Еще темнее. Э. Л. Джеймс

      Когда я возвращаюсь из ванной, Ана уже стоит перед зеркалом и колдует со своими волосами. На ней джинсы и облегающая майка, мало что оставляющая моему воображению.

      Я тоже хватаю джинсы и нащупываю в кармане ключ от «Ауди». У меня сразу мелькает мысль: какой будет ее реакция, когда я отдам ей ключ. Хотя к айпаду она отнеслась вполне благосклонно.

      – Ты часто ходишь на тренировки? – спрашивает она, и я вижу, что она глядит на меня в зеркало.

      – Каждый день в будни.

      – Чем ты занимаешься?

      – Бегаю, делаю силовые упражнения, занимаюсь кикбоксингом. – Да еще всю последнюю неделю пробегал спринт до твоего дома и обратно.

      – Кикбоксингом? – удивляется она.

      – Да, у меня есть персональный тренер, бывший олимпийский чемпион. Его зовут Клод. Он очень хороший. – Я говорю Ане, что тренер ей понравится.

      – Зачем мне нужен персональный тренер? Для хорошей формы мне достаточно и тебя.

      Я подхожу к ней – она все еще возится с прической – и обнимаю за плечи. Наши глаза встречаются в зеркале.

      – Но я хочу, чтобы ты, малышка, была в форме и справлялась с нагрузками. Это нужно для моих планов. – Это на случай, если мы когда-нибудь вернемся в игровую комнату.

      Она поднимает брови.

      – Ты хочешь этого, не отрицай, – шепчу я еле слышно, глядя на ее отражение в зеркале. Она собирается что-то сказать, но потом поджимает губы и опускает глаза.

      – Что такое? – озабоченно спрашиваю я.

      – Ничего. – Она трясет головой. – Ладно, я познакомлюсь с Клодом.

      – Правда?

      Как все оказалось просто!

      – Да, господи – если это так тебя радует, – усмехается она.

      Я еще крепче обнимаю ее, целую в щеку.

      – Ты даже не представляешь как. – Я целую ее за ухом. – Ну, чем мы займемся сегодня?

      – Я хотела сегодня подстричься, а еще, хм-м, мне надо обналичить чек и купить машину.

      – А, совсем забыл.

      Я спохватываюсь, лезу в карман джинсов и достаю ключ от «Ауди».

      – Машина здесь.

      Она удивленно смотрит на меня, но потом ее щеки розовеют. Я вижу, что она раздосадована.

      – Что значит здесь?

      – Тейлор пригнал ее вчера.

      Она выскальзывает из моих объятий и хмурит брови.

      Черт! Она раздражена. Почему?

      Она лезет рукой в задний карман джинсов и извлекает конверт.

      – Вот, это твой чек.

      Я узнаю конверт, в который я положил чек за ее старенького «Жука». Поднимаю кверху обе руки и делаю шаг назад.

      – Нет-нет. Это твои деньги.

      – Нет, не мои. Я хочу купить у тебя машину.

      Что. За. Хрень.

      Она хочет отдать мне деньги!

      – Нет, Анастейша. Это твои деньги, твоя машина.

      – Нет, Кристиан. Мои деньги, твоя машина. Я покупаю ее у тебя.

      О! Нет. Так.