The Tatler, Volume 1. Джозеф Аддисон
of the first volume made my acknowledgments to Dr. Swift, whose pleasant writings, in the name of Bickerstaff, created an inclination in the town towards anything that could appear in the same disguise. I must acknowledge also, that at my first entering upon this work, a certain uncommon way of thinking, and a turn in conversation peculiar to that agreeable gentleman, rendered his company very advantageous to one whose imagination was to be continually employed upon obvious and common subjects, though at the same time obliged to treat of them in a new and unbeaten method. His verses on the Shower in Town,44 and the Description of the Morning,45 are instances of the happiness of that genius, which could raise such pleasing ideas upon occasions so barren to an ordinary invention.
When I am upon the house of Bickerstaff, I must not forget that genealogy of the family sent to me by the post, and written, as I since understand, by Mr. Twysden,46 who died at the battle of Mons, and has a monument in Westminster Abbey, suitable to the respect which is due to his wit and his valour. There are through the course of the work very many incidents which were written by unknown correspondents. Of this kind is the tale in the second Tatler, and the epistle from Mr. Downes the prompter,47 with others which were very well received by the public. But I have only one gentleman,48 who will be nameless, to thank for any frequent assistance to me, which indeed it would have been barbarous in him to have denied to one with whom he has lived in an intimacy from childhood, considering the great ease with which he is able to dispatch the most entertaining pieces of this nature. This good office he performed with such force of genius, humour, wit and learning, that I fared like a distressed prince who calls in a powerful neighbour to his aid; I was undone by my auxiliary; when I had once called him in, I could not subsist without dependence on him.
The same hand writ the distinguishing characters of men and women under the names of Musical Instruments, the Distress of the News-writers, the Inventory of the Playhouse, and the Description of the Thermometer,49 which I cannot but look upon as the greatest embellishments of this work.
Thus far I thought necessary to say relating to the great hands which have been concerned in these volumes, with relation to the spirit and genius of the work; and am far from pretending to modesty in making this acknowledgment. What a man obtains from the good opinion and friendship of worthy men, is a much greater honour than he can possibly reap from any accomplishments of his own. But all the credit of wit which was given me by the gentlemen above mentioned (with whom I have now accounted) has not been able to atone for the exceptions made against me for some raillery in behalf of that learned advocate for the episcopacy of the Church, and the liberty of the people, Mr. Hoadly. I mention this only to defend myself against the imputation of being moved rather by party than opinion;50 and I think it is apparent, I have with the utmost frankness allowed merit wherever I found it, though joined in interests different from those for which I have declared myself. When my Favonius51 is acknowledged to be Dr. Smalridge, and the amiable character of the dean in the sixty-sixth Tatler drawn for Dr. Atterbury, I hope I need say no more as to my impartiality.
I really have acted in these cases with honesty, and am concerned it should be thought otherwise: for wit, if a man had it, unless it be directed to some useful end, is but a wanton frivolous quality; all that one should value himself upon in this kind is, that he had some honourable intention in it.
As for this point, never hero in romance was carried away with a more furious ambition to conquer giants and tyrants, than I have been in extirpating gamesters and duellists. And indeed, like one of those knights too, though I was calm before, I am apt to fly out again, when the thing that first disturbed me is presented to my imagination. I shall therefore leave off when I am well, and fight with windmills no more: only shall be so arrogant as to say of myself, that in spite of all the force of fashion and prejudice, in the face of all the world, I alone bewailed the condition of an English gentleman, whose fortune and life are at this day precarious; while his estate is liable to the demands of gamesters, through a false sense of justice; and to the demands of duellists, through a false sense of honour. As to the first of these orders of men, I have not one word more to say of them: as to the latter, I shall conclude all I have more to offer against them (with respect to their being prompted by the fear of shame) by applying to the duellist what I think Dr. South says somewhere of the liar, "He is a coward to man, and a brave to God."
To Mr. Maynwaring. 52
SIR,
The state of conversation and business in this town having been long perplexed with pretenders in both kinds, in order to open men's eyes against such abuses, it appeared no unprofitable undertaking to publish a paper which should observe upon the manners of the pleasureable, as well as the busy part of mankind. To make this generally read, it seemed the most proper method to form it by way of a letter of intelligence, consisting of such parts as might gratify the curiosity of persons of all conditions, and of each sex. But a work of this nature requiring time to grow into the notice of the world, it happened very luckily, that a little before I had resolved upon this design, a gentleman53 had written Predictions, and two or three other pieces in my name, which had rendered it famous through all parts of Europe; and by an inimitable spirit and humour, raised it to as high a pitch of reputation as it could possibly arrive at.
By this good fortune, the name of Isaac Bickerstaff gained an audience of all who had any taste of wit, and the addition of the ordinary occurrences of common journals of news brought in a multitude of other readers. I could not, I confess, long keep up the opinion of the town, that these lucubrations were written by the same hand with the first works which were published under my name; but before I lost the participation of that author's fame, I had already found the advantage of his authority, to which I owe the sudden acceptance which my labours met with in the world.
The general purpose of this paper, is to expose the false arts of life, to pull off the disguises of cunning, vanity, and affectation, and recommend a general simplicity in our dress, our discourse, and our behaviour. No man has a better judgment for the discovery, or a nobler spirit for the contempt of such impostures, than your self; which qualities render you the most proper patron for the author of these essays. In the general, the design, however executed, has met with so great success, that there is hardly a name now eminent among us for power, wit, beauty, valour, or wisdom, which is not subscribed, for the encouragement of the two volumes in octavo, on a royal or medium paper.54 This is indeed an honour, for which it is impossible to express a suitable gratitude; and there is nothing could be an addition to the pleasure I take in it, but the reflection that it gives me the most conspicuous occasion I can ever have, of subscribing myself,
Sir,
Your most obliged, most obedient, and most humble Servant,
No. 1.
[STEELE.
Tuesday, April 12, 1709
Quicquid agunt homines … nostri farrago libelli.
Though the other papers which are published for the use of the good people of England have certainly very wholesome effects, and are laudable in their particular kinds, yet they do not seem to come up to the main design of such narrations, which, I humbly presume, should be principally intended for the use of politic persons, who are so public spirited as to neglect their own affairs to look into transactions of State. Now these gentlemen, for the most part, being men of strong zeal and weak intellects, it is both a charitable and necessary work to offer something, whereby such worthy and well-affected members of the commonwealth may be instructed, after their reading, what to think; which shall be the end and purpose of this my paper: wherein I shall from
No. 238.
See No. 11.
No. 193.
Addison.
Benjamin Hoadly, afterwards Bishop of Bangor, Salisbury, and Winchester, successively, was in 1709 engaged in controversy with Dr. Francis Atterbury, who represented the high-church party. George Smalridge, afterwards Bishop of Bristol, was a Jacobite.
See Nos. 72, 114.
Arthur Maynwaring was descended from the ancient family of the Maynwarings of Over Peover, Cheshire. He was born in 1668, at Ightfield, Shropshire, and was educated at the Shrewsbury Grammar School and at Christ Church, Oxford, where Smalridge was his tutor. Filled with prejudices against the Revolution, he came to London to study law, but a political satire which he published brought him under Dryden's notice, and the kind reception given him by several Whig statesmen, to whom he was introduced, caused him to change his views on politics, and after his father's death in 1693 he gave up the law and determined to push his fortunes at the Court. He was made a Commissioner of Customs and afterwards Auditor of the Imprests. He was admitted to the Kit-Cat Club, and in 1706 the interest of Godolphin procured him a seat in the House of Commons. Upon the fall of the Whig ministry in 1710, Maynwaring set up the
Swift.
"Encouragement of these volumes," in the octavo edition. The list of subscribers to the original octavo edition comprised the names of some four hundred of the most prominent persons of the day.
This motto was repeated at the head of each of the first 40 numbers in the folio issue.