Альманах «Российский колокол» №4 2017. Альманах
поэт! О, как нелепо это!
Сирано.
Ты говоришь неправду. Чем плоха
Такая смерть для каждого поэта?
Э. Ростан «Сирано де Бержерак», перевод В. Соловьева
Гумилев, конечно же, читал пьесу в оригинале. Потому я себе позволила не давать точной цитаты. Тем более в русских переводах этот момент переведен очень по-разному.