Lancashire Sketches. Edwin Waugh
good laugh at Jone's tale, and I enjoyed his manner of telling it, quite as much as anything there was in the story itself; for, he seemed to talk with every limb of his body, and every feature of his face; and told it, altogether, in such a living way, with so much humour and earnestness, that it was irresistible; and as I was "giving mouth" a little, with my face turned up toward the ceiling, he turned to me, and said quickly, "Come, aw say; are yo noan fleyed o' throwing yo'r choles off th' hinges?". We soon settled down into a quieter mood, and drew round the fire, for the night was cold; when Jone suddenly pointed out to the landlord, one of those little deposits of smoke which sometimes wave about on the bars of the fire-grate, and, after whispering to him, "See yo, Sam; a stranger upo th' bar, theer;" he turned to me, and said, "That's yo, measther!" This is a little superstition, which is common to the fire-sides of the poor in all England, I believe. Soon after this, Mary said to Jone, "Hasto gan thy horse aught, Jone?" "Sure, aw have," replied he, "Aw laft it heytin', an plenty to go on wi', so then. Mon, aw reckon to look after deawn-crayters a bit, iv there be aught stirrin'." "Well," said she, "aw dar say thea does, Jone; an' mind yo, thoose at winnut do some bit like to things at connut talk for theirsels, they'n never ha' no luck, as hoo they are." "Well," said Jone, "my horse wortches weel, an' he sleeps weel, an' he heyts weel, an' he drinks weel, an' he parts wi't fearful weel; so he doesn't ail mich yet." "Well," replied Mary, "there isn't a wick thing i' this world can wortch as it should do, if it doesn't heyt as it should do." Here I happened to take a note-book out of my pocket, and write in it with my pencil, when the conversation opened again.
Sam. (Whispering.) Sitho, Jone, he's bookin' tho!
Jone. Houd, measther, houd! What mak' o' marlocks are yo after, neaw! What're yo for wi' us, theer! But aw caren't a flirt abeawt it; for thi' connot hang folk for talkin' neaw, as thi' could'n once on a day; so get forrud wi't, as what it is.
He then, also, began to inquire about the subject which was the prevailing topic of conversation at that time, namely, the parliamentary crisis, in which Lord John Russell had resigned his office at the head of the government; and the great likelihood there seemed to be of a protectionist party obtaining power.
Jone. Han yo yerd aught abeawt Lord Stanley puttin' th' Corn Laws on again? There wur some rickin' abeawt it i' Bury teawn, when aw coom off wi' th' cart to-neet.
Sam. They'n never do't, mon! They connot do! An' it's very weel, for aw dunnut know what mut become o' poor folk iv they did'n do. What think'n yo, measther?
I explained to them the unsettled state of parliamentary affairs, as it had reached us through the paper; and gave them my firm belief that the Corn Laws had been abolished once for all in this country; and that there was no political party in England who wished to restore them, who would ever have the power to do so.
Jone. Dun yo think so? Aw'm proud to yer it!
Sam. An' so am aw too, Jone. But what, aw know'd it weel enough. Eh, mon; there's a deal moor crusts o' brade lyin' abeawt i' odd nooks an' corners, nor there wur once't ov a day. Aw've sin th' time when thi'd'n ha' bin cleeked up like lumps o' gowd.
Jone. Aw think they'n ha' to fot Lord John back, to wheyve (weave) his cut deawn yet. To my thinkin' he'd no business to lev his looms. But aw dar say he knows his own job betther nor me. He'll be as fause as a boggart, or elze he'd never ha' bin i' that shop as lung as he has bin; not he. There's moor in his yed nor a smo'-tooth comb con fot eawt. What thinken yo, owd brid?
Sam. It's so like; it's so like! But aw dunnot care who's in, Jone, i' thi'n nobbut do some good for poor folk; an' that's one o' th' main jobs for thoose at's power to do't. But, iv they wur'n to put th' Corn Bill on again, there's mony a theawsan' would be clemmed to deeoth, o' ov a rook.
Jone. Ah, there would so, Sam, 'at I know on. But see yo; there's a deal on 'em 'ud go deawn afore me. Aw'd may somebody houd back whol their cale coom! Iv they winnot gi' me my share for wortchin' for, aw'll have it eawt o' some nook, ov aw dunnot, damn Jone! (striking the table heavily with his fist.) They's never be clemmed at ir heawse, as aw ha' si'n folk clemmed i' my time—never, whol aw've a fist a th' end o' my arm! Neaw, what have aw towd yo!
Sam. Thea'rt reet lad! Aw houd te wit good, by th' mass! Whol they gi'n us some bit like ov a choance, we can elther do. At th' most o' times, we'n to kill 'ursels (ourselves) to keep 'ursels, welly; but, when it comes to scarce wark an' dear mheyt, th' upstroke's noan so fur off.
Mary. Ay, ay. If it're nobbut a body's sel', we met manage to pinch a bit, neaw an' then; becose one could reayson abeawt it some bit like. But it's th' childer, mon, it's th' childer! Th' little things at look'n for it reggelar; an' wonder'n heaw it is when it doesn't come. Eh, dear o' me! To see poor folk's little bits o' childher yammerin' for a bite o' mheyt—when there's noan for 'em; an' lookin' up i' folk's faces, as mich as to say, "Connut yo help mo?" It's enough to may (make) onybody cry their shoon full!
Here I took out my book to make another note.
Jone. Hello! yo'r agate again! What, are yo takkin th' pickter on mo, or summat?… Eh, Sam; what a thing this larnin' is. Aw should ha' bin worth mony a theawsan peawnd if aw could ha' done o' that shap, see yo!
Sam. Aw guess thea con write noan, nor read noather, con ta, Jone?
Jone. Not aw! Aw've no moor use for a book nor a duck has for a umbrell. Aw've had to wortch hard sin aw're five year owd, mon. Iv aw've aught o' that mak to do, aw go to owd Silver-yed at th' lone-side wi't. It may's mo mad, mony a time, mon; one looks sich a foo!
Sam. An' he con write noan mich, aw think, con he?
Jone. Naw. He went no fur nor pot-hook an' ladles i' writin', aw believe. But he can read a bit, an' that's moor nor a deeol o' folk abeawt here can do. Aw know nobory upo this side at's greadly larnt up, nobbut Ash'oth parson. But there's plenty o' chaps i' Rachdaw teawn at's so brawsen wi' wit, whol noather me, nor thee, nor no mon elze, con may ony sense on 'em. Yo reckelect'n a 'torney co'in' here once't. What dun yo think o' him?
Sam. He favvurs a foo, Jone; or aw'm a foo mysel'.
Jone. He's far larnt i' aught but honesty, mon, that's heaw it is. He'll do no reet, nor tay no wrang. So wi'n lap it up just wheer it is; for little pigs ha'n lung ears.
Sam. Aw'll tell tho what, Jone; he's a bad trade by th' hond, for one thing; an' a bad trade'll mar a good mon sometimes.
Jone. It brings moor in nor mine does. But wi'n let it drop. Iv aw'd his larnin, aw'd may summat on't.
Sam. Ah, well; it's a fine thing is larnin', Jone! It's a very fine thing! It tay's no reawm up, mon. An' then, th' ballies connut fot it, thea sees. But what, poor folk are so taen up wi' gettin' what they need'n for th' bally an' th' back, whol thi'n noathur time nor inclination for nought but a bit ov a crack for a leetenin'.
Jone. To mich so, owd Sam! To mich so!…
Mary. Thae never tells one heaw th' wife is, Jone.
Jone. Whau, th' owd lass is yon; an' hoo's noather sickly, nor soory, nor sore, 'at aw know on.... Yigh, hoo's trouble't wi' a bit ov a breykin'-eawt abeawt th' meawth, sometimes.
Mary. Does hoo get nought for it?
Jone. Nawe, nought 'at'll mend it. But, aw'm mad enough, sometimes, to plaister it wi' my hond,—iv aw could find i' my heart.
Mary. Oh, aw see what to meeons, neaw.... An' aw dar say thea gi's her 'casion for't, neaw an' then.
Jone. Well, aw happen do; for th' best o' folk need'n bidin' wi' a bit sometimes; an' aw'm noan one o' th' best, yo known.
Mary. Nawe; nor th' warst noathur, Jone.
Jone. Yo dunnut know o', mon.
Mary. Happen not, but, thi'rt to good to brun, as hea't be.
Jone. Well, onybody's so, Mary. But, we're o' God Almighty's childer, mon; an' aw feel fain on't, sometimes; for he's th' best feyther at a chylt con have.
Mary. Ah, but thea'rt nobbut like other childer, Jone; thea doesn't tak as mich notice o' thy feyther, as thea should do.
Sam.