The Wings of the Dove, Volume II. Генри Джеймс
was what he could be glad, by demonstration, to have brought her to. He would have said to her had he put it crudely and on the spot: "Now am I to understand you that you consider this sort of thing can go on?" It would have been open to her, no doubt, to reply that to have him with her again, to have him all kept and treasured, so still, under her grasping hand, as she had held him in their yearning interval, was a sort of thing that he must allow her to have no quarrel about; but that would be a mere gesture of her grace, a mere sport of her subtlety. She knew as well as he what they wanted; in spite of which indeed he scarce could have said how beautifully he mightn't once more have named it and urged it if she hadn't, at a given moment, blurred, as it were, the accord. They had soon seated themselves for better talk, and so they had remained a while, intimate and superficial. The immediate things to say had been many, for they hadn't exhausted them at Euston. They drew upon them freely now, and Kate appeared quite to forget—which was prodigiously becoming to her—to look about for surprises. He was to try afterwards, and try in vain, to remember what speech or what silence of his own, what natural sign of the eyes or accidental touch of the hand, had precipitated for her, in the midst of this, a sudden different impulse. She had got up, with inconsequence, as if to break the charm, though he wasn't aware of what he had done at the moment to make the charm a danger. She had patched it up agreeably enough the next minute by some odd remark about some picture, to which he hadn't so much as replied; it being quite independently of this that he had himself exclaimed on the dreadful closeness of the rooms. He had observed that they must go out again to breathe; and it was as if their common consciousness, while they passed into another part, was that of persons who, infinitely engaged together, had been startled and were trying to look natural. It was probably while they were so occupied—as the young man subsequently reconceived—that they had stumbled upon his little New York friend. He thought of her for some reason as little, though she was of about Kate's height, to which, any more than to any other felicity in his mistress, he had never applied the diminutive.
What was to be in the retrospect more distinct to him was the process by which he had become aware that Kate's acquaintance with her was greater than he had gathered. She had written of it in due course as a new and amusing one, and he had written back that he had met over there, and that he much liked, the young person; whereupon she had answered that he must find out about her at home. Kate, in the event, however, had not returned to that, and he had of course, with so many things to find out about, been otherwise taken up. Little Miss Theale's individual history was not stuff for his newspaper; besides which, moreover, he was seeing but too many little Miss Theales. They even went so far as to impose themselves as one of the groups of social phenomena that fell into the scheme of his public letters. For this group in especial perhaps—the irrepressible, the supereminent young persons—his best pen was ready. Thus it was that there could come back to him in London, an hour or two after their luncheon with the American pair, the sense of a situation for which Kate hadn't wholly prepared him. Possibly indeed as marked as this was his recovered perception that preparations, of more than one kind, had been exactly what, both yesterday and to-day, he felt her as having in hand. That appearance in fact, if he dwelt on it, so ministered to apprehension as to require some brushing away. He shook off the suspicion to some extent, on their separating first from their hostesses and then from each other, by the aid of a long and rather aimless walk. He was to go to the office later, but he had the next two or three hours, and he gave himself as a pretext that he had eaten much too much. After Kate had asked him to put her into a cab—which, as an announced, a resumed policy on her part, he found himself deprecating—he stood a while by a corner and looked vaguely forth at his London. There was always doubtless a moment for the absentee recaptured—the moment, that of the reflux of the first emotion—at which it was beyond disproof that one was back. His full parenthesis was closed, and he was once more but a sentence, of a sort, in the general text, the text that, from his momentary street-corner, showed as a great grey page of print that somehow managed to be crowded without being "fine." The grey, however, was more or less the blur of a point of view not yet quite seized again; and there would be colour enough to come out. He was back, flatly enough, but back to possibilities and prospects, and the ground he now somewhat sightlessly covered was the act of renewed possession.
He walked northward without a plan, without suspicion, quite in the direction his little New York friend, in her restless ramble, had taken a day or two before. He reached, like Milly, the Regent's Park; and though he moved further and faster he finally sat down, like Milly, from the force of thought. For him too in this position, be it added—and he might positively have occupied the same bench—various troubled fancies folded their wings. He had no more yet said what he really wanted than Kate herself had found time. She should hear enough of that in a couple of days. He had practically not pressed her as to what most concerned them; it had seemed so to concern them during these first hours but to hold each other, spiritually speaking, close. This at any rate was palpable, that there were at present more things rather than fewer between them. The explanation about the two ladies would be part of the lot, yet could wait with all the rest. They were not meanwhile certainly what most made him roam—the missing explanations weren't. That was what she had so often said before, and always with the effect of suddenly breaking off: "Now please call me a good cab." Their previous encounters, the times when they had reached in their stroll the south side of the park, had had a way of winding up with this special irrelevance. It was effectively what most divided them, for he would generally, but for her reasons, have been able to jump in with her. What did she think he wished to do to her?—it was a question he had had occasion to put. A small matter, however, doubtless—since, when it came to that, they didn't depend on cabs good or bad for the sense of union: its importance was less from the particular loss than as a kind of irritating mark of her expertness. This expertness, under providence, had been great from the first, so far as joining him was concerned; and he was critical only because it had been still greater, even from the first too, in respect to leaving him. He had put the question to her again that afternoon, on the repetition of her appeal—had asked her once more what she supposed he wished to do. He recalled, on his bench in the Regent's Park, the freedom of fancy, funny and pretty, with which she had answered; recalled the moment itself, while the usual hansom charged them, during which he felt himself, disappointed as he was, grimacing back at the superiority of her very "humour," in its added grace of gaiety, to the celebrated solemn American. Their fresh appointment had been at all events by that time made, and he should see what her choice in respect to it—a surprise as well as a relief—would do toward really simplifying. It meant either new help or new hindrance, though it took them at least out of the streets. And her naming this privilege had naturally made him ask if Mrs. Lowder knew of his return.
"Not from me," Kate had replied. "But I shall speak to her now." And she had argued, as with rather a quick fresh view, that it would now be quite easy. "We've behaved for months so properly that I've margin surely for my mention of you. You'll come to see her, and she'll leave you with me; she'll show her good nature, and her lack of betrayed fear, in that. With her, you know, you've never broken, quite the contrary, and she likes you as much as ever. We're leaving town; it will be the end; just now therefore it's nothing to ask. I'll ask to-night," Kate had wound up, "and if you'll leave it to me—my cleverness, I assure you, has grown infernal—I'll make it all right."
He had of course thus left it to her and he was wondering more about it now than he had wondered there in Brook Street. He repeated to himself that if it wasn't in the line of triumph it was in the line of muddle. This indeed, no doubt, was as a part of his wonder for still other questions. Kate had really got off without meeting his little challenge about the terms of their intercourse with her dear Milly. Her dear Milly, it was sensible, was somehow in the picture. Her dear Milly, popping up in his absence, occupied—he couldn't have said quite why he felt it—more of the foreground than one would have expected her in advance to find clear. She took up room, and it was almost as if room had been made for her. Kate had appeared to take for granted he would know why it had been made; but that was just the point. It was a foreground in which he himself, in which his connexion with Kate, scarce enjoyed a space to turn round. But Miss Theale was perhaps at the present juncture a possibility of the same sort as the softened, if not the squared, Aunt Maud. It might be true of her also that if she weren't a bore she'd be a convenience. It rolled over him of a sudden, after he had resumed his walk, that this might easily be what Kate had meant. The