Под знаком OST. Книга 2. Елена Немых
объятиях.
ФРАНСУА
Тебе нравится?
НАТА
Да!
Франсуа обнимает Наташу, но неожиданно замечает глаза: карие, злобные, под нависающими бровями. Наташа вздрагивает, отстраняется, потому что видит на стене портрет Гитлера. Рейхсфюрер изображен в генеральском кителе, в эполетах и в медалях.
НАТА
Смотри! Это же Гитлер!
Франсуа подходит поближе, Гитлер узнаваем, и спутать его невозможно. Но как его портрет оказался на мельнице? Кто его туда затащил? Рой предположений крутилось в голове. Франсуа, но, увидев, что Наташа испугана, он решает ее успокоить. Он находит ведро
с картошкой в углу мельницы, берет картошку из ведра в свою руку.
ФРАНСУА
Давай разбомбим его картофелем?!
(кидает) Огонь! За Франсуа Мишо!
Франсуа дает девушке в руку картошку, а сам первый кидает ее в портрет Гитлера. Следующую и следующую, увлеченный и разгоряченный Франсуа просто увлекает Наташу своим запалом, она то же присоединяется к бомбежке портрета рейхсфюрера.
Они ведут себя как дети, входят в раж, запальчиво приговаривая бранные слова, адресованные главному фашисту, сломавшему им жизнь.
НАТА
За меня! За маму! За нашу страну!
За этим занятием их и застает команда гитлер-югента во главе с Карлом. Он всю ночь провел в хлеву вместе с собаками Марка, перечитывая письмом был дико зол с утра. Увидев работников своей матери, которые кидались картошкой в божество, коим являлся для Карла Гитлер, он пришел в ярость.
КАРЛ (кричит)
Сволочи, вы кидались в фюрера картофелем!
Ребята, окружайте их!
Мальчики в гитлер-югентской форме окружают Карла и Наташу, берутся за руки, образуя живую цепь, начинают прыгать, распевая гитлер-югентские песни. Пыль, поднятая их ботинками, заполняет весь амбар. Наташе становится страшно, она прижимается к Франсуа.
НАТА
Пожалуйста, прекратите, пожалуйста…
ФРАНСУА
Прекратите, прекратите сейчас же!
КАРЛ
Вы-ублюдки, недоноски!
ФРАНСУА
Оставьте нас, прекратите сейчас же. Стой!
Наташу дергают за волосы, Франсуа отскакивает, пытаясь дать мальчишкам сдачи.
НАТАША (визжит)
Ай, осторожно! Мне больно, ай!
КАРЛ (орет)
Низшая раса, унтерменши!
Франсуа понимает, что надо во что бы-то не стало остановить этого ублюдка! Иначе Наташе пришел бы конец. В ход уже пошли кулаки и тумаки! Франсуа вспоминает о письме из школы Шпандау.
ФРАНСУА
Ах, так! Я прошу слова! Я требую слова!
Стоп (француз останавливает их) Ребята, слушай,
что я вам скажу! (Карлу) Карл, я прочитал письмо,
в котором написано, что твой дедушка-еврей!
Так что ты-еврей, мальчик! Понял? И вот
неизвестно, кто из нас недоносок!
В амбаре восстанавливается необычная тишина. Пыль летает по амбару, солнечный луч пробивает пыль, освещая фигуры мальчиков, Франсуа с Наташей, которые в испуге прижались другу