Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 4. Сэмюэл Ричардсон
singularity to people who already think me singular. To consent may possibly, if not probably, be attended with inconveniencies. The consequences of the alternative so very disproportionate, I thought it more prudent to incur the censure, than to risque the inconvenience.'
I told her that I was writing a long letter: that I should choose to write till I were sleepy, and that a companion would be a restraint upon me, and I upon her.
She was loth, she said, that so delicate a young creature, and so great a fortune as Miss Partington, should be put to lie with Dorcas in a press-bed. She should be very sorry, if she had asked an improper thing. She had never been so put to it before. And Miss would stay up with her till I had done writing.
Alarmed at this urgency, and it being easier to persist in a denial given, than to give it at first, I said, Miss Partington should be welcome to my whole bed, and I would retire into the dining-room, and there, locking myself in, write all the night.
The poor thing, she said, was afraid to lie alone. To be sure Miss Partington would not put me to such an inconvenience.
She then withdrew,—but returned—begged my pardon for returning, but the poor child, she said, was in tears.—Miss Partington had never seen a young lady she so much admired, and so much wished to imitate as me. The dear girl hoped that nothing had passed in her behaviour to give me dislike to her.—Should she bring her to me?
I was very busy, I said: the letter I was writing was upon a very important subject. I hoped to see the young lady in the morning, when I would apologize to her for my particularity. And then Mrs. Sinclair hesitating, and moving towards the door, (though she turned round to me again,) I desired her, (lighting her,) to take care how she went down.
Pray, Madam, said she, on the stairs-head, don't give yourself all this trouble. God knows my heart, I meant no affront: but, since you seem to take my freedom amiss, I beg you will not acquaint Mr. Lovelace with it; for he perhaps will think me bold and impertinent.
Now, my dear, is not this a particular incident, either as I have made it, or as it was designed? I don't love to do an uncivil thing. And if nothing were meant by the request, my refusal deserves to be called uncivil. Then I have shown a suspicion of foul usage by it, which surely dare not be meant. If just, I ought to apprehend every thing, and fly the house and the man as I would an infection. If not just, and if I cannot contrive to clear myself of having entertained suspicions, by assigning some other plausible reason for my denial, the very staying here will have an appearance not at all reputable to myself.
I am now out of humour with him,—with myself,—with all the world, but you. His companions are shocking creatures. Why, again I repeat, should he have been desirous to bring me into such company? Once more I like him not.—Indeed I do not like him!
LETTER IX
MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE TUESDAY, MAY 2.
With infinite regret I am obliged to tell you, that I can no longer write to you, or receive letters from you.—Your mother has sent me a letter enclosed in a cover to Mr. Lovelace, directed for him at Lord M.'s, (and which was brought him just now,) reproaching me on this subject in very angry terms, and forbidding me, 'as I would not be thought to intend to make her and you unhappy, to write to you without her leave.'
This, therefore, is the last you must receive from me, till happier days. And as my prospects are not very bad, I presume we shall soon have leave to write again; and even to see each other: since an alliance with a family so honourable as Mr. Lovelace's is will not be a disgrace.
She is pleased to write, 'That if I would wish to inflame you, I should let you know her written prohibition: but if otherwise, find some way of my own accord (without bringing her into the question) to decline a correspondence, which I must know she has for some time past forbidden.' But all I can say is, to beg of you not to be inflamed: to beg of you not to let her know, or even by your behaviour to her, on this occasion, guess, that I have acquainted you with my reason for declining to write to you. For how else, after the scruples I have heretofore made on this very subject, yet proceeding to correspond, can I honestly satisfy you about my motives for this sudden stop? So, my dear, I choose, you see, rather to rely upon your discretion, than to feign reasons with which you would not be satisfied, but with your usual active penetration, sift to the bottom, and at last find me to be a mean and low qualifier; and that with an implication injurious to you, that I supposed you had not prudence enough to be trusted with the naked truth.
I repeat, that my prospects are not bad. 'The house, I presume, will soon be taken. The people here are very respectful, notwithstanding my nicety about Miss Partington. Miss Martin, who is near marriage with an eminent tradesman in the Strand, just now, in a very respectful manner, asked my opinion of some patterns of rich silks for the occasion. The widow has a less forbidding appearance than at first. Mr. Lovelace, on my declared dislike of his four friends, has assured me that neither they nor any body else shall be introduced to me without my leave.'
These circumstances I mention (as you will suppose) that your kind heart may be at ease about me; that you may be induced by them to acquiesce with your mother's commands, (cheerfully acquiesce,) and that for my sake, lest I should be thought an inflamer; who am, with very contrary intentions, my dearest and best beloved friend,
Your ever obliged and affectionate, CLARISSA HARLOWE.
LETTER X
MISS HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE WEDN. MAY 3.
I am astonished that my mother should take such a step—purely to exercise an unreasonable act of authority; and to oblige the most remorseless hearts in the world. If I find that I can be of use to you, either by advice or information, do you think I will not give it!—Were it to any other person, much less dear to me than you are, do you think, in such a case, I would forbear giving it?
Mr. Hickman, who pretends to a little casuistry in such nice matters, is of opinion that I ought not to decline such a correspondence thus circumstanced. And it is well he is; for my mother having set me up, I must have somebody to quarrel with.
This I will come into if it will make you easy—I will forbear to write to you for a few days, if nothing extraordinary happen, and till the rigour of her prohibition is abated. But be assured that I will not dispense with your writing to me. My heart, my conscience, my honour, will not permit it.
But how will I help myself?—How!—easily enough. For I do assure you that I want but very little farther provocation to fly privately to London. And if I do, I will not leave you till I see you either honourably married, or absolutely quit of the wretch: and, in this last case, I will take you down with me, in defiance of the whole world: or, if you refuse to go with me, stay with you, and accompany you as your shadow whithersoever you go.
Don't be frightened at this declaration. There is but one consideration, and but one hope, that withhold me, watched as I am in all my retirements; obliged to read to her without a voice; to work in her presence without fingers; and to lie with her every night against my will. The consideration is, lest you should apprehend that a step of this nature would look like a doubling of your fault, in the eyes of such as think your going away a fault. The hope is, that things will still end happily, and that some people will have reason to take shame to themselves for the sorry part they have acted. Nevertheless I am often balancing—but your resolving to give up the correspondence at this crisis will turn the scale. Write, therefore, or take the consequence.
A few words upon the subject of your last letters. I know not whether your brother's wise project be given up or not. A dead silence reigns in your family. Your brother was absent three days; then at home one; and is now absent: but whether with Singleton, or not, I cannot find out.
By your account of your wretch's companions, I see not but they are a set of infernals, and he the Beelzebub. What could he mean, as you say, by his earnestness to bring you into such company, and to give you such an opportunity to make him and them reflecting-glasses to one another? The man's a fool, to be sure, my dear—a silly fellow, at least—the wretches must put on their best