Экстрим. Кристофер Прист

Экстрим

с Гроувом, а заодно и про самого Гроува. И больше всех натерпелась от их неотвязной назойливости эта вот женщина, мать Стива.

Нетрудно понять, что Тереза, которой тоже пришлось пройти через нечто подобное, не могла ей не сочувствовать.

Дойдя до конца бетонированной дорожки, она оглянулась; миссис Рипон стояла у двери и провожала ее взглядом. Терезе захотелось вернуться, объяснить ей свое поведение, сказать, что все совсем не так, как она, наверное, думает. Но в ФБР их учили никому ничего не объяснять без крайней необходимости, спрашивать и спрашивать, выслушивать и запоминать ответы, а позднее тщательно их анализировать. Для каждой ситуации, которая может возникнуть при контакте с общественностью, имелась своя, заранее прописанная процедура, ее и следовало придерживаться. Делай все по инструкции.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Вымышленный город. В Британии Булвертон есть, но не на море и вообще в другом месте. (Здесь и далее прим. перев.)

2

«Экс-экс» (ExEx) – сокращение от Extreme Experience (англ.) – экстремальный (предельный) опыт (переживание).

3

Определить местонахождение, Распознать, Удостовериться, Представить себе, Удалить (англ.). В то же время liver (англ.) – печень.

4

Stuck pig (англ.) – подколотая свинья. Источник названия – английская, очень кровавая, молодецкая забава. Pigsticking («подкалывание свиньи») – верховая охота с пиками на кабанов.

5

В названии GunHo обыгрывается возглас «Gung-Ho!», имеющий китайское происхождение и обозначающий приблизительно «Эх, ухнем!», «Навалимся!»; со Второй мировой войны используется как боевой клич морской пехоты США.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPoAAADiCAMAAABQtyr5AAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAutQTFRFNTU1RkZGWlpa5+fnQEBAJiYm6OjoFRUVq6ur/Pz85eXlJycnHBwcCQkJ09PTEhISHx8fAwMD1tbWsrKynp6eZWVlODg4+/v77u7u6+vrwcHBzs7Ok5OTzMzMnZ2d5OTkOTk59vb2SUlJ3t7eDAwM0tLS9/f3tra28/Pz7+/vh4eHUFBQxcXFUVFRT09PeXl5lpaWiIiIFBQUNDQ039/fJCQkBQUFMjIyNjY24+Pjubm54uLiFhYWCAgIBgYGAQEBxsbGnJyc6enpDQ0N7OzshoaGZ2dnmJiYeHh4ysrKi4uLJSUlLy8va2trtbW1XV1dj4+PS0tLQkJCbW1tYWFhOjo6Q0NDAgICKioqV1dXaWlpVVVVTk5OGxsbx8fHDw8Pf39/3d3dHR0dKCgo2NjYDg4OkpKS2dnZmZmZ1NTU9PT0XFxcqqqqKSkp/v7+qKiom5ubw8PDu7u7+fn5pqambGxsY2Nj2trahISE5ubmdHR0VlZWPj4+/f39jY2NPDw8v7+/z8/PkZGROzs7RUVF6urq8fHxt7e3enp6pKSkioqKExMTBAQEcXFxn5+fLS0tKysrp6enfHx8wMDA1dXVb29vW1tb0NDQ19fXuLi4dXV1+Pj4sbGxg4OD4eHhgoKCc3NzMTExGBgYfX19mpqarKysZGRkr6+vra2tBwcHU1NTfn5+RERER0dHsLCwzc3NMDAwEBAQCwsLs7OzVFRU+vr6TExMYmJivb29qampERERcnJyyMjIrq6ud3d3wsLCWVlZlJSUo6Oj0dHR7e3tdnZ2urq68vLyXl5ey8vLGhoaiYmJISEhCgoKMzMz9fX1FxcXjIyM8PDwbm5uWFhYGRkZYGBgIyMjgYGBoaGhSEhIycnJQUFBPz8/ZmZmoqKiNzc3LCwsHh4e4ODgIiIilZWVTU1Nl5eXoKCgvLy8paWlaGhoICAgcHBwvr6+SkpKgICA29vbPT09e3t7ampqLi4uX19fAAAA////5TEQrgAAAPl0Uk5T//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8A+bN5RgAACz5JREFUeNrsnXdA1dYawEEUZIOALAEBkS3gQFRwIOICQVEZgrhnHXVV615112qte1Rr1Wq1ddc+X+fret3z9e299zznz5fkJLn73oxz7j0n5PtDT5KT5PuR5OTkW9cPdljxM9FNdBPdRDfRTXQTHZMEp4ckpHcw9Ijib873ArJE3ZvxbnwHQI94Jwo4k9KvYgyN3m0xcCc9bxgV/c2PgUepPWVA9NeAMsnINRj6t0C5FBoJfQVQJ6MMg94dqJXwEEOgPw20yFoDoMcBbdLEPPoAoFmeYBsd6JEshtGfAPpkBbPoeskBmMAoejzQL4+yiQ5wyK9ZRA/Cgg4YRL+Khxz0Yg79kANDlEb2QsbQgx0IEuED6oZ5IugOlzhNx7jHFHqqvfZ5/No+GtF/yhK6vfKRwtrlWi/7dHbQ37fXfZCwOlAr+lBm0Ffaq/6+3klOLCvoV12NU82UTWywo2+01/u2tGU4ZZcdO3qDndqfYJjWV7CB7uZmHaeZfTgL6KftlI7B8jXXmQX0nrY659tsHEHVQOdH9H5vt9v6fa3of6Af/bT7i9VbK3p3+tHv2Cjs6EW5LKwPPUHDHY8ZPdpa3WQnHVoQSCYFE3m86DYf6mOddpnKbypTPaMfQzt6tpWyKS76CO7HY3CIOvRPaEc/bNG1v8tO+dzWvhDO9/XDjhc9Q44LWuqmVwmyO6mb02+kHD1M1HOK+25zkPlilxr0FMrRRTW3eexYP57/N0kF+s9ZQL+VqLh/brRi9DMMoD+nao+/KkWvphs9B4AatXGvpwqVoU+jG30IKNCy27UKBeg96UbXHOY76EyNO+x9U08eSmPALKlV0h4p+t3sWzb2+6brcSVd315J6IRUpgJ84ZWzmFkQeiX9IPCKrKUPHXhLNtGGvsxr6IA29JMdF32uqNdHf/cnI9dflNCX0YUuRQc+T3JAnoXO4U8X+jyk1ctcs3fz5s64ZcMO3sC5DvcdjwV9O1LqNXJD/WOWQ3ejCt1idh9MCD2OO8uPML/acaCLxtVwrrmYEDofOngbsyNGJ3pwSrDsRWyRrn95/j5cyNv9rQy8lof9sTk+R1/DabIG1iGVXofwAykG4iIW8Ebu7wpDhWaR3ALxuZbYJJ+hFwuqdB0oX40vZXNKIQ70s5aRJIxr7EZr

Скачать книгу