Толкование на книгу пророка Исаии. Святитель Василий Великий

Толкование на книгу пророка Исаии

обогащающиеся, чем они оправдаются в избытке собственных своих имуществ. А если думает кто, что обогащающийся по какому-либо предлогу, почитаемому благовидным, не грешит, тот пусть вспомнит евангельскую заповедь, которая ясно воспрещает собирать себе сокровища на земле (Мф. 6, 19).

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Слово земля, которого нет в Слав. переводе, читается в некоторых списках перевода Семидесяти.

2

Вместо έμπροσθεν ό βλέπων – прежде, свт. Василий Великий читал ό έμπροσθεν βλέπων.

3

Τό λμμα – возложение, поручение.

4

У Семидесяти и в славянском переводе читается разгневасте.

5

В славянском переводе «отвратистеся».

6

Τραμα – рана.

7

Μωλωφ – рубец.

8

Пашня, заросшая травой.

9

Εικυήλατον– гряды с огурцами.

10

Так читается в переводах: сирском, арабском, Вульгате, а также и в некоторых греческих списках.

11

Пшеничная мука.

12

В славянском переводе «горе крепким».

13

Πόα – трава, или, как в славянском переводе у пророка Иеремии (гл. 2, ст. 22), трава борифова, то есть мыльная трава.

14

Aναλώσει – в русском переводе «сразит».

15

В славянском переводе «рай».

16

Симмах.

17

В славянском переводе слово бывшее от Господа ко Исаии.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAkhBaMDASEAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMCBQEEBgcI/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAMEAQUGAgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfF7H2t7101Qmb1cP2hECGACEwAYImECYMWMWDBeQWEDDACcAAgACxgCwYALAYTCGBkyEyEAmPQQmQCa08ig4AHk0kyR+jUQITCYMFgCcABSYQeLYCAEwAUAAIE1jAAAhMnCU5wUIVLAYTgmsUYtPM1JkkJi8i2CwZMgCwYJ0932MymrIO1SbwgLYLh0FROLOAYLYQWTyLCDzAGRYAECYAAQmQB0AgGDIEyATgTgT2jVB60wUgEAhMnAFjJk0k5gDyRBVACYxATBguCYKExiwYLgQCYmACk4EAAxkJhMygAnA3dWUwrQWZJJgQATMKMCDgSYyLAYLAyOCku55RmnVMJ6pN5BYQJwJwAHrBghhh5qzCAPFsFwJhCZAJ5EBMAJwCZAIBhhAFsJwJgTITAGLCAQ6TKpk4oBMAAAHggAGYIBMAEhMAJsTFkEDwWwAJkJkIKTgEwJJhCFQE4E4ACwZORbAYImQCaxgMQTCCwBjiEAHae+nkyvTqmwnqj5iAGACwgwwDAWwhMWwWwWD3miwXkxAhMAWBkAAMBkwGZkAAJiGE5gwWAAkWEZDAAAdAAg4IC2EJk4CHk2C2CICwzMmE2BqgsZMAAAgAAABAmsfOU4QrQAAWDDEJCYwIATF5JwAAJoAHzJE60duwBp1TOhNTmRdXy6UL5W0tJypEUXE5z88hTS/sk+NFLDqEtqhl1PUd5q8HQjdV6jkXUbTneMnPmrCnLGol2u561J9XzvN6veT9N5KhRJ0NW7B7nBMrW0sZd5orzskSlY7TtDuuWnnLsNqtOv4mU4bVadfuynyG9WnUU8p89V1odk7yEO8PRpdpNLkelrnUbznDFa3e7KXLla9kSlY7pxtoXfl9hu8r1/EylC7r236GXOb1TpNVPja+tZ9/PnAQpXHqMpU9QX0HdEc40rXpSUudzWvaolLec7z12paeZJwep3nnDpaV51lvKfKTU6WhTrqFSHanL6QALDJOZMVqLeeCBp1TYCA7JP2HwCcbHqOV4rd7auhRtLR9D8vl3ofcu5PnZ9N/f+czmzUpVjkk9/Lnnm9WvvfiObNQ+oVr5sUpquGLd6+olHnfozsvM/PFfV/OedQVqQC+S6Hz2fPXd2OXxHudXoaPLpMFFs6d6hKfkXX857B89dlP0DlfPIVsgceHccpKdX9H9j5TwVNXsPlMpiK02hOFudf5rN6vbyj4d2umqeXn0RSs2OT9TlLynvD0n527LorrleDK9GKC0/RuNlyv8AoXsvG+X5q9n8VTComodRKW7w/a+zzjg8V7zVqp+elWcKg6h7JKfjfX857H89Tk/vKV81gqh9QSn39Qcv73LnFebLC68GC8mHkAmdyhTU+fSIVT7yM/WvEsuS9422qrhWsyqAXfeRnzXt2bJ4J1FNfG09aQmMWFid5zcsvuPiMpdJ57bXXFKATB/a9nS+4yj5k93hqimlDACcy+vpS6x0svnq66ue1a1QD5hvHpPLyzeyeCd51fB1tqwUWyodFtdlKdD7l2Pl9hx57V11YyEyDi+6iUrS+ll8zK6uX1a1xkmgfunptXLL6T4x3tvwaqClMvFw6n6TKXL+1s3kXXcp5Lq11DAwZDoehlLpSWXjaiuqhXWowWDHSer8uzeteFT51/nNLQXWhMyuR/VpnqEo8b5faw/lIALHgBV2/coU1bUA2un9fLN6f4jKJUadVWdqFROK0uErD2HNm8KZTTV11aogDydiWjpS9o8hnlq6vTrq4KTDODauO9X7rLJwHL8tV1daasyExe2W+1J6VszweSspvp9KqAbUwsZN2+S9Q8bnJFXS1KutAJ5LS073V94jk8/5TtdWkpVIAOeW75PQ7SeDyUpr0aWtEbQQN2+k2urZu28bnw0q6uaRQ+ZBx0U5z2vYZR8156lTnu11IUmChcFuTl6aSy+awrrqKSlNqAtg7pZJ33Zeh+USlqprr5ddOAMXJ0VhPp6uyc9xKxUKVcKAFsFgnd7lmympzOvRvRpYBeWWZiw8O5fd6hOw9AjP1YzeeAxZDx6teKNW8DvPWsuB5KQsA8s8507wVndn

Скачать книгу