Воин по зову сердца. Терри Гудкайнд
миру и установить связь с духами.
Красная внимательно наблюдала за ней.
– То есть вы не уверены, что хотите это сделать.
Никки промолчала.
Кэлен схватила Ники за руку.
– Это ради Ричарда. Ты обещала сделать все что угодно.
Никки сглотнула.
– Я помню. Но такое…
– Какое? Какое «такое»? Такое, что ты не готова сделать это для Ричарда? Ты об этом? Нечто, чего ты не хочешь сделать для него?
Никки покачала головой.
– Нет, я не об этом. Просто… ты не понимаешь, что это означает.
Кэлен показалось, что, возможно, она все понимает. Это означало, что Никки придется вернуться в собственную внутреннюю тьму, в те времена, когда она была Сестрой Тьмы, туда, откуда ее возвратил Ричард.
– Это только начало, – спокойно сказала ведьма. – Найти первую говорящую с духами, чтобы она нашла вторую и вместе они отыскали Ричарда – это только первый шаг. Как только он будет найден, потребуется избавить его от темных тварей. Даже Надже, которой, возможно, удастся отыскать его, не хватит на это могущества.
Растущий ком сложностей нервировал Кэлен.
– Тогда у кого хватит?
Красная махнула рукой, не отвечая на вопрос.
– Сначала главное. Прежде, чем мы получим надежду добиться всего остального, нужно найти Исидору, а она должна найти Наджу, чтобы та, путешествуя во тьме, могла выяснить, где темные демоны прячут Ричарда. Есть лишь очень слабая надежда, что нам удастся хотя бы это. Пока рано беспокоиться о том, что придется сделать, когда мы его найдем. Нужно будет повнимательнее изучить поток времени, нет ли там ответов на такие вопросы.
Кэлен повернулась к Никки.
– Так давайте начнем. Давайте не будем попусту терять время.
Красная положила руку на плечо Кэлен, придержав ее.
– Чтобы Никки могла приступить, нужно вернуться к телу Ричарда.
– Вы пойдете с нами?
Лицо ведьмы было серьезным и печальным.
– Если нам не удастся вернуть Ричарда, никакой надежды остановить Сулакана не будет. А если их с Ханнисом Арком не остановить, все мы скоро погибнем.
Если я в силах помочь с этой нитью надежды, то не могу упустить шанс и не посоветовать вам кое-что. Пожалуй, я могу дать вам общее представление о том, какой выбор вам предстоит.
Кэлен кивнула.
– Спасибо. Буду весьма признательна за помощь.
– Вам следует знать еще кое-что. – Ведьма примолкла и переглянулась с Никки и Кэлен. – Если он вернется, то лишь благодаря тому, что кто-то отдаст за него жизнь. Добровольно обменяет свою жизнь на его. Кто-то, кто его любит.
– Мне это не нравится, – буркнула Никки себе под нос.
Никки уже высказала свое отношение к тому, что придется еще раз – последний – обратиться к прежнему темному ремеслу в отчаянной попытке установить связь с духами в подземном мире. Кэлен понимала, что это будет чрезвычайно опасно.
– Так нечестно, – с досадой сказала Кэлен. – Нельзя эгоистично попросить