеченное печатью смерти (лат.)
38
«Грязное стадо!» (лат.), т.е. дикая, необузданная толпа.
39
«Одной рукой даст он широкую дорогу свободе» (лат.)
40
«Они прожили» (лат.) – старинная римская формула смерти.
41
«Яды?» (лат.)
42
«Бессмысленный вопрос!..» (лат.)
43
Игра слов: в переводе с латыни «gallus» – «петух».
44
«Пусть сапожник судит не выше сапог» (лат.)