Топаз (сборник). Рю Мураками
насекомых задвигались в один миг, или тихо засмеялся миллион человек. Вместе со звуком у меня случилось нечто странное и со зрением. Я, удивившись, потер глаза. Появилось ощущение, будто правый и левый глаза видят разные вещи. Затем они словно разошлись в разные стороны, между ними возникла пропасть, которая утянула меня в себя, подобно тому как течение затягивает, когда плывешь по реке. Мне стало страшно, и я закричал. Друзья потом рассказывали, что я действительно кричал. На краю этой пропасти возник невиданный мной ранее город. В нем смешались запахи пота, иссушенных солнцем внутренностей животных, людей, сбившихся в кучу на узких улицах. Одним словом, это были трущобы где-то в Юго-Восточной Азии. Скорее всего, в Южной Индии. Я тоже пошел по этим улицам. Конечно же, раньше я никогда не был в этом месте. В грязи сидели и тянули ко мне руки голые дети, точильщик ножей, согнувшись в форме полумесяца, разрезал свиное копытце, чтобы показать мне, как остро он точит ножи, заклинательница змей просовывала голубую змейку из носа в рот, из-за ставней домов меня зазывало множество проституток.
От жары и количества людей у меня потемнело в глазах. Мне захотелось походить по холодному каменному полу, и я зашел в малахитовый дом, стоявший в тени. Рядом с прихожей, напоминавшей больше холл отеля, стояла огромная золотая статуя Будды, и еще там была белая женщина, вся в окружении орхидей. Я попросил у нее воды. Пройдя по малахитовому полу, она показала мне, где находится фонтан.
– Ты с ней переспал?
– Мы с ней занимались анальным сексом.
– В попу?
– Ага.
– А с другими видениями тоже такое было?
– Там не только секс. И на лыжах хожу, езжу на мотоцикле да и просто гуляю.
– А сейчас?
– У меня дырка в левом зубе, поэтому кусаю правым.
– Почему?
– Сегодня мне больше нравится действительность, нежели видения.
И он откусил голову дрозду.
Мы спали в моей мастерской. Он все же отправился в свои видения один раз. Это произошло во время куннилингуса, когда мой лобковый волос забился в его зубную дырку. Он вдруг прекратил лизать и замер. Только выражение лица менялось – то оно было восторженным, то его преображала странная улыбка, когда он кривил губы и обнажал зубы. Я протянула руку к его промежности и крепко схватила за твердый член. Он дернулся, и выражение его лица стало испуганным.
– Где ты был? – спросила я его, когда он очнулся.
– В незнакомом городе.
– За границей?
– Да. Думаю, это была американская глубинка. Где-то недалеко от Корн-Белт. Там еще много ферм.
– Я тебя один раз схватила за член. Ты испугался. Что случилось?
– Не помню. В общем, видение было не сказать чтобы очень хорошим.
– А когда у тебя ничем не забита дырка в зубе, видений не бывает?
– Бывают. Да. Я вижу парк. Я никогда прежде не посещал этого города, не знал, где он. Он пуст, там нет никого. Мне кажется, что этот парк находится близко к месту, где я родился.
Садится солнце. Я сижу на земле.