History of Friedrich II of Prussia — Volume 13. Томас Карлейль

History of Friedrich II of Prussia — Volume 13 - Томас Карлейль


Скачать книгу
We can discern, too, a certain rough tenacity and horse-dealer finesse in the man; a broad-based, shrewdly practical Scotch Gentleman, wide awake; and can conjecture that the diplomatic function, in that element, might have been in worse hands. He is often laid metaphorically at the King's feet, King of England's; and haunts personally the King of Prussia's elbow at all times, watching every glance of him, like a British house-dog, that will not be taken in with suspicious travellers, if he can help it; and casting perpetual horoscopes in his dull mind.

      Of Friedrich and his demeanor in this strange scene, centre of a World all drawing sword, and jumbling in huge Diplomatic and other delirium about his ears, the reader will desire to see a direct glimpse or two. As to the sad general Imbroglio of Diplomacies which then weltered everywhere, readers can understand that, it has, at this day, fallen considerably obscure (as it deserved to do); and that even Friedrich's share of it is indistinct in parts. The game, wide as Europe, and one of the most intricate ever played by Diplomatic human creatures, was kept studiously dark while it went on; and it has not since been a pleasant object of study. Many of the Documents are still unpublished, inaccessible; so that the various moves in the game, especially what the exact dates and sequence of them were (upon which all would turn), are not completely ascertainable,—nor in truth are they much worth hunting after, through such an element. One thing we could wish to have out of it, the one thing of sane that was in it: the demeanor and physiognomy of Friedrich as there manifested; Friedrich alone, or pretty much alone of all these Diplomatic Conjurers, having a solid veritable object in hand. The rest—the spiders are very welcome to it: who of mortals would read it, were it made never so lucid to him? Such traits of Friedrich as can be sifted out into the conceivable and indubitable state, the reader shall have; the extinct Bedlam, that begirdled Friedrich far and wide, need not be resuscitated except for that object. Of Friedrich's fairness, or of Friedrich's "trickiness, machiavelism and attorneyism," readers will form their own notion, as they proceed. On one point they will not be doubtful, That here is such a sharpness of steady eyesight (like the lynx's, like the eagle's), and, privately such a courage and fixity of resolution, as are highly uncommon.

      April 26th, 1741, in the same days while Belleisle arrived in the Camp at Mollwitz, and witnessed that fine opening of the cannonade upon Brieg, Excellency Hyndford got to Berlin; and on notifying the event, was invited by the King to come along to Breslau, and begin business. England has been profuse enough in offering her "good offices with Austria" towards making a bargain for his Prussian Majesty; but is busy also, at the Hague, concerting with the Dutch "some strong joint resolution,"—resolution, Openly to advise Friedrich to withdraw his troops from Silesia, by way of starting fair towards a bargain. A very strong resolution, they and the Gazetteers think it; and ask themselves, Is it not likely to have some effect? Their High Mightinesses have been screwing their courage, and under English urgency, have decided (April 24th), [Helden-Geschichte, i. 964; the ADVICE itself, a very mild-spoken Piece, but of riskish nature think the Dutch, is given, ib. 965, 966.] "Yes, we will jointly so advise!" and Friedrich has got inkling of it from Rasfeld, his Minister there. Hyndford's first business (were the Dutch Excellency once come up, but those Dutch are always hanging astern!) is to present said "Advice," and try what will come of that, An "Advice" now fallen totally insignificant to the Universe and to us,—only that readers will wish to see how Friedrich takes it, and if any feature of Friedrich discloses itself in the affair.

       EXCELLENCY HYNDFORD HAS HIS FIRST AUDIENCE (Camp of Mollwitz, May 7th);

      AND FRIEDRICH MAKES A MOST IMPORTANT TREATY,—NOT WITH HYNDFORD

      May 2d, Hyndford arrived in Breslau; and after some preliminary flourishings, and difficulties about post-horses and furnitures in a seat of War, got to Brieg; and thence, May 7th, "to the Camp [Camp of Mollwitz still], which is about an English mile off,"—Podewils escorting him from Brieg, and what we note farther, Pollnitz too; our poor old Pollnitz, some kind of Chief Goldstick, whom we did not otherwise know to be on active duty in those rude scenes. Belleisle had passed through Breslau while Hyndford was there:—"am unable to inform your Lordship what success he has had." Brieg Siege is done only three days ago; Castle all lying black; and the new trenching and fortifying hardly begun. In a word, May 7th, 1741, "about 11 A.M.," Excellency Hyndford is introduced to the King's Tent, and has his First Audience. Goldstick having done his motions, none but Podewils is left present; who sits at a table, taking notes of what is said. Podewils's Notes are invisible to me; but here, in authentic though carefully compressed state, is Hyndford's minute Narrative:—

      Excellency Hyndford mentioned the Instructions he had, as to "good offices," friendship and so forth. "But his Prussian Majesty had hardly patience to hear me out; and said in a passion [we rise, where possible, Hyndford's own wording; readers will allow for the leaden quality in some parts]:—KING (in a passion). 'How is it possible, my Lord, to believe things so contradictory? It is mighty fine all this that you now tell me, on the part of the King of England; but how does it correspond to his last Speech to his Parliament [19th April last, when Mr. Viner was in such minority of one] and to the doings of his Ministers at Petersburg [a pretty Partition-Treaty that; and the Excellency Finch still busy, as I know!] and at the Hague [Excellency Trevor there, and this beautiful Joint-Resolution and Advice which is coming!] to stir up allies against me? I have reason rather to doubt the sincerity of the King of England. They perhaps mean to amuse me. [That is Friedrich's real opinion. [His Letter to Podewils (Ranke, ii. 268).]] But, by God, they are mistaken! I will risk everything rather than abate the least of my pretensions.'"

      Poor Hyndford said and mumbled what he could; knew nothing what instructions Finch had, Trevor had, and—KING. "'My Lord, there seems to be a contradiction in all this. The King of England, in his Letter, tells me you are instructed as to everything; and yet you pretend ignorance! But I am perfectly informed of all. And I should not be surprised if, after all these fine words, you should receive some strong letter or resolution for me,'"—Joint-Resolution to Advise, for example?

      Hyndford, not in the strength of conscious innocence, stands silent; the King, "in his heat of passion," said to Podewils:—KING TO PODEWILS (on the sudden). "'Write down, that my Lord would be surprised [as he should be] to receive such Instructions!'" (A mischievous sparkle, half quizzical, half practical, considerably in the Friedrich style.)—Hyndford, "quite struck, my Lord, with this strange way of acting," and of poking into one, protests with angry grunt, and "was put extremely upon my guard." Of course Podewils did net write....

      HYNDFORD. "'Europe is under the necessity of taking some speedy resolution, things are in such a state of crisis. Like a fever in a human body, got to such a height that quinquina becomes necessary.' ... That expression made him smile, and he began to look a little cooler.... 'Shall we apply to Vienna, your Majesty?'

      FRIEDRICH. "'Follow your own will in that.'

      HYNDFORD. "'Would your Majesty consent now to stand by his Excellency Gotter's original Offer at Vienna on your part? Agree, namely, in consideration of Lower Silesia and Breslau, to assist the Queen with all your troops for maintenance of Pragmatic Sanction, and to vote for the Grand-Duke as Kaiser?'

      KING. "'Yes' [what the reader may take notice of, and date for himself].

      HYNDFORD. "'What was the sum of money then offered her Hungarian Majesty?'

      "King hesitated, as if he had forgotten; Podewils answered, 'Three million florins (300,000 pounds).'

      KING. "'I should not value the money; if money would content her Majesty, I would give more.'... Here was a long pause, which I did not break;"—nor would the King. Podewils reminded me of an idea we had been discoursing of together ("on his suggestion, my Lord, which I really think is of importance, and worth your Lordship's consideration"); whereupon, on such hint,

      HYNDFORD. "'Would your Majesty consent to an Armistice?'

      FRIEDRICH. "'Yes; but [counts on his fingers, May, June, till he comes to December] not for less than six months,—till December 1st. By that time they could do nothing,'" the season out by that time.

      HYNDFORD. "'His Excellency Podewils has been taking


Скачать книгу