History of Friedrich II of Prussia — Volume 01. Томас Карлейль
History of Friedrich II of Prussia — Volume 01
Book I. — BIRTH AND PARENTAGE. — 1712
Chapter I. — PROEM: FRIEDRICH'S HISTORY FROM THE DISTANCE WE ARE AT
About fourscore years ago, there used to be seen sauntering on the terraces of Sans Souci, for a short time in the afternoon, or you might have met him elsewhere at an earlier hour, riding or driving in a rapid business manner on the open roads or through the scraggy woods and avenues of that intricate amphibious Potsdam region, a highly interesting lean little old man, of alert though slightly stooping figure; whose name among strangers was King FRIEDRICH THE SECOND, or Frederick the Great of Prussia, and at home among the common people, who much loved and esteemed him, was VATER FRITZ,—Father Fred,—a name of familiarity which had not bred contempt in that instance. He is a King every inch of him, though without the trappings of a King. Presents himself in a Spartan simplicity of vesture: no crown but an old military cocked-hat,—generally old, or trampled and kneaded into absolute SOFTNESS, if new;—no sceptre but one like Agamemnon's, a walking-stick cut from the woods, which serves also as a riding-stick (with which he hits the horse "between the ears," say authors);—and for royal robes, a mere soldier's blue coat with red facings, coat likely to be old, and sure to have a good deal of Spanish snuff on the breast of it; rest of the apparel dim, unobtrusive in color or out, ending in high over-knee military boots, which may be brushed (and, I hope, kept soft with an underhand suspicion of oil), but are not permitted to be blackened or varnished; Day and Martin with their soot-pots forbidden to approach.
The man is not of godlike physiognomy, any more than of imposing stature or costume: close-shut mouth with thin lips, prominent jaws and nose, receding brow, by no means of Olympian height; head, however, is of long form, and has superlative gray eyes in it. Not what is called a beautiful man; nor yet, by all appearance, what is called a happy. On the contrary, the face bears evidence of many sorrows, as they are termed, of much hard labor done in this world; and seems to anticipate nothing but more still coming. Quiet stoicism, capable enough of what joy there were, but not expecting any worth mention; great unconscious and some conscious pride, well tempered with a cheery mockery of humor,—are written on that old face; which carries its chin well forward, in spite of the slight stoop about the neck; snuffy nose rather flung into the air, under its old cocked-hat,—like an old snuffy lion on the watch; and such a pair of eyes as no man or lion or lynx of that Century bore elsewhere, according to all the testimony we have. "Those eyes," says Mirabeau, "which, at the bidding of his great soul, fascinated you with seduction or with terror (portaient, au gre de son ame heroique, la seduction ou la terreur)." [Mirabeau, Histoire Secrete de la Cour de Berlin, Lettre 28?? (24 September, 1786) p. 128 (in edition of Paris, 1821)]. Most excellent potent brilliant eyes, swift-darting as the stars, steadfast as the sun; gray, we said, of the azure-gray color; large enough, not of glaring size; the habitual expression of them vigilance and penetrating sense, rapidity resting on depth. Which is an excellent combination; and gives us the notion of a lambent outer radiance springing from some great inner sea of light and fire in the man. The voice, if he speak to you, is of similar physiognomy: clear, melodious and sonorous; all tones are in it, from that of ingenuous inquiry, graceful sociality, light-flowing banter (rather prickly for most part), up to definite word of command, up to desolating word of rebuke and reprobation; a voice "the clearest and most agreeable in conversation I ever heard," says witty Dr. Moore. [Moore, View of Society and Manners in France, Switzerland and Germany (London, 1779), ii. 246.] "He speaks a great deal," continues the doctor; "yet those who hear him, regret that he does not speak a good deal more. His observations are always lively, very often just; and few men possess the talent of repartee in greater perfection."
Just about threescore and ten years ago, [A.D. 1856,—17th August, 1786] his speakings and his workings came to finis in this World of Time; and he vanished from all eyes into other worlds, leaving much inquiry about him in the minds of men;—which, as my readers and I may feel too well, is yet by no means satisfied. As to his speech, indeed, though it had the worth just ascribed to it and more, and though masses of it were deliberately put on paper by himself, in prose and verse, and continue to be printed and kept legible, what he spoke has pretty much vanished into the inane; and except as record or document of what he did, hardly now concerns mankind. But the things he did were extremely remarkable; and cannot be forgotten by mankind. Indeed, they bear such fruit to the present hour as all the Newspapers are obliged to be taking note of, sometimes to an unpleasant degree. Editors vaguely account this man the "Creator of the Prussian Monarchy;" which has since grown so large in the world, and troublesome to the Editorial mind in this and other countries. He was indeed the first who, in a highly public manner, notified its creation; announced to all men that it was, in very deed, created; standing on its feet there, and would go a great way, on the impulse it had got from him and others. As it has accordingly done; and may still keep doing to lengths little dreamt of by the British Editor in our time; whose prophesyings upon Prussia, and insights into Prussia, in its past, or present or future, are truly as yet inconsiderable, in proportion to the noise he makes with them! The more is the pity for him,—and for myself too in the Enterprise now on hand.
It is of this Figure, whom we see by the mind's eye in those Potsdam regions, visible for the last time seventy years ago, that we are now to treat, in the way of solacing ingenuous human curiosity. We are to try for some Historical Conception of this Man and King; some answer to the questions, "What was he, then? Whence, how? And what did he achieve and suffer in the world?"—such answer as may prove admissible to ingenuous mankind, especially such as may correspond to the Fact (which stands there, abstruse indeed, but actual and unalterable), and so be sure of admissibility one day.
An Enterprise which turns out to be, the longer one looks at it, the more of a formidable, not to say unmanageable nature! Concerning which, on one or two points, it were good, if conveniently possible, to come to some preliminary understanding with the reader. Here, flying on loose leaves, are certain incidental utterances, of various date: these, as the topic is difficult, I will merely label and insert, instead of a formal Discourse, which were too apt to slide into something of a Lamentation, or otherwise take an unpleasant turn.
1. FRIEDRICH THEN, AND FRIEDRICH NOW
This was a man of infinite mark to his contemporaries; who had witnessed surprising feats from him in the world; very questionable notions and ways, which he had contrived to maintain against the world and its criticisms. As an original man has always to do; much more an original ruler of men. The world, in fact, had tried hard to put him down, as it does, unconsciously or, consciously, with all such; and after the most conscious exertions, and at one time a dead-lift spasm of all its energies for Seven Years, had not been able. Principalities and powers, Imperial, Royal, Czarish, Papal, enemies innumerable as the seasand, had risen against him, only one helper left among the world's Potentates (and that one only while there should be help rendered in return); and he led them all such a dance as had astonished mankind and them.
No wonder they thought him worthy of notice. Every original man of any magnitude is;—nay, in the long-run, who or what else is? But how much more if your original man was a king over men; whose movements were polar, and carried from day to day those of the world along with them. The Samson Agonistes,—were his life passed like that of Samuel Johnson in dirty garrets, and the produce of it only some bits of written paper,—the Agonistes, and how he will comport himself in the Philistine mill; this is always a spectacle of truly epic and tragic nature. The rather, if your Samson, royal or other, is not yet blinded or subdued to the wheel; much more if he vanquish his enemies, not by suicidal methods, but march out at last flourishing his miraculous fighting implement, and leaving their mill and them in quite ruinous circumstances. As this King Friedrich fairly managed to do.
For he left the world all bankrupt, we may say; fallen into bottomless abysses of destruction; he still in a paying condition, and with footing capable to carry his affairs and him. When he died, in 1786, the enormous Phenomenon since called FRENCH REVOLUTION was already growling audibly in the depths of the world; meteoric-electric coruscations heralding it, all round the horizon. Strange enough to note,