Шкатулка Судного дня. Ричард Кадри

      Куп протянул Салли и Тинтину большие коричневые конверты:

      – Там чертежи и планы здания Блэкмур. Посмотрите на них. Выучите наизусть. Судя по всему, попасть внутрь несложно, но мне бы хотелось, чтобы все еще и вышли. Особенно я.

      – Согласна, вот только выбраться первым делом должна я, – возразила Салли.

      – А точнее, я, – сказал Тинтин.

      – Я… – начал Морти.

      – Понял, – оборвал их Куп, – давайте сосредоточимся.

      – Сколько времени займет работа? – спросил Тинтин.

      – На то, чтобы войти и выйти, понадобится меньше тридцати минут, но будет еще небольшой простой до начала работы.

      Тинтин водрузил на стол огромные локти.

      – Что еще за простой?

      – Ну, отвлекающий маневр, чтобы нас не заметили, – сказал Морти.

      – Какой еще маневр? – спросила Салли.

      – Громкий. Где-то в здании включится сигнализация, – пояснил Куп, – Морти проведет нас внутрь, и мы поднимемся наверх по технической лестнице. Пешком.

      – Высоко? – Салли пригубила свой мартини, скорчила гримасу и отставила стакан. – Как можно испортить мартини?

      – Взять плохой джин, – пояснил Тинтин, – пробовала джин в бутылках с пластиковой крышкой? Вот и не надо. Он на вкус как оловянный солдатик.

      – Ты пробовал оловянных солдатиков? – поинтересовался Морти.

      – Когда я был маленький, – сказал Тинтин, – в продаже не было подходящих по размеру пустышек. Поэтому мама брала в Армии Спасения игрушки, и я их жевал.

      – Подержанные? Представляешь, сколько на них было микробов? – спросила Салли.

      – Ну да, теперь я бы предпочел новые.

      – По-моему, микробы не затормозили твой рост, так что все нормально, – вклинился Куп, – вернемся к работе?

      – Извини, – сказал Тинтин.

      – Как я уже сказал, нам нужно будет пешком подняться на девятый этаж. Лифтом пользоваться нельзя. Когда включится сигнализация, охрана может их отключить.

      – Или сама воспользуется лифтами, – предположила Салли.

      – Это хороший вариант. Мы можем замкнуть проводку и запереть их в лифте.

      – Как?

      – Мы берем с собой Джимини.

      – Они едят любые электроприборы, – объяснил Морти.

      – И все остальное тоже, – сказала Салли.

      Тинтин поднял раскрытые ладони.

      – Только пусть их тащит кто-нибудь другой и подальше от меня. Они меня пугают.

      Салли скривилась, как будто проглотила средство для полоскания рта.

      – И меня. Я знаю, что они мелкие, и все такое, но они мне напоминают фильмы про гигантских насекомых, которые мне отец показывал. Всякие там «Начало конца», «Черный скорпион».

      – «Земля против паука», – добавил Тинтин.

      – Мотра, – вспомнил Морти.

      – Ты боишься Мотры? – Салли посмотрела на Морти. – Это гигантская моль. Как плюшевый мишка в мире насекомых.